Фильм
Они ехали ночью (1940) смотреть онлайн
They Drive by Night
«Ни один фильм 1940 года не подарит вам столько острых ощущений!» «No picture in 1940 will have bigger thrills!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 26 июля 1940
- Длительность
- 1 ч 31 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Рауль Уолш
- Сценарий
- А. И. Бедзеридес, Ричард Маколей, Джерри Уолд
- Качество
- DVDRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (REN-TV)
- Время
- 1:31:10
- Размер
- 203 МБ
- Издание
- Рип с испанского издания Warner, R2.
Оцените фильм
О фильме «Они ехали ночью»
Братья Джо и Пол Фабрини работают независимыми дальнобойщиками, перевозя грузы по побережью Калифорнии между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Их грузовик формально принадлежит им, но за него висит долг перед ростовщиком Фарнсуортом, который непрестанно преследует братьев и угрожает отобрать машину. Ситуацию осложняют нечистые на руку закупщики вроде Майка Уильямса: они контролируют выплаты, распределяют выгодные заказы и натравливают кредитора на несговорчивых шоферов.
Несмотря на общее дело, братья по-разному смотрят на жизнь. Осторожный Пол женат на преданной Перл и мечтает о надежной службе в автоколонне, чтобы чаще бывать дома и создать семью, но уступает амбициям брата. Холостяк Джо, привыкший к легким романам, встречает Кэсси Хартли и начинает задумываться о стабильности. Он твердо верит, что лишь работа на себя принесет успех, ориентируясь на своего приятеля Эда Карлсена, создавшего целую крупную транспортную компанию.
Однако изнурительная борьба за выживание на трассе оказывается не единственным испытанием для братьев. Личные и деловые отношения в их кругу запутываются еще сильнее из-за Ланы Карлсен, супруги Эда, которая питает к Джо нездоровое влечение и вмешивается в судьбу героев.
Несмотря на общее дело, братья по-разному смотрят на жизнь. Осторожный Пол женат на преданной Перл и мечтает о надежной службе в автоколонне, чтобы чаще бывать дома и создать семью, но уступает амбициям брата. Холостяк Джо, привыкший к легким романам, встречает Кэсси Хартли и начинает задумываться о стабильности. Он твердо верит, что лишь работа на себя принесет успех, ориентируясь на своего приятеля Эда Карлсена, создавшего целую крупную транспортную компанию.
Однако изнурительная борьба за выживание на трассе оказывается не единственным испытанием для братьев. Личные и деловые отношения в их кругу запутываются еще сильнее из-за Ланы Карлсен, супруги Эда, которая питает к Джо нездоровое влечение и вмешивается в судьбу героев.
В ролях
Кадры
Афиши
19 интересных фактов
- На мизинце Алана Хейла в этой картине красуется золотое кольцо. Спустя примерно двадцать три года точно такое же украшение заметили на пальце его сына, Алана Хейла — младшего, игравшего Шкипера в сериале «Остров Гиллигана» (Gilligan's Island, 1964). Сын был невероятно близок с отцом и после его смерти не снимал это памятное кольцо до конца собственных дней.
- Появлением фильма на свет зрители обязаны Глэдис Глэд, жене продюсера Марка Хеллингера и бывшей танцовщице бродвейских шоу Флоренза Зигфелда. Хеллингер принёс домой внушительную стопку сценариев на выбор, но эту историю сперва забраковал: мельком пробежав глазами краткое содержание, он решил, что история о простых дальнобойщиках никого в кинотеатры не заманит. Однако Глэдис прочитала текст от корки до корки, пришла в восторг и буквально заставила мужа взяться за чтение. Тот нехотя согласился — и в итоге лента ушла в производство, став для Warner Bros. неожиданным кассовым триумфом года: скромный бюджет в 400 тысяч долларов обернулся сборами, превысившими 4 миллиона.
- Судьбы актёров переплелись самым причудливым образом: снявшись здесь бок о бок с Аланом Хейлом, годы спустя Айда Лупино уже в качестве режиссёра ставила эпизоды сериала «Остров Гиллигана» (Gilligan's Island, 1964) с участием его сына, Алана Хейла — младшего.
- Именно Джордж Рафт настоял на кандидатуре Айды Лупино: её роскошная, увешанная драгоценностями и мехами героиня, сходящая с ума от ревности, стала первой по-настоящему крупной актёрской удачей Лупино. Помог Рафт и карьере Хамфри Богарта. Хотя в картине «Они ехали ночью» (They Drive by Night, 1940) Богарт довольствовался скромной ролью забитого жизнью женатого брата на фоне уверенного дамского угодника Рафта, эта работа привлекла к нему внимание. Вскоре Рафт, не желавший снова гибнуть на экране, отказался от главной роли в следующем проекте Рауля Уолша «Высокая Сьерра» (1941) и порекомендовал вместо себя Богарта — образ, который и превратил Боги в суперзвезду первой величины.
- Если верить дополнительным материалам на DVD-издании картины, весь съёмочный процесс проходил строго в хронологическом порядке.
- Пинбольный автомат, за которым коротает время Айриш в закусочной Манделя, — модель Big Six, выпущенная чикагской компанией J.H. Keeney and Company в 1939 году.
- Основной съёмочный период фильма пролетел с поразительной скоростью и занял всего 33 дня.
- Радиопостановка по мотивам картины вышла в эфире «Радиотеатра „Люкс“» 2 июня 1941 года: Джордж Рафт вновь вернулся к знакомому амплуа, а компанию ему составили Лана Тёрнер и Люсиль Болл.
- Перед нами одна из шести совместных картин в фильмографии Хамфри Богарта и Энн Шеридан.
- В этой картине состоялся кинодебют актёра Уильяма Бендикса, чьё имя даже не попало в финальные титры.
- Ещё до совместной работы у Уолша Айда Лупино и Джордж Рафт делили съёмочную площадку комедии студии Paramount «К вашим услугам» (Yours for the Asking, 1936).
- Хотя лента «Они ехали ночью» (They Drive by Night, 1940) формально считается ремейком картины «Город на границе» (Bordertown, 1935), их жанровые акценты заметно различаются: если оригинальный фильм критики относят к традиционным криминальным драмам, то версию 1940 года принято причислять к классическому фильму-нуар.
- Энн Шеридан и Джон Лайтел уже сходились в кадре несколькими годами ранее — на съёмках криминальной драмы «Остров Алькатрас» (Alcatraz Island, 1937).
- Творческие пути Хамфри Богарта и Гейл Пейдж пересекались и до этого: актёры успели сняться вместе в трёх лентах — «Школа преступности» (Crime School, 1938), «Удивительный доктор Клиттерхаус» (The Amazing Dr. Clitterhouse, 1938) и «Ты не сможешь уйти от правосудия» (You Can't Get Away with Murder, 1939).
- В вышедшем в 1982 году сингле «There Goes a Tenner» британская певица Кейт Буш отдаёт дань уважения киноклассике, упоминая имена Хамфри Богарта и Джорджа Рафта.
- Рабочая лошадка братьев Фабрини — подержанный грузовик марки Sterling 1922 года выпуска.
- Богатый криминальный опыт Джорджа Рафта, выросшего в суровых трущобах нью-йоркской Адской кухни и крутившегося в гангстерских кругах, пригодился прямо во время дубля. На съёмках сцены поездки, где вместе с Рафтом в кабине находились Энн Шеридан и Богарт, у тяжеловоза внезапно отказали тормоза. Артист не растерялся и вспомнил лихое прошлое водителя контрабандистов, виртуозно справившись с неуправляемой машиной и предотвратив серьёзную аварию.
- Сюжетная линия, в которой Лана Карлсен хладнокровно отравляет спящего супруга выхлопными газами, была практически без изменений позаимствована из ранней картины студии Warner Bros. «Город на границе» (Bordertown, 1935), где коварную жену сыграла неподражаемая Бетт Дэвис.
- Через шесть лет после выхода этой драмы пути Айды Лупино и Алана Хейла снова пересеклись на площадке Warner Bros. в нуаре «Человек, которого я люблю» (The Man I Love, 1946), причём на этот раз экранные отношения их персонажей обошлись без столь взрывоопасных страстей.
13 ошибок и ляпов
- После аварии грузовика Джо и Пола на помощь спешит водитель на автомобиле «Кадиллак» 1933 года с калифорнийским номером 2N 214. Позже ту же самую машину с абсолютно аналогичным номерным знаком можно заметить в гараже Эда и Ланы Карлсен, когда хозяин хвастается гостям автоматическими воротами на годовщине свадьбы.
- Пока Пол и Пёрл Фабрини ждут Джо, жена застёгивает пуговицу на рубашке мужа, после чего тот отходит к камину. В последующих кадрах злополучная пуговица то снова оказывается расстёгнутой, то опять застёгнутой.
- Во время беседы с Джо Карлсен умудряется прикурить сигарету дважды.
- Перед самым заездом на стоянку Хейга грузовик братьев едет по шоссе с дорожным столбиком на обочине, а следом за ним пристроились две легковушки. Когда герои уезжают от Хейга, нам крутят ровно те же самые кадры дороги — разве что облако в небе едва заметно изменило форму.
- В кабинете Эда Лана сидит, скрестив руки на груди, пока Джо устраивается напротив. Однако уже в следующую секунду она внезапно затягивается сигаретой.
- Когда Джо Фабрини впервые садится перед столом Карлсена, босс чиркает спичкой и зажигает её. Но при смене ракурса спичка, которая только что вовсю горела, бесследно исчезает из его руки.
- На вечеринке у босса Лана встречает Джо на пороге и смачно затягивается. На общем плане героиня тут же заводит разговор, но дым изо рта так и не выпускает.
- Во время визита в тюрьму Кэсси бросает Лане упрёк: «Ты хуже, чем я вообще могла представить». Сразу после этих слов ракурс резко меняется с нарушением оси съёмки: если сначала Кэсси смотрела прямо на Лану, то после монтажной склейки Лана вдруг оказывается повёрнута к ней боком.
- Когда тюремные мастера закрывают дверь с фотоэлементом, створка после удара слегка отскакивает назад и остаётся приоткрытой — для строгого исправительного учреждения надёжность явно подкачала.
- В сцене, где Кэсси наливает воду в бумажный стаканчик, внутри стеклянной бутыли кулера не появляется характерных пузырьков, из-за чего кажется, будто воду на самом деле не набирали. Впрочем, пузырьки воздуха поднимаются в кулере не постоянно: чтобы давление в верхней части ёмкости упало и вызвало их появление, обычно требуется слить гораздо больше жидкости, чем один маленький стаканчик.
- Подъехав к транспортной конторе Эда Карлсена после визита к Кэсси в пансион, Джо едва не врезается во встречный грузовик. Сначала край его переднего бампера оказывается аккурат напротив центра чужого бампера, но на следующем плане машины уже застыли строго стык в стык.
- Когда Айриш отпускает шутку про беременность Пёрл, работяги покатываются со смеху, а Пол по-дружески кладёт руку ему на плечо. При переходе на общий план эта сцена дублируется: бригада снова начинает хохотать, и Пол повторно опускает руку на плечо приятеля.
- На годовщину свадьбы четы Карлсен Джо почему-то заявляется в гордом одиночестве и без Кэсси.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.