Фильм
Пловец (1968) смотреть онлайн
The Swimmer 12+
«Говоря о „Пловце“, не говорите ли вы о себе?» «When you talk about „The Swimmer“ will you talk about yourself?»
- Страна
- США
- Год
- 1968
- Премьера
- 9 августа 1968
- Длительность
- 1 ч 35 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Фрэнк Перри
- Сценарий
- Элеонор Перри
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Пловец»
Знойным летним днём в благополучном пригороде штата Нью-Йорк появляется Нед Меррилл — подтянутый, загорелый мужчина средних лет в одних плавательных плавках. Заглянув на огонёк к старым знакомым, чете Вестерхази, бывший биржевик и любимец публики загорается внезапной авантюрной идеей. Заметив, что почти у каждого соседа в округе есть бассейн, Нед решает добраться до собственного поместья вплавь по цепочке этих рукотворных водоёмов, романтично окрестив свой маршрут в честь супруги рекой Люсинды.
Поначалу это путешествие кажется бодрой выходкой вечного баловня судьбы. На пути Неда сменяются залитые солнцем лужайки, бокалы с ледяными коктейлями и непринуждённые светские беседы. Однако под глянцевым фасадом американской мечты быстро проступают тревожные трещины. Соседи бросают на гостя озадаченные взгляды, когда тот с улыбкой рассказывает о семейной идиллии и любимых дочерях, якобы играющих дома в теннис. Случайные реплики, недомолвки и неловкие паузы намекают на то, что прежняя роскошная жизнь осталась далеко позади.
Чем дальше продвигается путник, тем сильнее рассеивается его очарование. Встреча с бывшей няней Джули Энн Хупер оборачивается неловким бегством девушки, а визиты к другим домовладельцам всё чаще вскрывают застарелые обиды, зависть и презрение. Неда упрекают в высокомерии и забытых долгах, а бывшая любовница, актриса Ширли Эбботт, безжалостно срывает с него маску благородного джентльмена. Герой упорно цепляется за иллюзии, но солнечный день неумолимо клонится к вечеру, а странный заплыв превращается в мучительное путешествие по руинам собственной памяти.
Поначалу это путешествие кажется бодрой выходкой вечного баловня судьбы. На пути Неда сменяются залитые солнцем лужайки, бокалы с ледяными коктейлями и непринуждённые светские беседы. Однако под глянцевым фасадом американской мечты быстро проступают тревожные трещины. Соседи бросают на гостя озадаченные взгляды, когда тот с улыбкой рассказывает о семейной идиллии и любимых дочерях, якобы играющих дома в теннис. Случайные реплики, недомолвки и неловкие паузы намекают на то, что прежняя роскошная жизнь осталась далеко позади.
Чем дальше продвигается путник, тем сильнее рассеивается его очарование. Встреча с бывшей няней Джули Энн Хупер оборачивается неловким бегством девушки, а визиты к другим домовладельцам всё чаще вскрывают застарелые обиды, зависть и презрение. Неда упрекают в высокомерии и забытых долгах, а бывшая любовница, актриса Ширли Эбботт, безжалостно срывает с него маску благородного джентльмена. Герой упорно цепляется за иллюзии, но солнечный день неумолимо клонится к вечеру, а странный заплыв превращается в мучительное путешествие по руинам собственной памяти.
В ролях
Кадры
Афиши
51 интересный факт
- Из всех картин со своим участием Берт Ланкастер неизменно выделял именно эту, называя её одновременно и лучшей, и самой любимой в карьере.
- Будучи физически очень крепким человеком, Берт Ланкастер панически боялся открытой воды. Чтобы побороть этот страх перед началом съёмок, актёр брал уроки у тренера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и участника Олимпийских игр Боба Хорна. Тренировочный процесс проходил в двух местах: дома у самого Ланкастера и в университетском бассейне.
- На протяжении всего съёмочного процесса Берт Ланкастер изнурял себя непрерывными тренировками, чтобы его персонаж выглядел безупречно. Каждое утро перед выходом на площадку актёр выполнял множество отжиманий и упражнений на пресс, а силовые нагрузки, бег, карате и аэробика помогли ему набрать девять килограммов мышц.
- В беседе для книги «Take 22» Берт Ланкастер не скрывал раздражения по поводу съёмочного процесса: «Это была сплошная катастрофа, студия Columbia махнула на проект рукой. Дошло до того, что финальный съёмочный день я оплатил из собственного кармана, выложив десять тысяч долларов. Я был вне себя от ярости на Сэма Шпигеля: он укатил в Канны расписывать пульку в джин с Анатолем Литваком, пока тот снимал „Ночь генералов“ (1967). При этом Сэм клятвенно обещал лично приезжать на каждый уик-энд, чтобы разбираться с нашими насущными бедами вроде подбора актёров, но так ни разу и не объявился. Я готов был его придушить. В итоге боссы Columbia перекрыли нам кислород, а нам позарез требовалась ещё одна смена — вот и пришлось раскошелиться самому».
- Берт Ланкастер любил ёмко характеризовать эту картину, называя её «„Смертью коммивояжёра“ в плавках».
- Пресса встретила картину довольно прохладно, однако в одном рецензенты проявили редкое единодушие: великолепная физическая форма исполнителя главной роли вызвала всеобщий восторг, особенно с учётом того, что на момент съёмок Ланкастеру уже исполнилось 52 года.
- И режиссёр Фрэнк Перри, и продюсер Сэм Шпигель единодушно видели в образе Неда Меррилла только Уильяма Холдена. Однако тот ответил отказом. Следом проект отклонили Гленн Форд, Пол Ньюман и Джордж К. Скотт, и лишь после них роль перешла к Берту Ланкастеру, который с огромным азартом взялся за работу.
- Комедийная писательница и артистка Джоан Риверз именно в этой картине дебютировала как киноактриса.
- Как сообщала газета New York Times летом 1966 года, весь гардероб главного героя для съёмок свёлся к семнадцати одинаковым парам синих нейлоновых плавок.
- Черновой монтаж ленты вызвал массу споров: из-за творческих разногласий продюсер Сэм Шпигель уволил Фрэнка Перри, а доделывать фильм позвали Сидни Поллака. Тем не менее по условиям контракта единственным указанным в титрах постановщиком остался Перри.
- Автор оригинального рассказа Джон Чивер лично заглянул на съёмочную площадку и сыграл безымянного гостя на вечеринке у бассейна — правда, его фамилию в титры так и не внесли.
- Крошечный эпизод с участием Джоан Риверз потребовал неожиданно много времени: его снимали целых семь дней.
- В качестве съёмочных локаций кинематографисты задействовали десять бассейнов: девять частных на загородных виллах и один общественный.
- Напряжённую атмосферу на площадке ёмко описал помощник режиссёра Майкл Херцберг: по его мнению, в конфликте Фрэнка Перри и Берта Ланкастера не было виноватых — и постановщик, и артист были профессионалами своего дела, но катастрофически не подходили друг другу.
- Инструктор по плаванию Роберт Хорн, готовивший Ланкастера к съёмкам в воде, был на двадцать лет моложе своего подопечного. Актёр настолько привязался к наставнику, что признавался: он бы всё отдал, лишь бы иметь такого сына.
- Дебютная пластинка британской постпанк-группы Siouxsie and the Banshees «The Scream», вышедшая в 1978 году, создавалась под впечатлением от этой ленты.
- Для знаменитого композитора Марвина Хэмлиша работа над картиной стала дебютом на большом экране.
- Первоисточник Джона Чивера открывается такими строками: «Это было одно из тех воскресений в разгар лета, когда все вокруг сидят и твердят: „Вчера я явно перебрал“. Тот же шёпот слышался от прихожан, выходящих из церкви; те же слова слетали с уст самого священника, с трудом стягивавшего облачение в ризнице; они разносились над полями для гольфа и теннисными кортами и звучали в заповеднике, где председатель Одюбоновского общества мучился от чудовищного похмелья. „Я перебрал“, — произнёс Дональд Вестерхази. „Мы все перебрали“, — поддержала Люсинда Меррилл. „Должно быть, виновато вино, — добавила Хелен Вестерхази. — Я выпила слишком много этого кларета“».
- Авторы задумывали эту историю как метафорическую драму о крушении американской мечты.
- В комбо-издание картины на Blu-ray и DVD от компании Grindhouse Releasing вошла документальная лента Крис Иннис «История „Пловца“» (2014). Продолжительность этого хроникального фильма составляет около 149 минут, что заметно превышает метраж самого оригинала.
- На заставке Columbia Pictures в начале картины привычные белые и синие цвета одеяния статуи с факелом заменили на кричащие жёлтый и пурпурный в стиле поп-арт.
- На некоторых постерах фильма можно было прочесть длинное эмоциональное предисловие: «Знаменитый рассказ Джона Чивера вышел в The New Yorker и вызвал бурные споры. Теперь заговорят снова. Ощутив чужую боль и разделив колоссальный душевный надлом героя... узнаете ли вы в нём кого-то близкого или любимого? Заденет ли вас за живое сокрушительный крах его иллюзий? И заговорив о фильме „Пловец“, не о себе ли вы станете говорить?»
- Хотя на протяжении всего дня Неду то и дело наливают выпить — будь то коктейли, бокал шампанского или кола, — он так и не допивает до дна ни один из предложенных напитков.
- Продюсер Сэм Шпигель пригласил Марвина Хэмлиша писать музыку к фильму после того, как случайно услышал его виртуозную игру на фортепиано на одной из вечеринок.
- Рассказ Джона Чивера, послуживший первоисточником картины, занимает всего дюжину страниц, однако родился он из внушительной рукописи с черновиками и заметками объёмом в 150 страниц.
- Основная часть съёмочного процесса пришлась на лето 1966 года, однако до кинотеатров лента добралась лишь в 1968 году.
- Город Уэстпорт в штате Коннектикут, послуживший главной локацией для натурных съёмок, был малой родиной режиссёра и продюсера Фрэнка Перри.
- В кадре Ширли в исполнении Дженис Рул держит в руках январский номер журнала Films and Filming за 1967 год. Поскольку к съёмкам приступили ещё в июне 1966-го, эта деталь выдаёт, что данные эпизоды доделывали в самую последнюю очередь.
- Продюсер Сэм Шпигель принял решение убрать своё имя из титров картины.
- Почти вся картина снималась на реальной натуре в штате Коннектикут.
- Некоторые рекламные плакаты фильма привлекали внимание броским вопросом, набранным гигантским шрифтом: «Заговорив о фильме „Пловец“, не о себе ли вы станете говорить?».
- На вечеринке у Бункеров Нед и Джули по пути к бару ненадолго останавливаются поболтать с гостями. Женщина в чёрном платье и белых серьгах-кольцах, стоящая рядом с автором рассказа Джоном Чивером, — это Элеанор Перри, написавшая сценарий к фильму и бывшая в реальной жизни супругой режиссёра Фрэнка Перри.
- Картина стала дебютной работой для актрисы Дианы Малдаур.
- Автомобиль, в котором подвозят Неда, — это раритетный Rolls-Royce Phantom III. В период с 1936 по 1939 год с конвейера сошло всего 727 таких машин, причём кузов для каждой собирался индивидуально в различных мастерских. К 2018 году цена даже не идеально сохранившихся экземпляров этой модели уверенно перешагнула шестизначную отметку в долларах.
- В год премьеры картина с треском провалилась в международном прокате, не сумев окупить затраты на производство.
- Режиссёр Фрэнк Перри и сценаристка Элеанор Перри были мужем и женой на протяжении всего периода работы над фильмом вплоть до момента его выхода на экраны.
- Экранизация увидела свет примерно через четыре года после публикации литературного первоисточника. Рассказ Джона Чивера впервые напечатали 18 июля 1964 года на страницах журнала The New Yorker, а чуть позже в том же году включили в сборник «Бригадир и гольф-вдова».
- Первоначально Джон Чивер замышлял сюжет рассказа не как короткую новеллу, а в формате полноценного романа.
- На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes картина удерживает абсолютный 100%-й рейтинг одобрения на основе 25 отзывов кинокритиков.
- Поэт Чарльз Бёрр сочинил текст к главной музыкальной теме фильма, озаглавив песню «Send For Me In Summer». И хотя вокальную версию так никто и не записал, а сами стихи никогда не публиковались, это название закрепилось и за инструментальной композицией.
- Эта картина стала кинодебютом сразу для двух актрис — Джанет Лэндгард и Джен Майнер.
- На главную женскую роль пробовалась Линда Эванс.
- Литературная основа картины совсем крошечная: опубликованный в 1964 году рассказ Джона Чивера насчитывает всего двенадцать страниц.
- В начальных титрах Джанет Лэндгард и Дженис Рул представлены под специальной плашкой «Представляем» (Introducing).
- Разница в возрасте между исполнителями главных ролей составила 34 года: Джанет Лэндгард родилась в 1947-м, а Берт Ланкастер — в 1913 году.
- На крупных планах у Берта Ланкастера можно без труда заметить шрамы за ушами, оставшиеся после пластической операции.
- Продюсер Сэм Шпигель предпочёл убрать своё имя из титров, однако логотип его кинокомпании Horizon Pictures на экране всё же остался.
- Согласно тогдашним заметкам в Daily Variety и The New York Times, съёмки планировали начать ещё в июне 1965 года, но из-за занятости Берта Ланкастера работу над проектом пришлось отложить на год.
- Эпизод, где Нед Меррилл в исполнении Берта Ланкастера навещает свою бывшую любовницу Ширли Эбботт, снял Сидни Поллак.
- В автобиографии «Still Talking» (1991) Джоан Риверз вспоминала о своём крошечном камео так: «Он [Берт Ланкастер] переиначивал каждую реплику... Режиссёр Фрэнк Перри хотел видеть весёлую девушку, которой разбили сердце. Ланкастер же пытался выставить себя безупречным мистером Совершенство, столкнувшимся со злой стервой, и доказать, что правильно сделал, не оставшись с ней. Пытаясь угодить обоим, я металась между разными интонациями, и в итоге всё потеряло смысл».
- Изначально роль Ширли Эбботт сыграла Барбара Лоден, но эпизод с её участием полностью вырезали и пересняли с нуля — уже с Дженис Рул.
12 ошибок и ляпов
- Когда Нед колотит в дверь опустевшего дома, во втором плане эту сцену просто пустили задом наперёд. На самом деле использован тот же самый дубль, что мы видели перед взглядом сквозь разбитое окно внутрь особняка.
- Прогуливаясь по полю, Нед и Джули обращают внимание на цветы и называют их бархатцами, попутно удивляясь, почему те цветут в такое неурочное время. Вот только в кадре вовсе не бархатцы, а рудбекия (также известная как «черноглазая Сюзанна»). Впрочем, даже будь это бархатцы, в Коннектикуте они цветут летом и в начале осени ровно в те же сроки, что и рудбекия.
- В эпизоде у бассейна с участием Неда (Берт Ланкастер) и Ширли (Дженис Рул) на заднем дворе внезапно мелькает пальма. В суровом климате Коннектикута, где якобы целиком снималась картина, эти деревья просто не выживают. Скорее всего, когда эпизод переснимали (а Дженис Рул заменила первоначально утверждённую Барбару Лоден), натурные съёмки уже завершились и процесс перенесли в другое место.
- Добравшись до бассейна Вестерхази, Нед успевает проплыть целых три дорожки, вылезти из воды и завести диалог с мистером Вестерхази. Всё это происходит прямо на глазах у хозяйки дома, однако миссис Вестерхази реагирует так, будто увидела гостя только что (хотя нельзя исключать, что она просто задремала и пропустила его заплыв).
- На первой же вечеринке у бассейна операторская группа допустила оплошность: когда камера облетает Неда и Джули со спины, на них отчётливо падает тень от съёмочной техники и осветительной стойки.
- Занятная чехарда с массовкой происходит на вечеринке у бассейна. Героиня Джоан Риверз стоит у ступенек рядом с мужчиной, но при смене ракурса мгновенно растворяется в воздухе. Чуть позже, когда Нед уже оказывается в воде, на том месте объявляется дублёрша — правда, с совершенно другим цветом волос и в платье вместо белого брючного костюма.
- В гостях у Бисвангеров Неда толкают, однако на крупном плане положение его тела совершенно не совпадает с тем, как он стоял на общих планах.
- В момент, когда Нед перебегает через оживлённое шоссе, на въездном пандусе отчётливо видны обычные зеваки, наблюдающие за съёмками.
- Облачённая в розовый халат Ширли подходит к столику на другой стороне бассейна, берёт красную папку и ненароком смахивает канцелярские принадлежности, после чего подбирает один из двух оставшихся карандашей. Однако мгновение спустя, когда героиня поднимается и уходит, карандашей на столе снова оказывается куда больше, чем было секундой ранее.
- Подходя к мальчику, торгующему лимонадом, Нед держит руки вдоль тела, но со сменой ракурса они уже решительно упёрты в бока.
- Отправляясь в путь вместе с Недом, Джули шагает абсолютно босой. Тем не менее позже, уже возле бассейна Бункеров, она почему-то снимает с ног туфли.
- Когда Ширли накидывает полотенце на плечи Неда, в одном из кадров оно покрывает спину целиком, тогда как на соседних планах сиротливо висит лишь на правом плече.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.