Name: Придворный шут
Genre: Мюзикл, Комедия, Приключения, Семейный, Музыка
Released: 1955-12-24
Duration: 101 min
Rating: 7.8
Cast: Дэнни Кэй, Глинис Джонс, Бэзил Рэтбоун, Анджела Лэнсбери, Сесил Паркер

О фильме «Придворный шут»

В средневековой Англии неспокойно: трон захватил безжалостный король Родерик I, истребивший законных правителей. Чудом уцелел лишь крошечный наследник с особым родимым пятном, которого прячут в лесной чаще благородные повстанцы. Среди них оказывается скромный и пугливый бывший ярмарочный артист Хьюберт Хокинс. Вместе с отважной капитаншей мятежников, девой Джин, ему поручают доставить младенца в безопасное убежище, однако случайная встреча меняет все планы.

На пути беглецов появляется прославленный шут Джакомо, направляющийся ко двору тирана. Оглушив артиста, Джин уговаривает Хокинса надеть его бубенцы и проникнуть в цитадель, чтобы выкрасть ключ от потайного хода. Задача оказывается почти невыполнимой: коварный советник сэр Рейвенхерст ждал под личиной забавника безжалостного наёмного убийцу, придворная ведьма Гризельда вводит бедолагу в любовный гипноз по щелчку пальцев, а принцесса Гвендолин, отчаянно протестующая против брака с грозным сэром Гризволдом, внезапно объявляет новоприбывшего своим суженым.

Невольный самозванец оказывается в самом центре смертоносного вихря интриг, ядов и взаимных подозрений. Чтобы выжить и выполнить долг, Хокинсу придётся виртуозно балансировать между ролями рокового обольстителя, киллера и простодушного шута, а затем и вовсе пройти ускоренный курс посвящения в рыцари, чтобы сойтись в поединке не на жизнь, а на смерть на глазах у всего королевского двора.

В ролях

Дэнни Кэй Хьюберт Хокинс

Глинис Джонс Дева Джин

Бэзил Рэтбоун Сэр Рейвенхерст

Анджела Лэнсбери Принцесса Гвендолин

Сесил Паркер Король Родерик I

Милдред Нэтвик Гризельда

Роберт Миддлтон Сэр Гризволд

Майкл Пейт Сэр Локсли

Герберт Радли Капитан стражи

Ноэль Дрейтон Фергус

Джон Кэррадайн Джакомо

Эдвард Эшли Черный Лис

Алан Напье Сэр Брокхерст

Патрик Эхерн Сэр Пертви

Льюис Мартин Сэр Финсдейл

Кадры

22 кадра Все кадры →

Афиши

13 афиш Все афиши →

31 интересный факт

Дочь Дэнни Кея, Дина, вспоминала, что этот образ преследовал отца всю жизнь: стоило кому-то узнать актёра в ресторане, как фанаты тут же подходили к его столику и без запинки декламировали знаменитую скороговорку про «кубок с драконом» и налитое в него зелье.
Будучи первоклассным фехтовальщиком, Бэзил Рэтбоун приложил массу усилий, чтобы комическая дуэль прошла без травм. Впрочем, позже он признался, что партнёр несколько раз едва не насадил его на клинок. В одном из дублей Дэнни Кей и вовсе сбил шпагой парик со своего визави, оцарапав ему кожу на голове до крови.
Эта картина подарила зрителям последний фехтовальный поединок в богатой кинокарьере Бэзила Рэтбоуна.
Продюсерам категорически не понравилось, как ноги Дэнни Кея смотрятся в трико, поэтому артиста заставили надеть специальные накладки для придания икрам рельефа. Зная об этом закулисном трюке, трудно сдержать улыбку в сцене, где Хьюберт Хокинс расхваливает перед принцессой свои идеальные ноги.
Во время исполнения номера «Непутёвый шут» король Родерик I в исполнении Сесила Паркера раз за разом награждает провинившегося Хокинса пинками. Сцену переснимали 11 дублей, и Кей позже жаловался, что всё бедро у него было покрыто сплошными синяками.

Шестидесятитрёхлетний Бэзил Рэтбоун просто не поспевал за стремительными выпадами своего оппонента в знаменитом эпизоде со щёлканьем пальцами. Чтобы сцена получилась динамичной, постановщик боёв переоделся в костюм злодея и дублировал его со спины на быстрых планах, в то время как самого актёра снимали спереди в моменты остановок.
Считается, что именно благодаря этой картине в разговорном английском закрепилась ставшая культовой скороговорка «Get it? Got it. Good» («Понял? Принял. Славно»).
Эта лента стала дебютом в кинематографе для композитора Вика Шоэна. Тонкостей синхронизации партитуры с монтажом он не знал, поэтому осваивал профессию прямо у пюпитра и в итоге страшно гордился проделанной работой. Позже его саундтрек довелось послушать Игорю Стравинскому, и мэтр искренне похвалил коллегу за смелость, заметив, что тот умудрился нарушить абсолютно все академические правила.
Для постановки сложнейших скоростных манёвров рыцарского строя на церемонии посвящения пригласили команду реконструкторов Гражданской войны в США из штата Мичиган. В реальности эти стрелки использовали капсюльные винтовки образца 1863 года завода «Ремингтон», отсылавшие к традициям французских зуавов в Северной Африке XIX века, однако в сказочном средневековом антураже огнестрельное оружие, разумеется, пришлось оставить за кадром.
Уморительная путаница с ядом («кубок с драконом — напиток с отравой») очень напоминает эпизод из комедии «Никогда не отчаивайся» (1939) с Бобом Хоупом: там герой пытался запомнить, что крестик стоит на стволе боевого пистолета, а засечка — на рукоятке заряженного холостым. Любопытно, что в титрах обоих фильмов нет ни одного общего сценариста.
Жизнерадостная композиция «Life Could Not Better Be» получила вторую жизнь на телевидении, став заглавной темой «Шоу Дэнни Кея» (1963).
В 2000 году Американский институт кино включил эту музыкальную комедию в престижный список 100 самых смешных картин в истории национального кинематографа.
Очень похожая чехарда со скороговорками и путаницей (тогда речь шла о сапоге с пряжкой и кармане камзола) уже звучала в комедии «Южанин на севере» (1948) с Редом Скелтоном. Такое сходство неудивительно: над обеими картинами трудились одни и те же сценаристы, хотя корни этой шутки наверняка уходят в классический водевиль.
Несколько написанных песен не попали в финальный монтаж. Среди них — романтическая «I Live To Love», которую герой Кея должен был петь Анджеле Лэнсбери, эффектно влетев в её покои, а также развёрнутая версия номера «Pass the Basket» перед королём. К счастью, этот материал не пропал даром: оба трека благополучно записали и включили в официальный саундтрек-альбом.
Скороговорку про стрельбу и свист из песенного номера «Непутёвый шут» зрители могли слышать и раньше: Дэнни Кей произносил абсолютно тот же монолог в картине «Вступайте в ряды армии» (1944).
После ухода из жизни Анджелы Лэнсбери в октябре 2022 года Глинис Джонс оставалась последней здравствующей звездой из всего актёрского ансамбля фильма. Актриса скончалась 4 января 2024 года, перешагнув столетний рубеж.
Знаменитый диалог с перепутанными кубками перекликается со сценой из комедии «Бледнолицый» (1948): персонаж Боба Хоупа точно так же судорожно пытается воспроизвести в голове советы завсегдатаев бара, выслеживая вооружённого бандита на пустынных улицах.
Несмотря на то что лента осталась в народной памяти главным шедевром Дэнни Кея, в год премьеры баснословно дорогая постановка с треском провалилась и не смогла окупиться в прокате.
Фильм остроумно цитирует классический «Знак Зорро»: Рэтбоун снова с шиком разрубает шпагой свечу, вот только соперник в исполнении Кея мгновенно затмевает этот трюк, непринуждённо срезая сразу шесть свечей так, что они даже не шелохнулись.
Молниеносный темп, причудливая игра слов, вычурные рифмы и бесконечные аллитерации в местных диалогах и песнях — явная дань уважения наследию знаменитого дуэта Гилберта и Салливана.
Хореографический номер Джеймса Старбака с топающей стражей не имеет аналогов в истории киномюзиклов.
Однажды на съёмочной площадке заболел и ушёл домой главный оружейник, чьей единственной задачей было облачать Дэнни Кея в латы. Смена закончилась, актёры и группа разошлись, а бедняга Кей так и остался заперт в доспехах — снять их без специалиста никто не мог. Лишь спустя час на студии отыскали местного слесаря, который и вызволил звезду из металлического плена с помощью зубил.
Знаменитая скороговорка про сосуд с пестиком явно вдохновлена похожей сценой из комедии Эдди Кантора «Римские скандалы» (1933), где герой без конца твердит: «В чаше без петрушки» нет отравы.
В 2006 году Американский институт кино включил картину в список 180 претендентов на звание величайшего мюзикла в истории кинематографа.
Норман Панама и Мелвин Фрэнк больше года кропотливо сочиняли и переписывали сценарий. Их труды окупились сполна: едва прочитав итоговый вариант, Дэнни Кей во всеуслышание объявил его одной из самых смешных вещей, когда-либо созданных в Голливуде.
Дэнни Кей едва не отказался от съёмок: актёр наотрез отказывался терпеть неудобства и требовал максимально комфортные доспехи. Художница по костюмам Эдит Хэд поначалу сомневалась, что железо вообще может быть удобным, но в итоге уговорила звезду, создав для него лёгкую и гибкую броню из алюминия.
Доспехи, в которых щеголял в кадре Дэнни Кей, весили почти 80 килограммов.
Постановочный бой на мечах дался Дэнни Кею нелегко: актёр неудачно упал и получил лёгкое сотрясение мозга, а вдобавок вывихнул большой палец и сорвал ноготь.
Для съёмок масштабных сцен студии Paramount пришлось задействовать сразу несколько своих крупнейших павильонов.

Образ Чёрного Лиса списали со знаменитого Зорро — благородного калифорнийского мстителя в маске, чьё имя как раз и переводится с испанского как «лис». По забавной иронии, Бэзил Рэтбоун уступает в финальной дуэли на мечах как здесь, так и в картине «Знак Зорро» (1940).
Эта лента подарила Бэзилу Рэтбоуну последнюю экранную дуэль (если не брать в расчёт комическую потасовку с Питером Лорре в фильме «Комедия ужасов»). Более того, это единственный случай, когда его персонаж не погибает от клинка на месте и не расстаётся с жизнью в следующем поединке, как это было в картине «Ромео и Джульетта». Фильм предназначался для юных зрителей, поэтому протыкать злодея мечом не стали: оглушённого сэра Рейвенхерста просто отправляют из катапульты прямиком в замковый ров. И хотя нам не показывают, как он выплывает, зритель вправе считать, что антагонист всё-таки уцелел.

24 ошибки и ляпа

При приближении Хьюберта и девы Джин к замку короля Родерика сэр Рейвенхерст и сэр Локсли разглядывают гостей в подзорные трубы. Однако этот оптический прибор появился на свет лишь в XVII веке.
Перед началом рыцарского поединка оружие противников называют булавой на цепи («mace and chain»). Это современное словосочетание — в Средневековье такое ударное оружие с шипастым шаром на цепи именовали исключительно боевым цепом («flail»).
В разгар схватки с Хокинсом сэр Гризволд метким ударом сносит ему шлем. В момент падения забрало откидывается, и внутри доспеха отчётливо видна чужая голова, хотя буквально секундой позже нам показывают, как собственная голова Хокинса только вылезает из латного ворота.

Перед самым входом в банкетный зал шут с ужасом замечает в корзине младенца и пытается сбежать, но путь ему преграждает стражник. На отметке 53:17 охранник заталкивает героя в двери, закручивая по часовой стрелке, однако в зал шут влетает, вращаясь уже против часовой стрелки.
В ходе фехтовального поединка с Рейвенхерстом Хокинс одним взмахом клинка перерубает свечи. Сначала видно, что срезы получились косыми, а верхушки улетели прочь. Однако после перебивки на Рейвенхерста свечи волшебным образом оказываются укорочены идеально ровно, причём некоторые отсечённые огарки спокойно лежат на столе.
По словам Гризельды, кубок из замка представляет собой небольшой хрустальный бокал с рисунком дворца. Но когда кубок появляется в кадре, он оказывается вовсе не маленьким, да и никакого изображения дворца на нём нет и в помине.
В сцене турнира слуга держит перед собой поднос с двумя одинаковыми по высоте металлическими кубками. Спустя мгновение поднос уже смещён вбок, а посуда преобразилась: один кубок стал серебряным с гравировкой пестика, а второй заметно уменьшился и превратился в прозрачный хрусталь, сквозь который плещется вино.
Гризельда насыпает яд в сосуд с пестиком, из-за чего рождается знаменитая путаница со скороговоркой. И как только Хокинс наконец заучивает нужные слова, колдунья заявляет, что кубок из замка разбит. По логике отрава всё ещё остаётся в сосуде с пестиком, но правила внезапно меняются — и смертоносным напитком объявляется фляга с драконом.
Под занавес финальной дуэли в дверном проёме за спинами дерущихся Хокинса и Рейвенхерста появляются Гризельда и Гвендолин. Но как только дуэлянты перемещаются на крепостную стену, обе дамы бесследно исчезают. Их нет на месте и в момент падения Хокинса со стены, хотя во всех последующих кадрах они вновь стоят в дверях.
В сцене, где оглушённых стражников затаскивают вверх по парадной лестнице, можно без труда заметить буксировочные тросы, за которые их тянут.
Во время турнирного поединка видно, что боевой цеп сэра Гризволда сделан из мягкого материала и подозрительно легко гнётся.
Исполняя номер с труппой лилипутов, Хьюберт взбирается на дерево и пробегает по тонкой ветке, дальний конец которой явно подпирают две металлические стойки. В следующем ракурсе эти технические подпорки предусмотрительно заслоняют карлики, выстроившиеся в живую пирамиду под ногами героя.
В некоторых сценах яростной дуэли на шпагах между Хокинсом и Рейвенхерстом на кончиках клинков отчётливо видны защитные наконечники, используемые для безопасного фехтования.
Находясь под воздействием гипноза Гризельды, храбрый Хокинс врывается в покои Рейвенхерста. Произнося пылкую героическую речь, он оговаривается и заявляет: «Я никогда не прыгаю, если могу идти», хотя по смыслу фраза должна звучать ровно наоборот.
Пока Хокинс объясняется в покоях Гвендолин, лежащий на полу меховой ковёр и брошенная роза в разных планах постоянно сдвигаются и меняют своё положение.
Во время схватки с Рейвенхерстом Хокинс на секунду выбегает из кадра со шпагой в руке. Однако когда он начинает лихо съезжать вниз по перилам, оружия у него уже нет.
От удара молнии доспехи Хьюберта намагничиваются, и крупным планом показывают, как шпора со скамьи притягивается прямо к металлу. Но чуть позже, когда герою велят облачаться, та же самая шпора по-прежнему лежит на скамейке, будто никуда и не улетала.
Во время исполнения музыкального номера Хокинс срывает плакат с объявлением о розыске Чёрного Лиса. На отметке 9:44 он начинает рвать лист на куски и раздавать их циркачам: первый звук разрыва раздаётся с явным запозданием, а на третьем рывке треск бумаги слышен, хотя сам плакат в этот момент даже не думает рваться.
Когда сэр Гризволд и Хокинс подходят к столу для традиционного тоста, их тени полностью накрывают кубки. На крупном плане посуды тени рыцарей внезапно исчезают, а тени от самих бокалов начинают падать в сторону воинов. В следующем же общем плане фигуры рыцарей снова отбрасывают тень на кубки.
Когда Хокинс стягивает перчатку с поднятой руки Джакомо, при смене ракурса рука шута мгновенно оказывается прижатой к телу.
Когда королевские стражники останавливают деву Джин и Хокинса, притворяющихся торговцами, рука Джин при смене ракурса мгновенно перемещается с руки спутника прямо ему на грудь.
Во время масштабного музыкального номера с карликами Хьюберт запрыгивает на дерево и пробегает по сужающейся ветке. На конце этой ветки отлично видны две металлические подпорки. Правда, уже в следующем кадре их ловко маскирует живая пирамида из маленьких человечков, на вершине которой и оказывается герой.
В самом начале картины, когда сэр Рейвенхерст фехтует с сэром Брокхёрстом, король приказывает прекратить поединок. В этот момент отчётливо заметно, что клинок Брокхёрста сильно погнулся ещё до того, как актёр выронил его из рук.
Перед началом рыцарского турнира на нагрудных доспехах героя Дэнни видны заметные вмятины, однако после состязания броня внезапно становится абсолютно гладкой.

Придворный шут (1955) смотреть онлайн