Фильм
Знак Зорро (1940) смотреть онлайн
The Mark of Zorro 12+
«Скачите вместе с Зорро... Лихим доном самой дерзкой эпохи Калифорнии!» «Ride With Zorro. . . The Dashing Don Of California's Most Adventurous Era!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 8 ноября 1940
- Длительность
- 1 ч 34 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Рубен Мамулян
- Сценарий
- Джонстон Маккалли, Джон Тэйнтор Фут
- Качество
- HDRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая
- Время
- 1:33:41
- Размер
- 271 МБ
- Издание
- Чёрно-белая версия фильма.
Оцените фильм
О фильме «Знак Зорро»
Дон Диего Вега возвращается в Калифорнию и узнает, что его отца сместили с поста алькальда Лос-Анджелеса. Власть захватил продажный дон Луис Кинтеро, которого поддерживает капитан гвардии Эстебан Паскуале. Диего делает вид, что совершенно равнодушен к политике и страданиям местных жителей.
Однако вскоре у народа появляется защитник — таинственный разбойник в маске по прозвищу Зорро, возвращающий беднякам отобранные налоги. Стремясь укрепить влияние, Кинтеро сватает за Диего свою племянницу Лолиту, которая презирает изнеженного жениха, пока не узнает его тайну. Тем временем противостояние обостряется, и герою предстоит сразиться с опасным капитаном Паскуале.
Однако вскоре у народа появляется защитник — таинственный разбойник в маске по прозвищу Зорро, возвращающий беднякам отобранные налоги. Стремясь укрепить влияние, Кинтеро сватает за Диего свою племянницу Лолиту, которая презирает изнеженного жениха, пока не узнает его тайну. Тем временем противостояние обостряется, и герою предстоит сразиться с опасным капитаном Паскуале.
В ролях
Кадры
Афиши
32 интересных факта
- Знаменитый финальный поединок поставил известный голливудский мастер фехтования Фред Кавенс. В отличие от популярной в те годы акробатики с прыжками по мебели и балконам, он делал ставку на реалистичный бой на клинках. В наиболее сложных моментах Тайрона Пауэра подменял сын хореографа, Альберт Кавенс — именно он со спины показан в продолжительном обмене ударами с Эстебаном, когда шпага вонзается в книжный шкаф. Бэзил Рэтбоун, будучи в жизни первоклассным фехтовальщиком, недолюбливал выбранные для фильма сабли, но все трюки исполнил исключительно сам. Чтобы придать схватке динамики, камеру замедляли до 18–20 кадров в секунду вместо обычных 24, а звон клинков накладывали уже при монтаже.
- Когда Бэзила Рэтбоуна, самого признанного аса клинка, спросили об успехах Тайрона Пауэра в сценах без дублёров, он без колебаний заявил: «Тайрон Пауэр легко заткнул бы за пояс даже Эррола Флинна!» Впрочем, отличная техника досталась актёру по наследству: его мать в молодости была чемпионкой по фехтованию и сама с детства обучала сына и дочь обращению со шпагой.
- По канону комиксов DC, юный Брюс Уэйн с родителями выходил из кинотеатра именно после сеанса картины «Знак Зорро», когда на них напал грабитель. Любопытная деталь: Роберт Лоури, сыгравший здесь Родриго, позже примерил плащ Тёмного рыцаря в сериале «Бэтмен и Робин» (1949). Сам Бэтмен, хоть и во многом вдохновлён образом благородного разбойника, дебютировал на страницах комиксов в 1939 году — за год до выхода этой экранизации. Деталь о роковом походе в кино появилась лишь в семидесятых, а конкретное название фильма закрепили в 1985 году, хотя из-за плавающей хронологии вселенной DC эти события нередко сдвигаются во времени.
- На момент съёмок Линде Дарнелл было всего 17 лет, тогда как её экранному возлюбленному Тайрону Пауэру исполнилось 26. Так что фраза героини в разговоре с тётей (в исполнении Гейл Сондергаард) о том, что ей «почти восемнадцать», в точности описывала реальный возраст актрисы.
- Во время съёмок Тайрон Пауэр любил по утрам плавать в бассейне и строго требовал, чтобы воду заранее подогревали. Глава студии Дэррил Ф. Занук решил подшутить над звездой и велел отключить обогрев: прыгнув в ледяную воду, актёр, по его собственным признаниям, едва не схватил сердечный приступ. Месть не заставила себя ждать. Занук каждый вечер лично отсматривал рабочий материал, и однажды съёмочная группа подсунула ему розыгрыш — альтернативный дубль ограбления кареты губернатора. Вместо коронной буквы «Z» Зорро вырезал на сиденье инициалы «DZ», после чего экранный алькальд Дж. Эдвард Бромберг испуганно ахал: «Занук!», а Пауэр ехидно бросал: «Пусть это послужит тебе уроком, чёрт побери!» Этот забавный фрагмент сохранился и доступен на YouTube.
- В переводе с испанского языка слово Zorro означает «лиса».
- В основу сценария легла повесть Джонстона Маккалли «Проклятие Капистрано». История о таинственном герое в маске, действие которой разворачивается в Южной Калифорнии начала XIX века, впервые увидела свет в 1919 году на страницах журнала All-Story Weekly, где публиковалась с продолжением в пяти номерах.
- На протяжении 1940-х годов Тайрон Пауэр неоднократно играл знойных уроженцев Средиземноморья: испанцев в драмах «Кровь и песок» (1941) и «Капитан из Кастилии» (1947) или итальянца в картине «Коварный лис Борджиа» (1949). При этом сам актёр имел ирландские, а вовсе не латинские корни.
- Для Бэзила Рэтбоуна и Юджина Паллетта роли капитана Паскуале и брата Фелипе стали своеобразным возвращением к знакомым образам. За два года до этого они сыграли схожий дуэт противников — сэра Гая Гисборна и брата Тука — в приключенческой ленте «Приключения Робин Гуда» (1938).
- Судя по историческим деталям, сюжет разворачивается в конце XVIII века — примерно между 1795 и 1799 годами. Морское сообщение между Испанией и Мексикой показано абсолютно свободным и безопасным, а это указывает на период до 1805 года. После введённой тогда британской морской блокады путешествия стали смертельно опасными, а вынужденная изоляция колонии привела к череде восстаний и окончательному обретению Мексикой независимости в 1821 году.
- Торжественный премьерный показ картины прошёл в Цинциннати — родном городе исполнителя главной роли Тайрона Пауэра.
- В 1998 году Американский институт кино включил картину в длинный список из 400 претендентов на звание 100 величайших американских фильмов.
- В 2009 году Библиотека Конгресса внесла приключенческую ленту в Национальный реестр фильмов как произведение, имеющее особое культурное значение.
- К моменту начала работы над фильмом за плечами Линды Дарнелл и Тайрона Пауэра уже был опыт совместных съёмок: они делили площадку в картинах «Дневная жена» (1939) и «Бригхэм Янг» (1940).
- Во время сцены, где алькальд и капитан обсуждают женитьбу Диего на Лолите, они крутят в руках необычную сферу с кольцами. Это армиллярная сфера — старинный астрономический прибор, отображающий небесные светила с точки зрения земного наблюдателя, который мореплаватели применяли для навигации.
- На этапе производства картина носила рабочее название «Калифорниец».
- Роль сержанта Гонсалеса стала последней в карьере Джорджа Регаса: он ушёл из жизни всего через месяц после выхода картины на экраны. В дальнейшем этот персонаж менял имена в телевизионных адаптациях: в диснеевском сериале «Зорро» (1957) он превратился в сержанта Гарсию, а в телеверсии «Зорро» (1990) от Family Channel выходил под именем сержанта Хайме Мендосы.
- На главную женскую роль изначально претендовала Энн Бакстер.
- Повесть «Проклятие Капистрано» впервые вышла пятью выпусками в периодике в 1919 году. Грандиозный успех немого фильма «Знак Зорро» (1920) с Дугласом Фэрбенксом побудил выпустить историю отдельной книгой в 1924 году. Долгое время роман переиздавался лишь периодически и оседал в букинистических лавках, но по состоянию на 2018 год он снова официально выходит из печати и доступен читателям.
- Одним из главных кандидатов на образ легендарного мстителя в маске был Ричард Грин.
- Упомянутый в сюжете Сан-Педро со временем превратился в один из трёх ключевых морских портов Южной Калифорнии — наряду с Уилмингтоном и Лонг-Бич.
- В 2001 году Американский институт кино включил картину в список четырёхсот номинантов на звание одной из ста самых остросюжетных американских лент.
- Гейл Сондергаард (в фильме — Инес) вновь столкнулась на экране с Бэзилом Рэтбоуном (капитан Паскуале) в картине «Паучиха» (1943), где она сыграла опасную противницу его Шерлока Холмса.
- Окрестности Лос-Анджелеса сотни раз притворялись в кино самыми экзотическими уголками планеты. Но на этот раз калифорнийская природа наконец сыграла саму себя — ведь именно здесь и разворачивается сюжет.
- Дядю и тётю героини Линды Дарнелл сыграли Дж. Эдвард Бромберг и Гейл Сондергаард — артисты, чьи карьеры позже перечеркнул чёрный список Голливуда из-за левых взглядов. Имя Бромберга комиссии HUAC назвал лично Элиа Казан: оба они входили в компартию ещё во времена работы в труппе «Груп Тиэтр».
- Подавляющее большинство трюков Тайрон Пауэр выполнил самостоятельно, обходясь без дублёров.
- Именно в этой картине впервые появилась та самая знаменитая маска Зорро, ставшая неотъемлемой частью канонического образа.
- Фильм стал настоящим кассовым триумфом 1940 года, собрав в прокате более 2 миллионов долларов.
- Пародийная комедия Джорджа Хэмилтона «Зорро, синий клинок» (1981) посвящена создателю этой картины — режиссёру Рубену Мамуляну.
- Лента представляет собой ремейк немого фильма с Дугласом Фэрбенксом, вышедшего на экраны двадцатью годами ранее.
- Итальянский дубляж создавался вовсе не в Риме, а в Испании. Там из-за бушевавшей в Европе войны оказалась отрезана целая группа итальянских артистов: Паола Барбара, Эмилио Чиголи, Нерио Бернарди, Феличе Романо и Анита Фарра.
- Когда брат Фелипе сетует на беспорядки на землях от Вердуго до Дель-Рей, речь идёт о пожалованных владениях — асиендах. В современных реалиях этот путь протянулся бы от Глендейла до Плайя-дель-Рей, то есть буквально от предгорий до океана.
14 ошибок и ляпов
- Во время ужина у Кинтеро сеньора Инес просит Диего показать новые танцевальные па. Тот выходит танцевать с Лолитой, и юная затворница каким-то чудом безупречно повторяет все движения. Выглядит это нелогично: откуда домашней девушке знать модные танцевальные шаги, о которых не слышала даже падкая на светские новинки Инес?
- В самом начале картины солдаты ставят на кон десять песо. Действие происходит в Испании, поэтому на кону должны быть эскудо, а вовсе не мексиканские песо.
- Фамилия капитана Эстебана Паскуале указана в титрах на итальянский манер — Pasquale, тогда как по-испански правильно писать Pascual. Кто-то пытался оправдать это тем, что в испанской армии тех лет служили итальянские наёмники. Однако всё куда прозаичнее: сценарист просто сделал ошибку (что подтверждает и сам Бэзил Рэтбоун, произносящий фамилию на испанский лад из двух слогов — «Паскуа́ль»), а создатели финальных титров перенесли опечатку на экран.
- Стоит Диего надеть маску Зорро, как остальные персонажи напрочь перестают узнавать его по голосу.
- Когда дон Диего сразу по прибытии в Калифорнию заходит в таверну, местный музыкант играет на гитаре Martin. Вот только знаменитая гитарная фирма была основана лишь в 1833 году.
- Во время знаменитой дуэли клинки Диего и Эстебана выдают своё происхождение: оба фехтуют саблями образца XX века.
- Маска скрывает лишь верхнюю половину лица героя, так что губернатор без всякого труда мог бы опознать Диего.
- Дон Диего сообщает сокурсникам, что отец зовёт его домой, и отплывает первым же кораблём из Лиссабона. Но Лиссабон — столица Португалии, а не испанский город. В реальности Диего отправился бы на родину из речного порта Севильи, которая в XVII веке обладала монополией на торговлю с Новым Светом.
- Преследуя Зорро, сержант Гонсалес заходит в миссию и начинает расспрашивать брата Фелипе и Диего де Вегу. В этот момент (на отметке 55:10) отлично видно, что накладной ус над левой губой сержанта начал отклеиваться.
- После того как Зорро угрожает Кинтеро, солдаты пускаются на его поиски в глухой ночи — темноту разгоняют только факелы в их руках. Но когда начинается сама погоня, вокруг уже стоит разгар дня. Подобный грешок с внезапной сменой времени суток вообще характерен для продюсерских работ Дэррила Ф. Занука — вспомнить хотя бы фильм «Джесси Джеймс» (1939).
- Падая, Эстебан сбивает со стены картину, но на полу та не появляется и на миг словно растворяется в воздухе. Зато уже в следующем кадре сбитая картина как ни в чём не бывало лежит прямо перед Эстебаном, и подошедший Диего бросает шпаги точно на неё.
- Когда Зорро ночью удирает из города, кавалерия бросается в погоню почти мгновенно. На деле же кони должны были стоять в конюшнях рассёдланными, и на их седловку ушло бы немало времени — беглец успел бы скрыться задолго до выезда отряда.
- Когда герой спрыгивает на коне с моста, солдаты спешиваются и тут же палят по нему из ружей. Но стреляют они из дульнозарядных мушкетов, которые сначала требовалось зарядить порохом и пулей, а затем взвести курок.
- Пока Зорро выбирается из тюремной камеры, толпа крестьян снаружи напирает на ворота. Оглушив часового, мститель просто отодвигает запорный засов. Прутья решётки настолько широкие, что любой из собравшихся мог бы легко просунуть руку и открыть ворота сам.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.