Фильм

Мятеж на Баунти (1962) смотреть онлайн

Name: Мятеж на Баунти
Genre: Драма, Мелодрама, Приключения, История
Released: 1962-11-08
Duration: 185 min
Rating: 7.2
Cast: Марлон Брандо, Тревор Ховард, Ричард Харрис, Хью Гриффит, Ричард Хэйдн

Mutiny on the Bounty 16+

★ 7.2 IMDb 19 000 голосов ★ 7.4 Кинопоиск 1 898 голосов

«Величайшая буря страстей, когда-либо вздымавшаяся над морем и киноэкраном!» «The mightiest excitement that ever swept across the sea or the screen!»

Драма Мелодрама Приключения История

Про прошлые эпохи

Страна: США
Год: 1962
Премьера: 8 ноября 1962
Длительность: 3 ч 5 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Льюис Майлстоун
Сценарий: Чарльз Ледерер, Чарльз Нордхофф, Джеймс Норман Холл

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

Оригинал английский

Субтитры русские

О фильме «Мятеж на Баунти»

В конце восемнадцатого столетия британский парусник «Баунти» отправляется в рискованную и долгую экспедицию к берегам Таити. Команде под предводительством капитана Уильяма Блая поручена государственная миссия: доставить на Ямайку саженцы хлебного дерева, призванные стать дешёвой пищей для подневольных рабочих. Капитан одержим сроками и стремится срезать путь через грозный мыс Горн, но свирепый шторм заставляет судно повернуть вспять, обрекая экипаж на изнурительные месяцы блужданий по волнам.

Трудности перехода лишь усугубляют деспотичный нрав Блая, уверенного, что подчинить матросов можно только слепым страхом и жестокостью. Единственным, кто осмеливается сочувствовать измученным людям, становится его старший помощник — первый лейтенант Флетчер Кристиан, аристократичный и обострённо благородный офицер. Полгода, проведённые в тропическом раю Таити среди беззаботных туземцев, временно заглушают тревогу, однако обратный путь оборачивается настоящей трагедией.

Когда капитан ради спасения драгоценного груза урезает матросам скудный паёк пресной воды, чаша терпения переполняется. На борту вспыхивает неминуемый бунт, и лейтенанту Кристиану предстоит сделать мучительный выбор между военной присягой и собственной совестью.

В ролях

Марлон Брандо Первый лейтенант Флетчер Кристиан

Тревор Ховард Капитан Уильям Блай

Ричард Харрис Матрос Джон Миллс

Хью Гриффит Александр Смит

Ричард Хэйдн Уильям Браун

Перси Херберт Мэттью Квинтал

Гордон Джексон Матрос Эдвард Биркетт

Чипс Рафферти Майкл Бирн

Ноэль Перселл Матрос Уильям Маккой

Эдди Бирн Джон Фрайер

Тим Сили Мичман Эдвард Янг

Тарита Маимити

Фрэнк Сильвера Минарии

Антуанетт Бауэр Леди Гвендинар

Лиза Симон

Кадры

31 кадр Все кадры →

Афиши

22 афиши Все афиши →

110 интересных фактов

Корабль, построенный специально для съёмок, затонул 29 октября 2012 года у восточного побережья США, когда в Атлантике бушевал ураган «Сэнди». На поверхности океана до последнего виднелись только верхушки мачт. Из всего экипажа спасти не удалось двоих: капитана Робина Уолбриджа и Клодин Кристиан — прямую праправнучку реального мятежника Флетчера Кристиана.
На премьере картины в Нью-Йорке публика устроила Марлону Брандо, одетому в морскую форму, настоящий разнос: его встретили свистом и неодобрительным гулом, тогда как Тревор Ховард купался в овациях. Когда в зрительном зале начали откровенно насмехаться над британским акцентом Брандо, оскорблённый актёр просто хлопнул дверью и ушёл.
Эпизод с триумфальным прибытием корабля на Таити под ликование аборигенов снимали в исторической локации — ровно там, где настоящая «Баунти» бросила якорь в 1788 году. В съёмках этой грандиозной сцены задействовали шесть тысяч местных жителей.
На съёмках сцены, где Кристиан бьёт Миллса, никак не удавалось добиться правды. В первом дубле Марлон Брандо нанёс столь неубедительный удар, что Ричард Харрис саркастично сделал реверанс и картинно заломил кисть — шутку Брандо совсем не оценил. Второй дубль вышел не лучше, и тогда Харрис, задрав подбородок, крикнул: «Да давай уже, здоровяк, поцелуй меня к чёрту, и дело с концом!» Брандо побледнел от бешенства, а Харрис тут же чмокнул его в щёку, обнял со словами «Потанцуем?» и окончательно вывел звезду из себя. Оскорблённый Брандо в ярости покинул съёмочную площадку.
На съёмках картины самодурство Марлона Брандо достигло апогея. Как пишет биограф Питер Мансо, авторитет звезды в те годы был настолько непререкаем, что боссы MGM закрывали глаза на любые его капризы. Однажды актёр без колебаний снял часть съёмочной группы со смены, чтобы те оформили свадьбу его приятеля на Таити, а для другой вечеринки заставил студию зафрахтовать целые самолёты, забитые ящиками с шампанским, окороками и индейками.

Ричард Харрис согласился на скромную роль третьего плана исключительно ради шанса поработать бок о бок с Марлоном Брандо. Однако невыносимое поведение кумира быстро убило всякое благоговение: позже Харрис без прикрас вспоминал эти съёмки как «сущий кошмар» и «полнейшую катастрофу».
Исторический капитан Блай вовсе не был садистом, с упоением раздававшим плети: если верить судовым журналам, он прибегал к телесным наказаниям заметно реже, чем большинство его коллег. Настоящей причиной бунта стала не жестокость, а невыносимый характер капитана — его язвительность, слепая уверенность в собственной непогрешимости и привычка публично унижать офицеров на глазах у матросов, окончательно подрывая их командирский авторитет.
На таитянскую миссию Уильяма Блая назначили не случайно: он считался непревзойдённым мастером навигации, а сам капитан Джеймс Кук лично выбрал его штурманом для своего третьего кругосветного плавания (хотя формально Блай носил звание лейтенанта, статус командира судна давал право на капитанский титул). В этой экспедиции на борту находился хронометр K2 — созданная Джоном Гаррисоном вторая копия легендарных часов для точного определения долготы, по сути первый в мире надёжный морской хронометр. Позже уникальный прибор в рабочем состоянии обнаружили на острове Питкэрн, и сегодня он хранится в Национальном морском музее близ Лондона.
Это первый случай в истории кино, когда корабль для съёмок воссоздали с нуля по подлинным историческим чертежам.
В совместных эпизодах с Тревором Ховардом капризы Марлона Брандо перешли все границы: он не просто без предупреждения менял реплики, лишая партнёра возможности вовремя вступить в диалог, но и начал затыкать уши ватой, лишь бы не слышать чужих слов.
Спустя время Марлон Брандо прислал Тревору Ховарду подробное письмо с извинениями за свои выходки во время работы над фильмом. Ховард обиду не затаил: он не только помог американскому коллеге выиграть судебный иск о клевете против одной британской газеты, но и согласился вновь сняться с ним в картине «Моритури» (1965).
Едва Ричард Харрис прилетел на Таити с бутылкой бурбона под мышкой, портье за стойкой регистрации тут же приветствовал его: «Доброе утро, мистер Харрис!» Опешивший актёр поинтересовался, откуда тот знает его имя. «Я узнал вас по вашей ручной клади», — невозмутимо парировал служащий.
Атмосфера на съёмках оказалась для Ричарда Харриса настолько невыносимой, что он наотрез отказался появляться на премьере картины.
На съёмках одного из эпизодов Марлон Брандо после доброго десятка дублей внезапно махнул рукой и побрёл прочь с площадки, бросив на ходу: «Да чёрт его знает, выйдет из этого хоть что-то или нет». Ричард Харрис остолбенел от такой наглости и, когда стало ясно, что звезда возвращаться не собирается, в ярости крикнул ему в спину: «Будь ты проклят! Посмотри на меня! Работай! Кем ты вообще себя возомнил?»
Тревор Ховард долго сомневался, соглашаться ли на образ Блая, резонно полагая, что слишком стар для этого персонажа: реальный Уильям Блай вышел в плавание в тридцать три года, а в момент бунта ему было всего тридцать пять. Пройдя через все съёмочные круги ада, актёр с горечью признавался, что лучше бы он тогда отказался от роли.
Герой Хью Гриффита надолго выпадает из повествования не по воле сценаристов: актёра уволили в разгар производства, когда его запойный алкоголизм перестал укладываться хоть в какие-то рамки. Выходки артиста сочли настолько вопиющими, что ему наотрез запретили возвращаться на остров для съёмок финала.
Встретившись на площадке этой картины, Марлон Брандо и таитянская актриса Тарита прониклись чувствами друг к другу и вскоре сыграли свадьбу.
К британской части труппы Марлон Брандо относился с холодным пренебрежением, окончательно настроив коллег против себя регулярными опозданиями и дурной привычкой переиначивать отрепетированные сцены на ходу. Во время съёмок высадки на Таити он демонстративно игнорировал призывы режиссёра вернуться в кадр, увлечённо флиртуя с местными девушками. Когда звезда наконец соизволила явиться, истомлённый палящим солнцем Тревор Ховард не выдержал: в бешенстве развернулся и покинул площадку, заставив Брандо ждать уже своей очереди.
Кинематографический парусник, созданный по заказу студии MGM на канадской верфи Smith and Rhuland Ltd., больше четырёх десятилетий служил туристической достопримечательностью во флоридском Сент-Питерсберге. Поднявшись на борт, посетители знакомились с хроникой легендарного бунта и историей двух экранных адаптаций романа Нордхоффа и Холла. В 2006 году судно ненадолго вернулось на большие экраны, сыграв корабль «Торговец из Эдинбурга» в блокбастере «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», а в 2012 году погибло во время урагана «Сэнди».
С самого начала съёмок сэр Кэрол Рид погряз в конфликтах с руководством студии MGM и Марлоном Брандо. Режиссёр не разделял видения актёра: Брандо настаивал на образе карикатурного негодяя для капитана Блая, а своего героя Кристиана намеревался сыграть жеманным денди. Проблемы вызывал и сценарий, но стоило Риду попытаться вычеркнуть спорные эпизоды из плана, как боссы приказали снимать строго по тексту. Поняв, что звезда саботирует производство, постановщик потребовал у главы студии Сола Сигела уволить Брандо. Получив отказ, режиссёр попросил об отставке сам, но Сигел не отпустил его — лишь для того, чтобы вскоре с треском выгнать лично. Этот бюрократический твист сыграл Риду на руку: уйди он по собственному желанию, не получил бы ни цента, а благодаря увольнению студия выплатила ему двести тысяч долларов отступных.
На съёмках вес Марлона Брандо скакал так сильно, что он умудрился разорвать по швам 52 пары брюк. Костюмерам в итоге пришлось вшивать в его гардероб эластичные вставки. Сам же актёр частенько покупал почти двадцатилитровое ведро мороженого, уплывал на лодке в лагуну и там методично его уплетал.
Историческая миссия «Баунти» заключалась в доставке саженцев хлебного дерева с Таити на Ямайку: ими планировали дёшево кормить рабов на британских плантациях. По иронии судьбы, вся затея обернулась полным провалом. Попробовав плоды лишь раз, невольники наотрез отказались к ним притрагиваться — и тем самым подняли свой собственный мятеж, ничуть не хуже команды капитана Блая.
Тревор Ховард без обиняков называл Марлона Брандо непрофессиональным и совершенно нелепым человеком, добавляя: «Он и святого доведёт до белого каления».
Первые зрители и критики встретили картину прохладно: ленту ругали за чрезмерный хронометраж, а нарочитый акцент Марлона Брандо, по всеобщему мнению, и вовсе тянул фильм на дно.
Спущенная на воду копия «Баунти» проделала путь длиной в 7000 миль, добравшись из Новой Шотландии прямиком до Таити.
Тяжёлое съёмочное оборудование и массивные камеры едва не сыграли с судном злую шутку: из-за колоссальной нагрузки корабль просел до опасного предела.
Рекламируя фильм, студия MGM отправила корабль в кругосветное плавание по городам, где планировались премьеры. Когда судно подошло к Лондону, Тревор Ховард вместе с восторженной публикой наблюдал с берега, как ради парусника разводят Тауэрский мост. На восхищённый вопрос пиарщика: «Какая красавица, правда?» — актёр невозмутимо ответил: «Ещё бы. Она же моя».
В конце 1970-х Ричард Харрис в телепередаче Clapperboard с юмором вспоминал, как выбивал себе третью строчку в титрах. Летом 1959 года на съёмках фильма «Ночные бойцы» (1960) в пригороде Дублина он сдружился с Робертом Митчемом. Позже Харрис набрал приятелю, чтобы разузнать, что в кулуарах говорят о «Мятеже на Баунти». Митчем с ходу огорошил коллегу: мол, внимание публики приковано к нему одному, только о нём и судачат. Ричард был на седьмом небе от счастья, но вскоре перезвонил уточнить: «Боб, ты серьёзно?» Тот заверил: «Да твоё имя у всех на слуху!» Не выдержав, Харрис набрал номер в третий раз: «Но что конкретно они говорят?» На что Митчем выдал: «Все твердят: кто такой, чёрт возьми, этот Ричард Харрис?!»
Пресса ополчилась на Марлона Брандо и Элизабет Тейлор, обвинив их в финансовом крахе масштабных постановок: «Мятежа на Баунти» и вышедшей следом «Клеопатры» (1963). Помимо баснословных гонораров — Брандо получил 1,25 миллиона долларов с учётом неустоек за переработки, а Тейлор не меньше миллиона, что стало рекордом эпохи, — журналисты винили капризных звёзд в разорении MGM и 20th Century Fox. Однако масштабы бедствия разнились: «Мятеж на Баунти» стоил 19 миллионов и принёс студии менее 10 миллионов убытка, тогда как раздувшаяся до 44 миллионов «Клеопатра» (около 330 миллионов в ценах 2012 года, абсолютный рекорд с поправкой на инфляцию) собрала в прокате лишь 26 миллионов и поставила Fox на грань банкротства. Сам Брандо оправдывался тем, что боссы MGM прибегли к бухгалтерским хитростям и списали на бюджет ремейка 500 000 долларов, выплаченных авторам книги ещё в середине 1930-х. Как бы то ни было, карьера актёра после премьеры покатилась под откос и возродилась лишь в 1970-х, тогда как Тейлор взяла второй «Оскар» и все шестидесятые оставалась самой высокооплачиваемой актрисой планеты.
В картине 1935 года «Мятеж на Баунти» роль Техани сыграла Мовита — будущая вторая жена Марлона Брандо. Любопытно, что образ Маимити в ремейке воплотила Тарита, ставшая третьей супругой актёра.
Как-то утром Тревор Ховард попросту испарился и объявился у трапа лишь спустя два часа после начала смены — в сопровождении местной полиции. Прокутив и пропьянствовав всю ночь напролёт, артист тем не менее безупречно отыграл эпизод с первого же захода.
Новая «Баунти» хоть и превосходила исторический оригинал по габаритам, всё равно оставалась тесной: спрятаться от объективов кинокамер массовке было практически негде. К тому же парусник так отчаянно швыряло на волнах, что команду захлестнула настоящая эпидемия морской болезни.
Во время съёмок напряжённой сцены на палубе Марлон Брандо взял за привычку самовольно двигать метки, выставленные для Ричарда Харриса, меняя их положение от дубля к дублю. Понимая, что партнёр откровенно нарывается на скандал, Харрис предпочёл не связываться и безропотно вставал туда, куда ему указывали, философски заметив остальным актёрам: «Забудьте про амбиции, парни. На этом огороде мы всего лишь кочаны капусты».
Тот же самый парусник спустя три десятилетия появился в картине «Остров сокровищ» (1990).
Будучи на тот момент практически неизвестным широкой публике, Ричард Харрис проявил завидную дерзость и настоял на третьем месте в титрах.
Ближе к финалу выездных съёмок Марлон Брандо внезапно возжелал перебраться в заброшенную виллу, находившуюся на 30 миль дальше от площадки, чем его прежнее жильё. Студии MGM пришлось раскошелиться на несколько тысяч долларов ради ремонта особняка, в котором капризная звезда провела всего пару недель.
Эта лента поставила точку в кинокарьере Льюиса Майлстоуна: вплоть до своей смерти в 1980 году он снял лишь пару телеэпизодов. За постановку режиссёр выручил 250 тысяч долларов, а позднее с горечью подсчитывал в интервью, что выходки Марлона Брандо обошлись студии примерно в 6 миллионов долларов.
По воспоминаниям сценариста ДеВитта Бодина, опубликованным в 1980 году в журнале Films in Review, идею финальной сцены подсказал Билли Уайлдер: задумку одобрил Марлон Брандо, а воплотил на плёнке режиссёр Джордж Ситон.
Корабль строили в канадском городке Луненберг, расположенном в Новой Шотландии. Для местных верфей это был первый трёхмачтовый парусник, спущенный на воду с 1880-х годов.
В вышедшей в 1973 году биографии «Марлон: Портрет бунтаря» Боб Томас отмечал, что после увольнения сэра Кэрола Рида власть на площадке фактически перехватил Марлон Брандо, помыкавший новым постановщиком Льюисом Майлстоуном — уважаемым ветераном и обладателем двух «Оскаров». Режиссёр с изумлением обнаружил, что операторы игнорируют команду «снято!» и крутят плёнку до тех пор, пока Брандо сам не подаст тайный знак. Майлстоун порывался уйти, но руководство MGM уговорило его остаться, чтобы избежать лишней шумихи. В итоге постановщик плюнул на процесс и пустил съёмки на самотёк. Дошло до анекдота: однажды оператор самолично скомандовал «стоп, снято!», объяснив это тем, что в кадр угодили ноги задремавшего в кресле режиссёра. Годы спустя Брандо отмахивался от упрёков, заявляя, что актёры в любом случае режиссируют себя сами. Тем не менее кинематографическое сообщество сочло такое поведение верхом неуважения, и репутационный удар от перерасхода бюджета запустил закат звёздной карьеры Брандо, продлившийся до самого конца шестидесятых.
Чтобы казаться одного роста с Тревором Ховардом, Марлон Брандо носил специальные подпятники в обуви.
В 1808 году губернатора Нового Южного Уэльса Уильяма Блая свергли в результате переворота, который возглавил его собственный заместитель Джордж Джонстон. В итоге очередного мятежа Блая депортировали в Англию, а самого Джорджа Джонстона со временем отстранили от должности.
Назначение на пост губернатора Нового Южного Уэльса Уильям Блай получил в 1805 году, но вскоре до Лондона стали долетать жалобы на его «невыносимую деспотичность». По большей части эти обвинения были вызваны тем, что губернатор пытался бороться со взяточничеством. В конечном счёте уличенные в махинациях чиновники свергли Блая.
Сам Брандо считал, что на фоне всех навалившихся производственных неурядиц из него попросту сделали козла отпущения. Однако для голливудских боссов его выходки на съёмочной площадке стали последней каплей: кинопродюсеры начали опасаться сотрудничества с актёром с такой репутацией, и вскоре после премьеры его кассовая привлекательность пошла на спад.
Морская карьера Уильяма Блая в итоге завершилась повышением: в 1811 году его произвели в контр-адмиралы, а в 1814-м — в вице-адмиралы. Тем не менее после губернаторской службы ни одним кораблём он больше не командовал.
Полноразмерная копия легендарного судна обошлась создателям в 750 000 долларов.
На строительство копии фрегата ушло 400 000 футов древесины, а такелаж потребовал шестнадцати километров канатов и почти восьми с половиной тысяч квадратных метров парусины, сшитой вручную.
Марлон Брандо всячески затягивал съёмки, споря буквально из-за каждой реплики и отвергая любые предложения режиссёра Льюиса Майлстоуна. Он требовал бесконечных переделок сценария в угоду своим сиюминутным идеям: съёмочные дни начинались с того, что актёр запирался со сценаристом Чарльзом Ледерером и правил текст до полудня. При этом Брандо то язвительно называл режиссёра чёрствым сухарём, то публично рассуждал о его старческом маразме, но стоило Майлстоуну пригрозить уходом, как тот же Брандо тут же умолял его остаться.
Узнав о том, что сэра Кэрола Рида отстранили от режиссуры, Ричард Харрис с досадой процедил: «Ну всё, теперь мы в руках чертовых дикарей».
Ради роли мятежного офицера Марлон Брандо отверг главные роли сразу в двух масштабных картинах: «Лоуренс Аравийский» (1962) и «Клеопатра» (1963).
Изначально продюсер Аарон Розенберг планировал снимать картину строго по сюжету: сначала корабельные сцены под хмурым октябрьским небом, а затем буйство красок Таити. Однако парусник прибыл на площадку с большим опозданием, и сэру Кэролу Риду пришлось срочно перекраивать график, берясь за натурные эпизоды на суше и сцены без корабля. Впрочем, даже готовые страницы сценария иссякли задолго до того, как копия «Баунти» наконец показалась на горизонте.
В сцене военного трибунала судья отчитывает Уильяма Блая за «излишнее рвение» при наведении дисциплины и презрительно намекает на его низкое происхождение фразой: «Адмиралтейство всегда стремилось набирать офицеров из числа джентльменов». Исторической правды здесь нет: на самом деле суд полностью оправдал капитана, восхитившись его храбростью и выдающимися навигаторскими способностями, позволившими провести открытую шлюпку с верными матросами до самого острова Тимор. Фильм пробегает этот переход мельком, в отличие от ленты «Баунти» (1984), где к личности Блая отнеслись с куда большим сочувствием. Сценарист и исторический романист Джордж Макдональд Фрейзер в книге «Всемирная история Голливуда» (1988) прямо назвал этот эпизод оскорбительным вымыслом, подчеркнув, что авторы зря упирали на классовую пропасть: в действительности и Блай, и Кристиан происходили из приличных семей, пусть и не принадлежали к высшей аристократии.
Роль матроса Джона Миллса мог сыграть Питер О’Тул, но актёр был вынужден отказаться из-за плотной занятости на съёмках эпика «Лоуренс Аравийский» (1962).
Картина снималась в широкоформатной технологии Ultra Panavision 70 с колоссальным соотношением сторон кадра 2,76:1.
Бюджет ленты раздулся почти до девятнадцати миллионов долларов (в пересчёте на курс 2012 года — около ста сорока четырёх миллионов), что для 1962 года было неслыханной роскошью. Для сравнения: фильм «Лоуренс Аравийский» (1962) снимали семнадцать месяцев против восьми у картины о мятежниках, но он обошёлся студии примерно на пять миллионов дешевле. Фильм окупил прямые затраты, но всё равно считался грандиозным фиаско, поскольку MGM вернула из кинотеатрального проката лишь чуть больше половины бюджета, в то время как «Лоуренс Аравийский» заработал вдвое больше и принёс колоссальную прибыль. Даже продажа прав на показ по телевидению вряд ли помогла студии перекрыть финансовую брешь, ведь фильмы тогда продавали пакетно. Этот громкий провал стоил Марлону Брандо статуса суперзвезды: вернуть былое величие и получить второй «Оскар» ему удалось лишь десять лет спустя в драме «Крёстный отец» (1972).
Согласно таитянскому этикету, приглашение на танец нельзя отвергать — это сочтут грубостью. Поэтому капитану Блаю пришлось пересилить себя и станцевать с Махити, только чтобы не нанести оскорбление местному правителю.
Полинезийские пейзажи очаровали Марлона Брандо. Больше всего на Таити актёру нравилось то, что его никто не узнавал на улицах, а также искреннее внимание местных красавиц.
До назначения на злополучный корабль капитан Блай успел проявить себя под командованием легендарного Горацио Нельсона в знаменитом Копенгагенском сражении — одной из трёх ключевых морских битв прославленного адмирала.
Мировой прокат ленты обернулся колоссальными убытками в десять миллионов долларов.
Марлон Брандо настолько глубоко погрузился в историю мятежа и образ Флетчера Кристиана, что перелопатил гору исторических документов и фактически сам переписал немалую часть сценария. Он буквально прикипел сердцем к Таити, женился на местной актрисе Тарите и даже выкупил коралловый атолл Тетиароа в сорока с лишним километрах от побережья. По иронии судьбы, имя его сына Кристиана Брандо никак не связано с этой ролью: мальчик родился ещё в 1958 году и был назван в честь французского актёра и близкого друга семьи Кристиана Маркана.
Ещё до премьеры фильма журнал Saturday Evening Post выпустил разгромный материал о съёмках под громким заголовком «Мятеж Марлона Брандо». Опираясь в основном на беседу с Льюисом Майлстоуном, авторы подробно перечислили все выходки Брандо, тормозившие работу, почти умолчав о капризах погоды и технических проблемах с самим кораблём. Актёр не растерялся: он убедил нового главу MGM Джозефа Р. Вогеля сделать публичное заявление, снимающее со звезды вину за перерасход бюджета и срыв графиков (позже этот документ припомнят самому Вогелю во время его увольнения), и вдобавок подал на журнал иск на пять миллионов долларов. Правда, до судебного разбирательства дело так и не дошло — Брандо отозвал претензии.
Команду на съёмках буквально косили тропические болезни и дизентерия. Вдобавок кинематографистам приходилось постоянно делить площадку с крысами и скорпионами.
Работа на борту «Баунти» превратилась в сущий кошмар: шквалистый ветер неустанно раскачивал судно, вызывая у группы повальную морскую болезнь. Тревор Ховард сетовал, что по вечерам в гостиничном номере земля всё ещё ходила у него под ногами: «И ведь это происходило ещё до того, как я опрокидывал проклятый стаканчик!»
На подходе к мысу Горн рулевой Уильям Маккой вспоминает свою прошлую попытку обогнуть эти скалы и показывает покалеченную руку, радуясь, что отделался всего одним пальцем. Никакого грима или комбинированных съёмок здесь нет: актёр Ноэль Перселл действительно остался без левого указательного пальца из-за несчастного случая ещё в юности, когда учился на плотника.
Изначально Ричарду Харрису предложили другую роль, но тот отказался, посчитав её чересчур незначительной. Когда же ему дали сценарий с персонажем Джона Миллса, актёр потребовал указать своё имя наравне с Марлоном Брандо на первом плане постеров. В этой прихоти ему отказали, однако гонорар всё же ощутимо подняли.
Производство фильма непозволительно затянулось и на площадку обрушился сезон дождей, окончательно поломав все планы. Тропические ливни, приносившие порой до 43 сантиметров осадков за сутки, начисто смывали драгоценные съёмочные дни. Просидев семнадцать дней подряд без дела в ожидании просвета на небе, группа сдалась и вернулась в павильоны студии MGM в Калвер-Сити, чтобы доснять интерьерные сцены.
В одном из эпизодов Флетчер Кристиан язвительно советует мичману Янгу попросить судового плотника сколотить ему крест и таскать его по палубе — так старший офицер реагирует на жалобы юноши о падении морального духа команды. Сам плотник «Баунти» на экране так и не появляется, однако реальный исторический прототип, Уильям Перселл, остался верен капитану Блаю и дожил до глубокой старости, скончавшись в марте 1834 года.
По неизвестным причинам в титрах картины не упомянут Генри Дэниелл, сыгравший председателя военного трибунала. Между тем он был признанным британским характерным актёром с богатой театральной биографией, снимавшимся в Голливуде ещё с 1930-х годов.
В кульминационный момент танца Маимити перед мистером Кристианом монтажёры применили две склейки внахлёст, из-за чего секундный фрагмент её движений повторяется дважды — это придаёт пляске почти сверхчеловеческую неистовость. Примечательно, что критики отнеслись к такому спецэффекту весьма благосклонно и не стали его ругать.
Спустя годы Марлон Брандо и Тревор Ховард снова разделили съёмочную площадку фантастического блокбастера «Супермен» (1978).
Полноразмерная действующая копия «Баунти», построенная специально для съёмок фильма, позднее выставлялась как музейный экспонат на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке.
Режиссёр Линдси Андерсон лично прилетел на Таити прямо в разгар съёмок мятежной драмы, чтобы предложить Ричарду Харрису главную роль в своей картине «Такова спортивная жизнь» (1963).
Капризы Марлона Брандо и внезапная чехарда в режиссёрском кресле расшатали нервы Ричарда Харриса, и тот начал глушить накативший стресс выпивкой. Спустя годы на съёмках боевика «Дикие гуси» в Африке пара киноделов призналась актёру, что они пересекались ещё на «Баунти», и порадовалась его нынешнему спокойствию. Удивлённый Харрис поинтересовался подробностями, и те припомнили, как на Таити он регулярно напивался в стельку, отмачивал безумные номера и сыпал остротами на грани фола. Сам артист эти байки выслушал с изумлением, а позже признавался: «Эти рассказы о временах проклятых съёмок наполнили меня печалью и сожалением. И дело даже не в том, что я ввязался в этот фильм, хотя и в этом тоже, а в том, что я абсолютно не помню уморительных вещей, которые я там, оказывается, творил».
Несмотря на тропические невзгоды и невыносимые условия, Ричард Харрис искренне наслаждался экспедицией на Таити, ведь для него это был редкий шанс почувствовать себя настоящим Робинзоном Крузо.
События картины высмеяли в британской комедии «Так держать… Джек» (1964), причём одну из ролей там исполнил Перси Херберт, сыгравший в оригинале матроса Мэттью Квинтала.
Слухи о том, что главным виновником хаоса, срыва сроков и нервозности на площадке был именно Брандо, нанесли колоссальный удар по его репутации в киноиндустрии. Кассовая привлекательность актёра после премьеры покатилась под откос.
Сценарий ленты неоднократно полировали и переписывали без указания в титрах многие видные литераторы, среди которых были Эрик Эмблер, Уильям Л. Дрисколл, Борден Чейз, Джон Гэй и даже классик Голливуда Бен Хект.
Марлон Брандо дважды отвергал проект и наотрез отказывался играть как Блая, так и Кристиана. В итоге продюсеры заманили звезду неслыханными условиями: полмиллиона долларов аванса, десять процентов от сборов и суточная выплата в пять тысяч долларов за каждый день переработки. Поскольку съёмки безнадёжно выбились из графика, актёр только на сверхурочных заработал миллион. Впрочем, и это не уняло его капризов: спустя пару месяцев работы Брандо внезапно заявил, что вообще-то предпочёл бы исполнить роль ботаника, которую уже играл Ричард Хэйдн.
На роль деспотичного капитана Уильяма Блая первоначально рассматривался Джек Хокинс.
Марлон Брандо лично занимался с Таритой, помогая молодой актрисе репетировать диалоги и ставить правильное произношение.
Среди всех претендентов на «Оскар» за лучший фильм в тот год лента оказалась единственной, которая ушла с церемонии вообще без единой статуэтки.
По словам Марлона Брандо, настоящий корень производственных бед крылся в студии MGM. За те полтора года, что он отдал проекту, компания так и не предоставила законченного сценария, хотя непрерывно давала обещания — актёр даже грозился прекратить съёмки. Кроме того, Брандо утверждал, что боссы искусственно раздули смету на шесть миллионов долларов за счёт накладных расходов, куда приписали и покупку авторских прав на оригинальные романы.
В 1958 году руководство MGM строило совсем другие планы: режиссёрское кресло прочили Джону Стерджесу, капитана Блая должен был играть Спенсер Трейси, роль Флетчера Кристиана отводилась Бёрту Ланкастеру, а компанию им составлял Монтгомери Клифт. Однако стоило студии подписать контракт с Марлоном Брандо, как Стерджес покинул проект.
В качестве оператора на площадке трудился легендарный мастер Конрад Л. Холл. Он приходился сыном Джеймсу Норману Холлу — одному из соавторов романа «Мятеж на „Баунти“». Примечательно, что Конрад родился в 1926 году на Таити, именно в то время, когда его отец вместе с Чарльзом Нордхоффом создавал эту книгу.
Это уже вторая экранизация знаменитого произведения, боровшаяся за главную награду Американской киноакадемии — первой стала картина «Мятеж на Баунти» (1935).
Хотя по сюжету Флетчера Кристиана называют щеголем, Марлон Брандо наделил его повадками и гардеробом, наводящими на мысль о гомосексуальности персонажа. Особенно это заметно в эпизоде с гибелью сорвавшегося с мачты матроса. Кристиан стоит на палубе с альбомом явно не по форме: в белой рубашке с пышными рюшами и лавандовом шарфе (в те годы этот цвет прочно ассоциировался с геями), набрасывая на бумаге что-то похожее на обнажённую мужскую фигуру — зрителю на мгновение показывают нижнюю часть рисунка с голой ногой. Вероятно, на такую трактовку Брандо натолкнула популярная, пусть и не подтверждённая гипотеза о том, что причиной исторического бунта послужила размолвка на почве интимной связи между Кристианом и Блаем.
Матроса Уильяма Маккоя изначально должен был сыграть Дональд Плезенс. Но бесконечно затянувшаяся подготовка к съёмкам спутала планы: актёр получил сценарий пьесы Гарольда Пинтера «Смотритель» и приглашение на ведущую роль бродяги Дэвиса. Мгновенно распознав в материале безоговорочный шедевр, Плезенс выбрал театр и отказался от участия в кинопроекте, пожертвовав весьма солидным гонораром.
На заре звукового кино Эррол Флинн примерил на себя образ Флетчера Кристиана в австралийской ленте «По следам „Баунти“» (1933), которую зрители Северного полушария так и не увидели. Студия MGM выкупила права на фильм, полностью вырезала сцены с Флинном и выпустила оставшийся материал в виде документалки.
Ходят слухи, что пересъёмками отдельных эпизодов для ленты тайно руководили режиссёры Джордж Ситон и Жак Турнёр.
Именно просмотр этой картины зажёг в юном Уве Болле желание посвятить жизнь кинематографу.
Сменив Рубена Мамуляна у руля масштабной «Клеопатры» (1963), режиссёр Джозеф Л. Манкевич надеялся отдать партию Юлия Цезаря Тревору Ховарду, а Марка Антония предложить Марлону Брандо.
Средняя длина кадра здесь составляет приблизительно 8,5 секунды, а медианное значение — около 8,1 секунды.
28 апреля 1789 года мятежники высадили капитана Блая и верных ему людей с борта HMS Bounty. Девятнадцать человек в тесном 7-метровом баркасе предприняли невероятный переход до острова Тимор в Голландской Ост-Индии (нынешняя Индонезия). Преодолев 6701 километр по открытому океану, Блай достиг цели 14 июня 1789 года, потеряв в пути всего одного матроса.
Судьба распорядилась так, что Тревор Ховард и Ричард Харрис сыграли одного и того же культового персонажа в разных картинах по роману «Граф Монте-Кристо», но с разницей в несколько десятилетий. Образ аббата Фариа Ховард воплотил на экране в 1975 году, а Харрис сыграл его в экранизации 2002 года.
Актёрский ансамбль ленты собрал двух лауреатов премии «Оскар» — Марлона Брандо и Хью Гриффита, а также двоих номинантов — Ричарда Харриса и Тревора Ховарда.
Среди всех претендентов на звание лучшего фильма того года только эта лента одновременно выдвигалась на «Оскар» и в категории «Лучшая песня».
Работая над саундтреком, композитор Бронислав Капер щедро цитировал собственную музыку из вестерна «Дикий север».
В 2005 году Американский институт кино включил саундтрек картины в предварительный список из 250 претендентов на попадание в рейтинг ста лучших кинопартитур века.
Картина сумела стать пятой по кассовым сборам в домашнем прокате 1962 года, но из-за бесконечного съёмочного процесса и затратных экспедиций обернулась для MGM сокрушительным фиаско. Убытки студии перевалили за 10 миллионов долларов: выручка не покрыла даже стоимости производства плёнки, не говоря уже о затратах на рекламу, тиражирование копий и прокат.
Во время работы над ролью Марлону Брандо было 37–38 лет, в то время как реальный Флетчер Кристиан, по имеющимся сведениям, погиб в возрасте 28 лет.
Британский совет по классификации фильмов присвоил картине возрастной рейтинг «A» 5 ноября 1962 года, а уже 19 ноября в лондонском кинотеатре Royalty состоялась премьера. Лента продержалась в местном прокате солидные 33 недели — показы завершились 10 июля 1963 года. В широкий прокат по обычным ценам студия M-G-M выпустила фильм в воскресенье, 13 октября 1963 года.
Пытаясь хоть как-то окупить огромные затраты, руководство M-G-M обязало тысячи своих сотрудников отдать голоса за картину во всех возможных номинациях на премию «Оскар». Стратегия принесла семь номинаций, включая категорию «Лучший фильм», но ни одной заветной статуэтки лента так и не получила.
Экспедиция и съёмки картины затянулись настолько, что Ричард Харрис впервые увидел своего новорождённого сына Джареда лишь тогда, когда малышу уже исполнилось семь месяцев.
Ричард Харрис и Перси Херберт, сыгравший Мэттью Квинтала, позже снова встретились на съёмочной площадке приключенческого боевика «Дикие гуси» (1978).
В своей автобиографии Чарлтон Хестон вспоминал вечеринку в доме Уильяма Уайлера, проходившую ещё во время подготовки к съёмкам картины. Актёр случайно услышал, как хозяин дома убеждал режиссёра Кэрола Рида: «Не берись за это, Кэрол. Уходи из проекта, пока не поздно. Поверь мне, это закончится катастрофой!»

Смерть персонажа Марлона Брандо снимали с огромным трудом: Ричард Харрис наотрез отказался находиться рядом со звездой и произносил свои реплики, обращаясь к обычному бревну. Когда же пришла очередь Брандо сниматься на крупных планах, Харрис просто швырнул эту деревяшку на землю со словами: «Пусть разговаривает с ней».
По замыслу продюсеров, построенную студией MGM копию парусника должны были сжечь в финале в точности так, как это произошло с настоящим историческим судном. Однако Марлон Брандо категорически заявил, что откажется доигрывать свою роль, если корабль уничтожат. В итоге киноделам пришлось построить и предать огню сорокафутовую модель «Баунти».
Постановкой сцены гибели персонажа Марлона Брандо занимался второй режиссёр: Льюис Майлстоун к тому моменту уже физически не мог находиться рядом с капризной звездой. Во время съёмок за пределами кадра на коленях сидела актриса, на лбу которой были старательно написаны реплики самого Брандо.
В эпизоде, где приговорённого к килеванию матроса утаскивают на дно акулы, звучит зловещая тревожная мелодия. Своим напряжённым темпом она удивительно напоминает культовую музыкальную тему из будущих «Челюстей» (1975).
Чтобы правдоподобно передать шок и агонию человека, умирающего от сильнейших ожогов, Марлон Брандо играл эту сцену, лёжа на ледяной постели. Из-за жуткого холода его кожа быстро начинала синеть, поэтому операторам удавалось делать не более трёх дублей за раз.

22 ошибки и ляпа

Сцена сожжения «Баунти» на острове Питкэрн искажает историческую правду. Это не было безумным поступком одного человека втайне от остальных: решение сжечь корабль мятежники приняли сообща. Спрятать столь огромное судно в бухте было попросту невозможно, а привлекать внимание проходящих мимо кораблей никто не хотел. Более того, Флетчер Кристиан не просто знал о готовящемся поджоге — эта идея принадлежала именно ему.
По сюжету капитан Уильям Блай и первый лейтенант Флетчер Кристиан впервые выходят в море бок о бок. В реальности же к началу рокового рейса «Баунти» они уже прекрасно знали друг друга: были давними приятелями и успели совершить совместное плавание.
Сам бунт в фильме показан чересчур театрально. Настоящий захват корабля Кристиан и его сторонники провернули ранним утром, застав капитана Уильяма Блая и подавляющую часть команды врасплох, пока те крепко спали в своих каютах.

В картине попытка обогнуть мыс Горн представлена как опасная авантюра самодура Блая, который хотел как можно скорее добраться до Таити. На самом деле всё обстояло иначе: следовать через мыс Горн капитану прямо предписывало адмиралтейское предписание. Лишь в последний момент ему разрешили запасной вариант — идти в обход мыса Доброй Надежды через Индийский океан, если шторма окажутся непреодолимыми. Да и сама неудача у мыса Горн была вызвана бюрократической проволочкой: отправку задержали из-за поздней доставки приказов. Вместо намеченного октября 1787 года корабль простоял в Плимуте в ожидании попутного ветра. Выйди «Баунти» по расписанию, команда миновала бы мыс Горн до сезона яростных бурь, пробилась в Тихий океан, и цепочки событий, приведших к бунту, скорее всего, попросту не случилось бы.
В исполнении Тревора Ховарда капитан Уильям Блай предстаёт суровым пожилым морским волком. Настоящему Блаю в начале знаменитого похода едва перевалило за тридцать лет.
При первом появлении на борту Уильям Браун гордо заявляет, что он — садовник из Кью-Гарденс. Однако знаменитые Королевские ботанические сады Кью были официально основаны лишь в 1840 году, более чем через полвека после отплытия «Баунти». В конце XVIII столетия это место называлось куда скромнее: «Экзотический сад в Кью-парке» или просто «Кью-парк».
В прологе и эпилоге Уильям Браун выведен как единственный мятежник, доживший до прихода британского фрегата к острову Питкэрн в 1814 году. Исторический Браун погиб ещё в 1793-м во время кровавой резни между британцами и таитянами. Единственным выжившим беглецом, которого в 1808 году встретил американский китобой, а в 1814 году — британские моряки, в действительности был Джон Адамс (скрывавшийся под именем Александр Смит). Все прочие участники мятежа, включая Брауна и Кристиана, расстались с жизнью насильственным путём. Исключением стал лишь Нед Янг: он скончался от астмы в 1800 году, но перед смертью успел научить неграмотного Адамса/Смита чтению и письму, подготовив его к роли лидера маленькой островной общины.
Герои упоминают сэра Фрэнсиса Дрейка как человека, впервые доставившего картофель в Старый Свет. В действительности картофель завезли испанцы, открывшие этот клубень во время завоевания Перу.
В одной из самых мрачных сцен капитан Блай приговаривает провинившегося моряка к гильванию — протаскиванию под килем. Однако в судовых журналах британского флота той эпохи нет ни единого упоминания подобного наказания; историк Королевского ВМФ Николас Роджер прямо утверждал, что реальных свидетельств применения этой пытки англичанами не существует. К тому же в фильме несчастный погибает, хотя за всё время плавания под началом Блая скончались лишь два матроса, и оба — исключительно по естественным причинам.
Оказавшись в шлюпке посреди океана, реальный капитан Уильям Блай первым делом направил людей к острову Тофуа, чтобы пополнить запасы пресной воды и провизии. И лишь после стычки с местными каннибалами моряки зареклись высаживаться на берег до самого Купанга. В картине этот эпизод опущен: Блай сразу берет прямой курс на Купанг (или Тимор, как он говорит в кадре).
Во время высадки Блая на побережье Таити капитанский катер подходит вплотную к берегу. На дальнем плане прекрасно видно, как один из гребцов спрыгивает в воду, наклоняется и невозмутимо натягивает солнцезащитные очки.
Мятежник Томас Эллисон в исполнении Гордона Джексона показан среди тех, кто отправился вместе с Кристианом на Питкэрн. Исторический Эллисон решил остаться на Таити. Впоследствии его схватил экипаж корабля «Пандора», доставил в Англию, и по приговору военного трибунала матроса казнили через повешение вместе с двумя другими бунтовщиками.
Когда настоящий «Баунти» во второй раз подошёл к берегам Таити, там сошла на берег часть команды: не только зачинщики бунта, но и преданные Блаю моряки, которым попросту не хватило места в баркасе во время мятежа. Киноверсия этот момент полностью игнорирует — на райском острове не остаётся никто.
На капитанской карте Таити нарисован с грубейшей ошибкой: остров сдвинут далеко на восток и находится почти на одной долготе с Нижней Калифорнией (около 114° з. д.). В реальности Таити лежит на 149° 30' з. д. — это примерно на 2100 морских миль западнее точки на экране.
Протаскивание под килем в Королевском флоте XVIII — начала XIX века фактически приравнивалось к смертной казни. Осуждённый либо захлёбывался, либо получал несовместимые с жизнью раны от острого слоя ракушек на днище, либо становился жертвой акул, привлечённых запахом крови.
Сама сцена килевания поставлена крайне неправдоподобно. Протащить человека под корпусом технически невозможно без свободного хода каната, которому на экране мешают леера и фальшборт. При этом беднягу ещё до завершения экзекуции успевают растерзать акулы.
В руках британских матросов мелькают мушкеты системы Шарлевиля французского производства. На королевской службе в ту эпоху использовалось исключительно отечественное оружие — знаменитые кремневые ружья «Браун Бесс».
Действие начинается в гавани Портсмута 23 декабря, в канун Рождества. Однако в кадре стоит по-летнему яркое солнце, тепло, а деревья на заднем плане красуются пышной зелёной листвой, что совершенно не вяжется с зимней английской погодой.
За офицерским обедом голова сыра на столе живёт собственной жизнью. Когда капитан решает отрезать себе ломтик, кусок перед ним абсолютно цел. Хотя буквально пару секунд назад было отчётливо видно, что сыр уже надрезан.
События разворачиваются в 1787 году, однако мачты киноверсии корабля скреплены массивными железными бугелями. Металлические кольца такой конструкции появились на парусниках лишь в середине XIX века.
Когда команда Флетчера высаживается на острове Питкэрн, на заднем плане отчётливо видна вулканическая гора Рото-Нуи. В реальности она находится на острове Муреа — всего в нескольких милях от Таити.

По сюжету картины Флетчер Кристиан погибает прямо на пляже, пока догорает «Баунти». Однако на настоящем Питкэрне вообще нет пляжей, да и сам мятежник умер гораздо позже: его убили таитяне во время вспыхнувших на острове междоусобиц.