Фильм

Великолепие в траве (1961) смотреть онлайн

Name: Великолепие в траве
Genre: Драма, Мелодрама
Released: 1961-10-10
Duration: 124 min
Rating: 7.7
Cast: Натали Вуд, Уоррен Битти, Пэт Хингл, Одри Кристи, Барбара Лоден

Splendor in the Grass 0+

★ 7.7 IMDb 24 000 голосов ★ 7.6 Кинопоиск 2 232 голоса

«В молодости кроется чудо... и страх.» «There is a miracle in being young... and a fear.»

Драма Мелодрама

Про любовь

Страна: США
Год: 1961
Премьера: 10 октября 1961
Длительность: 2 ч 4 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Элиа Казан
Сценарий: Уильям Индж

Оцените фильм

Озвучки Одноголосый закадровый Профессиональный многоголосый Профессиональный двухголосый

Оригинал английский

О фильме «Великолепие в траве»

Канзас конца двадцатых годов прошлого века дышит иллюзией благополучия, пока на пороге назревает великий экономический слом. Старшеклассники Уилма Лумис, которую близкие зовут Дини, и Бад Стэмпер отчаянно и нежно влюблены друг в друга. Но их юношеской страсти встают на пути пуританские догмы и деспотичная воля старших. Мать Дини строго внушает примерной дочери, что физическая близость до венца погубит её репутацию, заставляя девушку подавлять собственные желания. Отец Бада, богатейший человек города Эйс Стэмпер, мечтает видеть сына студентом Йеля и цинично советует юноше удовлетворять плотские порывы с кем-то попроще.

Семья Стэмперов и так переживает позор из-за старшей сестры Бада, Джинни, которая бросает вызов провинциальному обществу разгульной жизнью. Отец перекладывает все грандиозные амбиции на плечи сына, не оставляя тому права на личный выбор. Оказавшись между долгом, родительскими ожиданиями и нестерпимым напряжением чувств, юноша ломается: он тяжело заболевает воспалением лёгких, а после выздоровления разрывает отношения с Дини и уступает зову плоти с местной легкомысленной девицей Хуанитой.

Для брошенной Дини этот удар оказывается роковым. Пытаясь отомстить и заглушить душевную пустоту, она примеряет на себя образ дерзкой бунтарки, надеясь вернуть возлюбленного. Однако шокированный её переменой Бад отвергает девушку, убеждённый, что она должна оставаться непорочным идеалом. Отчаяние и стыд толкают Дини в пучину безумия: чудом спасшись от непоправимой трагедии на краю водопада, она попадает в психиатрическую лечебницу.

В то же время Бад отправляется на учёбу в престижный Йель, совершенно не справляясь с возложенными на него академическими надеждами. Тем временем неумолимо приближается биржевой крах 1929 года, грозящий разнести в прах внешне незыблемый мир обеих семей и навсегда изменить судьбы вчерашних влюблённых.

В ролях

Натали Вуд Уилма Лумис

Уоррен Битти Бад Стэмпер

Пэт Хингл Эйс Стэмпер

Одри Кристи Миссис Лумис

Барбара Лоден Джинни Стэмпер

Зора Ламперт Анджелина

Фред Стюарт Дел Лумис

Джон Макговерн Доктор Смайли

Джен Норрис Хуанита Говард

Мартин Бартлетт Мисс Меткалф

Гэри Локвуд Аллен Таттл

Сэнди Деннис Кей

Марла Адамс Джун

Линн Лоринг Кэролин

Филлис Диллер Техас Гинан

Кадры

13 кадров Все кадры →

Афиши

23 афиши Все афиши →

52 интересных факта

Буквально накануне съёмок Пэт Хингл чудом выжил, сорвавшись в шахту лифта в собственном доме и пролетев более 16 метров. На полное восстановление у него ушёл не один год, однако актёр наотрез отказался бросать проект и решил просто сделать хромоту частью образа своего героя. Позже Хингл вспоминал, что при падении приземлился на ноги и переломал практически всё — от бёдер, коленей и лодыжек до рёбер. Та неровная, припадающая походка, с которой ходит на экране Эйс Стэмпер, была единственным максимумом, на который артист был тогда физически способен.
Хотя по сценарию главные герои ещё подростки, исполнявшим их Натали Вуд и Уоррену Битти на момент съёмок было уже около 22 и 23 лет. Чтобы эта разница не бросалась зрителям в глаза, Элиа Казан пошёл на хитрость и набрал на роли одноклассников актёров примерно того же возраста — от двадцати до двадцати пяти лет.
Поэтичное название ленты позаимствовано из философской оды Уильяма Вордсворта «Отблески бессмертия по воспоминаниям раннего детства»: «Пусть нам не возвратить те дни, когда в траве / Сияло волшебство, в цветах пылала слава, — / Не станем горевать, а силу почерпнём / В том, что оставил рок...»
Спустя время после расставания Натали Вуд и Уоррена Битти у актёра завязался переменчивый, длившийся годами роман с её сестрой Ланой. В декабре 1981 года, всего через пару дней после похорон Натали (на которые Битти даже не пришёл), Лана встретилась с ним по делам. Позже она вспоминала, что имя сестры не всплывало до самого ухода, пока она сама не выдержала: ей отчаянно хотелось услышать от него хоть какие-то слова памяти. На прямой вопрос, скучает ли он по Натали, Битти лишь бросил: «Да не особо. Её больше нет, мне жаль, но на этом всё. По правде говоря, с тобой-то я общался больше и знаю тебя лучше». После этих слов он сразу попытался притянуть Лану к себе, не желая упускать момент. Возмущённая подобным цинизмом и бессердечием, девушка попрощалась навсегда и выбежала вон.
В первоначальном варианте сцена ссоры в ванной была гораздо более откровенной: доведённая до предела Уилма выскакивала из воды и абсолютно голой бежала по коридору в спальню, где в истерике билась ногами по кровати. Однако голливудская цензура и католический «Легион приличия» сочли обнажённые ягодицы недопустимыми для экрана, и режиссёру пришлось вырезать пробежку, из-за чего переход от ванны к постели получился резким. Позднее, в телеинтервью началу 1970-х, Натали Вуд утверждала, что во французском прокате этот смелый фрагмент всё же сохранился. Любопытно, что всего пять лет спустя актриса уже без проблем появилась на экране практически обнажённой (лишь прикрывшись простыней) рядом с Робертом Редфордом в драме «На слом!» (1966) — кодекс Хейса к тому времени окончательно доживал свои дни.

Ради подлинных эмоций на экране режиссёр не стеснялся выбивать актёров из зоны комфорта. С самого начала он твёрдо решил соскоблить с Натали Вуд весь её глянцевый голливудский лоск, добиваясь предельной естественности, необходимой для образа Дини. Артистку лишили привычных изысканных нарядов и густого грима, отчего она страшно нервничала. Как делился её друг Март Кроули, Натали то и дело пыталась украдкой подкрасить губы или добавить румян, пока постановщик не видит.
В эпизоде с купанием можно на миг заметить запястье Натали Вуд. В обычной жизни и на экране актриса старательно прятала его под длинными рукавами или массивными браслетами, так как очень комплексовала из-за слегка выпирающей косточки, считая её ужасным дефектом.
На съёмочной площадке молодого Уоррена Битти недолюбливали: группа считала его невыносимо заносчивым. За глаза кинематографисты даже наградили актёра саркастичным прозвищем Mental Anguish («Душевные муки») или просто сокращали его до «Эм-Эй».
Экранный отец героя Пэт Хингл в реальной жизни годился Уоррену Битти скорее в старшие братья: разница в возрасте между ними составляла всего тринадцать лет.
Колоритная хозяйка ночного заведения в исполнении Филлис Диллер списана с реальной исторической фигуры — Техас Гинан, заправлявшей культовым нью-йоркским клубом «300» в бурные двадцатые. Своих гостей она неизменно приветствовала коронной фразочкой: «Привет, лохи!»
На пробы роли Дини приходила и молодая Джейн Фонда. В автобиографии звезда рассказывала, как на вопрос режиссёра, честолюбива ли она, из скромности соврала и ответила «нет» — ведь в те времена считалось, что приличным девушкам негоже стремиться к вершинам. Актриса убеждена, что именно этот робкий ответ и лишил её заветной роли.
Для начинающего Уоррена Битти постановщик стал главным наставником в профессии. Казан щедро делился тонкостями мастерства: учил тонкостям актёрского мышления, объяснял выбор ракурсов камеры и логику работы над сценарием. Все эти бесценные уроки помогли Битти, когда позже он сам сел в режиссёрское кресло и занялся продюсированием.
Картина открыла дорогу в большое кино целому созвездию будущих знаменитостей: именно здесь состоялся кинодебют Уоррена Битти, Сэнди Деннис, Филлис Диллер, Марлы Адамс и Юджина Роша.
Изначально кинематографисты планировали снимать натурные сцены в Канзасе, однако вмешалась погода: из-за сильнейшей засухи производство пришлось экстренно переносить в штат Нью-Йорк. Так, живописный водопад из фильма был снят в городке Хай-Фолс, расположенном в горах Катскилл.
Во время работы над лентой режиссёра и исполнительницу роли Джинни связывали романтические отношения: Барбара Лоден была тайной возлюбленной Элиа Казана уже несколько лет, но роман приходилось тщательно скрывать от публики, поскольку постановщик был официально женат.
Постановщик не питал тёплых чувств к молодому Уоррену Битти, хоть и признавал за ним неоспоримое дарование. В автобиографии 1988 года «Жизнь» он вспоминал: «Уоррен вёл себя слегка по-хамски — лучшего слова для его манер я просто не подберу во всём словаре, — но с годами он сумел превратиться в действительно выдающегося человека».
Главная героиня подросткового романа Джуди Блум «Дини» получила своё имя в честь персонажа Натали Вуд, а на страницах самой книги не раз встречаются прямые отсылки к этой картине.
Чтобы добиться от Натали Вуд неподдельной истерики перед съёмкой ключевой сцены в ванной, постановщик пошёл на психологическую уловку: он тайно шепнул Одри Кристи, игравшей мать, задать девушке за кадром конкретный больной вопрос, который в реальной жизни всегда выводил Натали из себя при общении с её настоящей матерью, Марией Гурдин.
Партию Бада Стэмпера вполне мог сыграть Деннис Хоппер, чья кандидатура всерьёз рассматривалась во время кастинга.
Производство ленты от начала и до конца прошло в пределах штата Нью-Йорк. Окрестности Стейтен-Айленда и пригородные пейзажи успешно выдали за пасторальный Канзас двадцатых годов, а все интерьерные эпизоды отсняли в павильонах студии Filmways в Восточном Гарлеме.
По современным меркам это кажется невероятным, но в газетах города Сидар-Рапидс в штате Айова рекламные объявления предупреждали: зрители младше 16 лет допускаются на сеанс только вместе со взрослыми.
Картина включена в знаменитый киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть» под редакцией Стивена Шнайдера.
Сленговое выражение cake eater («пожиратель пирожных») в те годы служило характеристикой легкомысленного молодого человека, который прожигает жизнь на вечеринках за счёт богатых родителей. Вероятно, эта идиома перекликается с известной поговоркой о желании «и рыбку съесть, и в воду не лезть».
Сюжет картины разворачивается в период с 1928 по 1931 год.
Вопреки расхожим сплетням, во время съёмок Натали Вуд и Уоррен Битти вовсе не ладили. Актриса считала коллегу незрелым, непрофессиональным и за глаза даже прозвала его «Душевной мукой». К финалу работы она всё же отдала должное его таланту, хотя общаться с ним было по-прежнему непросто. Их недолгий роман вспыхнул лишь позже, после расставания Вуд с Робертом Вагнером, но тёплую дружбу они сохранили до самой гибели актрисы. Любопытно, что чуть позже, работая над «Вестсайдской историей», Натали так сильно хотела видеть Битти своим партнёром, что от досады наотрез отказывалась разговаривать с утверждённым на роль Тони Ричардом Беймером.
По ходу сюжета зрители узнают, что настоящее имя Бада — Артур.
Уже в открывающих сценах режиссёр активно использует чувственные метафоры сексуального влечения: бурный поток воды олицетворяет кипящую страсть, а форма морской ракушки в руках Натали Вуд недвусмысленно намекает на эротический подтекст.
В картине Педро Альмодовара «За что мне это?» (1984) бабушка ведёт старшего внука в кинотеатр именно на сеанс «Великолепия в траве» (1961). И хотя сами кадры на экране не появляются, зрители отчётливо слышат диалог героев, а на выходе из зала в кадре мелькает испанский постер ленты.
Здание, которое в фильме выдают за престижный Йельский университет, на самом деле принадлежит Городскому колледжу Нью-Йорка.
В основу сюжета легла одноактная пьеса Уильяма Инджа «Слава в цветке». Ещё до выхода фильма «Великолепие в траве» (1961) её экранизировали в формате телеспектакля «Слава в цветке» (1953), где ключевые роли исполнили Хьюм Кронин, Джессика Тэнди и Джеймс Дин.
Эта картина — самый любимый фильм актрисы Лесли Энн Уоррен.
В 1998 году Американский институт кино включил драму в список 400 претендентов на звание 100 величайших американских фильмов.
Лента возглавляет личный список любимых картин актрисы Риз Уизерспун.
Во время сцены завтрака в доме Стэмперов Джинни окликает прислугу именем Фиби. Так на самом деле звали актрису Фиби Маккей: по всей видимости, в сценарии персонаж обозначался просто как «горничная», и Барбара Лоден решила не выдумывать новое имя.
События фильма разворачиваются во времена сухого закона, поэтому семейство Бада варит домашнее пиво прямо у себя на кухне. Запрет на алкоголь в США снимут лишь в 1933 году.
Фундаментом для будущей кинокартины послужила одноактная пьеса «Слава в цветке», которую драматург Уильям Индж сочинил ещё до того, как к нему пришло признание на Бродвее.
В оригинальном трейлере студии Warner Bros. диктор знакомит публику с дебютантом Уорреном Битти, произнося его фамилию с ударением на первый слог через долгое «и» — «Би́ти», а не в ставшей позднее привычной манере «Бе́йси».
Хотя Канзас традиционно славится своим сельским хозяйством, здесь также развита добыча нефти, что и нашло отражение в сюжете.
Фасад Йельского университета снимали в Нью-Йорке: роль знаменитого кампуса сыграл Шепард-холл, принадлежащий Городскому колледжу Нью-Йорка в Гарлеме.
Американский институт кино в 2002 году признал эту ленту одной из 100 лучших историй любви в истории национального кинематографа.
На роль Дини в разное время пробовались Дайан Варси и Ли Ремик.
Эта лента наряду с картиной «Гарольд и Мод» (1971) входит в число любимейших фильмов Билла Пэкстона.
Создание фильма объединило сразу трёх обладателей премии «Оскар» — Уоррена Битти, Сэнди Деннис и драматурга Уильяма Инджа, а исполнительница главной роли Натали Вуд за свою карьеру удостоилась номинации на эту награду.
На роль Бада продюсеры рассматривали кандидатуры Джоди Маккри и Троя Донахью.
Романы с голливудскими красавицами для Уоррена Битти не были в новинку: ещё за пару лет до этого он ухаживал за актрисой Тьюсдей Уэлд во время съёмок комедийного сериала «Многие любят Доби Гиллис».
Наряду с фильмом «Дикарь из деревни» (1961) эта лента стала одной из первых в карьере Гэри Локвуда, где его имя вообще появилось в титрах.
В эпизодической роли шофёра на экране мелькает Годфри Кембридж, который позже прославится как стендап-комик и лицо бренда нижнего белья Jockey.
Намекая на статус семьи, декораторы установили масштабные макеты нефтяных вышек прямо в доме Стэмперов: один находится в комнате Бада, а второй — внизу, в холле.
Текст от автора в официальном прокатном трейлере картины читал Эндрю Дагган.

По утверждению издания The New York Times, именно в этой драме зрители впервые в истории голливудского кино увидели настоящий французский поцелуй. Он происходит между героями Уоррена Битти (Бад) и Джен Норрис (Хуанита), когда они сидят в припаркованном кабриолете у водопада.
Смертельно боявшаяся воды (особенно тёмной и непрозрачной) Натали Вуд умоляла режиссёра перенести сцену попытки утопления в закрытый студийный бассейн. Элиа Казан успокаивал звезду тем, что озеро совсем мелкое, но актриса призналась, что запаникует, даже чувствуя дно под ногами. Тогда постановщик велел своему ассистенту Чарли Магуайру залезть в воду и дежурить совсем рядом, буквально в сантиметрах за границей кадра. По словам Казана, Вуд блестяще отыграла дубль, мгновенно вцепилась в Чарли мёртвой хваткой, а выбравшись на сушу, ещё долго дрожала от пережитого ужаса, после чего истерически рассмеялась от невероятного облегчения.
Натали Вуд признавалась, что сильнее всего её пугали два сложнейших момента: попытка утопиться в озере и яростная перепалка с матерью в ванной. Впрочем, Элиа Казан всегда находил подход к актрисе, даже если намеренно выводил её из себя. Позже Вуд вспоминала: перед съёмкой в ванной она честно призналась режиссёру в своём страхе не справиться с истерикой, на что тот невозмутимо парировал: «Снимаем как есть; потом отсмотришь материал, и если не понравится — переснимем, либо я просто смонтирую сцену по реакции Одри Кристи». Обида и злость от такого равнодушия так захлестнули актрису, что нужная истерика случилась сама собой — а великолепный эпизод сняли ровно с одного дубля.

11 ошибок и ляпов

В сцене с ванной бутафорский «пар» создавали весьма незамысловатым способом: в воде отлично виден плавающий кусок сухого льда.
Разметка баскетбольной площадки во время матча Бада опережает своё время: штрафная зона там имеет ширину 12 футов (около 3,6 метра). Даже в студенческом баскетболе этот стандарт утвердили только в 1957 году.
Массовые прыжки инвесторов из окон Уолл-стрит после краха 1929 года — не более чем популярная городская легенда, хотя общий уровень самоубийств в США действительно непрерывно рос с 1929 по 1932 год. Сам же биржевой крах ознаменовал собой начало десятилетней эпохи, вошедшей в историю как Великая депрессия.

В эпизоде, где парни моются в душевой спортзала, исполнитель роли Аллена «Тутса» Таттла Гэри Локвуд явно не рискнул предстать на экране полностью обнажённым: сквозь потоки воды отчётливо проглядывают его трусы.
Когда Дини возвращается из психиатрической клиники, мать с пристрастием расспрашивает её о новом знакомом и волнуется: «Он ведь не сторонник „Нового курса“?» Однако действие этой сцены разворачивается в 1931 году. Сам термин стал политическим и экономическим лозунгом лишь в 1932-м — после выхода книги Стюарта Чейза и знаменитой программной речи Франклина Д. Рузвельта на конвенте Демократической партии.
Во время панорамы обеденного стола в кадр попадают радужные бокалы на ножках с узором Iris and Herringbone. Фирма Jeannette Glass Company начала выпускать посуду с таким переливающимся покрытием лишь в 1950-х годах, тогда как в тридцатые эта линейка производилась исключительно из прозрачного бесцветного стекла.
Здание, которое нам преподносят как кампус Йельского университета, на самом деле принадлежит Городскому колледжу Нью-Йорка (CCNY). Мало того, на заднем плане беззастенчиво разъезжают автомобили шестидесятых годов, современные периоду съёмок, но никак не эпохе фильма.
В эпизоде, где Уилма купается в ванне и по сюжету должна быть абсолютно нагой, из-под воды предательски всплывает край её розового бюстгальтера.
События драмы разворачиваются на рубеже 1920-х и 1930-х годов, однако женские причёски и укладки героинь выдают типичную моду начала 1960-х.
В сцене нежного прощания и поцелуя возле дома Уилмы на крупном плане заметно, как актриса спускается со специальной подставки-ящика, на которую её поставили, чтобы оба героя гармонично поместились в кадр.
В кульминационной сцене, когда Хейзел спрашивает Дини, любит ли та всё ещё Бада, в правой части экрана отчётливо видно, что Дини сидит в шляпке. Однако при мгновенной склейке на её крупный план шляпка с головы бесследно исчезает.