Name: Я помню маму
Genre: Драма, Семейный
Released: 1948-03-09
Duration: 134 min
Rating: 7.8
Cast: Айрин Данн, Барбара Бел Геддес, Оскар Хомолка, Филип Дорн, Седрик Хардвик

О фильме «Я помню маму»

Сан-Франциско, начало двадцатого века. В скромном викторианском особняке живёт дружная семья норвежских переселенцев Хансонов. Каждую субботу домочадцы собираются вокруг кухонного стола, чтобы под мудрым руководством мамы распределить скудный заработок отца: отложить монеты на аренду и бакалейщика, а остаток спрятать в маленькую жестяную банку на чёрный день. Денег вечно не хватает, но бесконечная материнская забота, нежность и самопожертвование превращают суровую бедность в уютное семейное счастье, память о котором юная Катрин бережно пронесёт через года.

Жизнь эмигрантов полна мелких невзгод и трогательных потрясений. Ради мечты старшего сына продолжить учёбу каждый готов отказаться от самых заветных желаний. Маме приходится защищать робкую тётю Трину от насмешек язвительной родни перед свадьбой с похоронщиком мистером Торкельсоном и терпеть визиты громогласного, пугающего детей дядюшки Криса, прибывшего в город со спутницей Джесси Браун. Бедный постоялец мистер Хайд оставляет взамен накопившихся долгов не деньги, а сокровища классической литературы, открывая детям мир больших книг и пробуждая в Катрин страсть к писательству.

Когда же младшая дочь тяжело заболевает, мама готова пойти на любую хитрость: притвориться больничной уборщицей и отдраить полы до блеска, лишь бы на секунду проникнуть в палату и спеть испуганной малышке колыбельную на родном языке. С годами Катрин всё отчётливее осознаёт, каких тихих подвигов стоило маме их семейное благополучие. Она взрослеет, познаёт цену истинных жертв и решает доверить бумаге самое дорогое — историю женщины, чьё сердце держало на себе весь их мир.

В ролях

Айрин Данн Мама

Барбара Бел Геддес Катрин

Оскар Хомолка Дядя Крис

Филип Дорн Папа

Седрик Хардвик Мистер Хайд

Эдгар Берген Мистер Торкельсон

Руди Валли Доктор Джонсон

Барбара О’Нил Джесси Браун

Флоренс Бейтс Флоренс Дана Мурхед

Эллен Корби Тетя Трина

Хоуп Лэндин Тетя Дженни

Эдит Эвансон Тетя Сигрид

Томми Иво Кузен Арне

Стэнли Эндрюс Священник

Лела Блисс Старшая медсестра

Кадры

7 кадров Все кадры →

Афиши

10 афиш Все афиши →

23 интересных факта

Чтобы безупречно воспроизвести норвежский акцент, Айрин Данн два месяца занималась с преподавателем сценической речи Джудит Сатер. Актриса настолько сжилась с новым говором, что продолжала общаться с ним даже дома в кругу семьи.
Ради максимального правдоподобия Айрин Данн пошла на жертвы: на съёмках она полностью отказалась от косметики и носила специальные накладки, визуально прибавившие её героине веса.
Картина удостоилась самых восторженных отзывов среди всех релизов студии RKO за долгие годы, но из-за внушительного бюджета в 3,068 миллиона долларов так и не смогла окупиться в прокате. Зато на волне успеха канал CBS выпустил телесериал «Мама» (1949), выходивший в эфир с 1949 по 1957 год.
Для знаменитого чревовещателя Эдгара Бергена эта лента стала первой, где он появился на экране без своей куклы Чарли Маккарти.
Грета Гарбо наотрез отказалась от роли Марты — примерно в то же время, когда ответила отказом и Альфреду Хичкоку, звавшему её в «Дело Парадайна» (1947). Актриса тогда язвительно отрезала: «Никаких убийц и никаких мамочек».

Имя персонажа Эдгара Бергена — Питер Торкельсон — полностью совпадает с настоящим именем Питера Торка, участника популярной группы The Monkees.
Из всего бродвейского состава оригинального спектакля в экранизацию перекочевал только Оскар Хомолка, повторивший свою роль на экране.
Именно в оригинальной бродвейской постановке состоялся профессиональный дебют Марлона Брандо, сыгравшего роль Нельса.
Продюсерами бродвейского хита выступали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн II. Создатели киноадаптации приобрели права на экранизацию на строгих условиях: съёмки нельзя было начинать до закрытия постановки, а за каждую неделю проката авторам отчислялось по 2500 долларов (вплоть до максимальной суммы в 150 000 долларов). В итоге спектакль не сходил со сцены театра «Мьюзик-бокс» почти два года: с 19 октября 1944 года его сыграли 713 раз, а одну из ролей исполнил дебютант Марлон Брандо.
30 августа 1948 года Барбара Бел Геддес, Айрин Данн и Оскар Хомолка вновь собрались вместе, чтобы разыграть радиоверсию этой истории в эфире знаменитого «Радиотеатра Люкс».
Изначально продюсер Гарриет Парсонс привлекла к проекту режиссёра Джорджа Кьюкора, рассчитывая с его помощью уговорить Грету Гарбо прервать затворничество. Заполучить ведущую партию стремилась и Марлен Дитрих, но её сочли слишком далёкой от материнского образа. Затем Парсонс пыталась утвердить Катину Паксино, недавно взявшую «Оскар», — ради неё семью даже подумывали сделать греческой. Ситуация разрешилась лишь тогда, когда проект перешёл под крыло RKO: роль досталась Айрин Данн, а та настояла на кандидатуре Джорджа Стивенса в качестве постановщика.
Роль тёти Трины изначально закрепили за Джессикой Тэнди, однако актриса предпочла уйти в проект «Женская месть» (1948).
Эта картина принесла единственные в карьере номинации на «Оскар» сразу троим исполнителям: Оскару Хомолке, Эллен Корби и Барбаре Бел Геддес.
Сюжет картины лёг в основу спектакля «Я помню маму» (1979) — последнего мюзикла, написанного Ричардом Роджерсом. Премьера постановки с Лив Ульман и Джорджем Хирном в главных ролях состоялась 31 мая 1979 года в театре «Маджестик», всего шоу выдержало 108 показов.
На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм удерживает абсолютный 100%-й рейтинг одобрения, сформированный на основе 18 отзывов критиков.
Четверть всех кассовых сборов ленты досталась студии Paramount Pictures: годом ранее, в 1947-м, она выкупила компанию Liberty Films, совладельцем которой был режиссёр картины Джордж Стивенс.
В начале фильма героиня Барбары Бел Геддес — совсем ещё юная школьница, заканчивающая восьмой класс, хотя самой актрисе на момент съёмок было уже 25 лет.
Домашние питомцы Дагмар получили клички не случайно: всех своих кроликов девочка назвала в честь персонажей романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины» — Мег, Джо, Бет, Эми и Лори.
Фильм спродюсировала Гарриет Парсонс, дочь известной колумнистки Луэллы Парсонс, — редчайший случай женщины-продюсера для золотого века Голливуда.
Позже актрисы Барбара Бел Геддес и Эллен Корби снова встретились на одной съёмочной площадке — в шедевре Альфреда Хичкока «Головокружение» (1958).
Эта картина стала последней работой в кино для актрисы Клео Риджли.
В актёрском составе ленты сразу четыре номинанта на премию «Оскар»: Айрин Данн, Оскар Хомолка, Эллен Корби и Барбара Бел Геддес.
Эдгар Берген (сыгравший мистера Торкельсона) и Эллен Корби (тётя Трина) позже вновь предстали на экране в качестве супругов — Зика и Эстер Уолтон — в телевизионной драме «Возвращение домой: Рождественская история» (1971).

6 ошибок и ляпов

Во время поездки дяди в Сан-Франциско, когда паром только причаливает к берегу, на заднем плане отчетливо виден мост через залив Окленд — Сан-Франциско. Однако его строительство началось лишь в 1933 году, тогда как события картины разворачиваются приблизительно в 1910-м.
За кофе тетушки сидят за столом так: Дженни находится справа, а Сигрид — слева. Но стоит Дженни поинтересоваться, где же дети, и подняться с места, как при следующей смене кадра героини необъяснимым образом меняются местами.
Вернувшись домой из больницы, Дагмар держит на руках кота по кличке Дядя Элизабет. Когда девочка откидывает с его мордочки край одеяла, там нет никаких повязок. Однако секундой позже, когда кот вырывается и спрыгивает на пол, на его морде вдруг красуется несколько пластырей.

В начальной сцене, когда всё семейство собирается на кухне, рукава рубашки Нелса живут своей жизнью: с каждой сменой ракурса они закатаны совершенно по-разному. Вдобавок Катрин и Кристин сначала стоят друг напротив друга по разные стороны стола, но на обратном плане внезапно оказываются по бокам от мамы и смотрят уже в одну сторону.
На вопрос Катрин о переезде в Штаты мама объясняет, что отправилась туда вслед за родней, и признается: страна полюбилась ей с первой же минуты, как только она сошла с парома в Сан-Франциско. Разумеется, эмигрантка из Норвегии физически не могла прибыть в США сразу на пароме — её путь неизбежно пролегал через восточное побережье Канады или Штатов. Однако никакой ошибки здесь нет: героиня имеет в виду не сам въезд в страну, а первое знакомство с городом.
Сцена вовсе не предполагает, что мистер Хайд умудрился прочесть семье весь роман «Повесть о двух городах» за один вечер. По его собственным словам ясно: он всего лишь продолжает чтение с того места, где они остановились в прошлый раз, и планирует дочитать оставшуюся часть.

Я помню маму (1948) смотреть онлайн