Name: Мужские разборки
Genre: Криминал, Триллер, Драма
Released: 1955-04-13
Duration: 118 min
Rating: 8.1
Cast: Жан Серве, Карл Мёнер, Робер Манюэль, Жанин Дарси, Пьер Грассе

О фильме «Мужские разборки»

Тони вышел из тюрьмы, отсидев 5 лет за ограбление ювелирного. Его бывшая возлюбленная Мадо спуталась с гангстером Грюттером. Единственный, кто продолжает поддерживать Тони – его протеже Жо Швед, который уже обзавёлся женой и ребёнком. Поскольку Мадо ушла от Грюттера после освобождения Тони, гангстер винит вора в своих бедах и намеревается при случае отомстить.

Тони же берётся за ограбление магазина, где есть сейф, набитый драгоценностями. Всё проходит гладко, подельники обогатились и могли бы забыть обо всём, если бы один из них не подарит украденное кольцо певице из клуба Грюттера. Теперь гангстер знает, кто стоял за преступлением и получает шанс обчистить Тони. Для этого он среди прочего берёт в заложники сына Шведа и принимается за шантаж. Ставки слишком высоки, при этом Тони знает: даже получив деньги, Грюттер не успокоится. Проблему придётся решать кардинальным способом.

В ролях

Жан Серве Тони-стефанец

Карл Мёнер Жо-швед

Робер Манюэль Марио Феррати

Жанин Дарси Луиза

Пьер Грассе Луи Грюттер

Робер Оссейн Реми Грюттер

Марсель Луповичи Пьер Грюттер

Доминик Морен Тонио

Магали Ноэль Вивиан

Мари Сабуре Мадо

Клод Сильвен Ида Феррати

Жюль Дассен Сезар-миланец

Ален Буветт Швейцар в клубе «Золотой век»

Андре Далибер Уэбб, ювелир

Жак Давид Комиссар

Кадры

9 кадров Все кадры →

Афиши

31 афиша Все афиши →

26 интересных фактов

Знаменитая сцена ограбления, породившая массу подражаний, длится свыше 32 минут — и всё это время на экране не звучит ни единой реплики или музыкальной ноты. Съёмочная группа вместе с композитором Жоржем Ориком была уверена, что столь затянутый немой эпизод обернётся полным провалом. Орик упорно настаивал на масштабном музыкальном сопровождении и в итоге сочинил его по собственной инициативе. Позже Жюль Дассен показал композитору сцену дважды: сначала с партитурой, а затем в полной тишине. Орик оценил результат и признал правоту режиссёра: «Без музыки».
Власти Мексики сняли картину с проката из-за волны ограблений, совершённых в точности по показанной в фильме схеме.
Картину снимали в условиях жесточайшей экономии — по словам Жюля Дассена, люди просто отказываются верить, когда слышат реальные цифры бюджета. Именно поэтому в команду набрали новичков и тех, кто отчаянно нуждался в заработке, включая самого постановщика. Режиссёр вспоминал, что на Каннском кинофестивале 1955 года, где его признали лучшим режиссёром, он сидел без гроша в кармане. Наблюдая, как продюсер играет в казино, Дассен выпросил немного денег на одну ставку, уточнил точную дату начала съёмок и зарядил всё на число 18. Выигрыш оказался настолько солидным, что его семья потом безбедно жила на эти деньги долгое время.
Французское жаргонное словечко «Rififi» на воровском арго означает ожесточённую потасовку, кровавую разборку или брутальную демонстрацию силы — именно так парижский криминалитет и уличная шпана решали свои конфликты, играя мускулами.
Режиссёр намеренно оставил сцену взлома безмолвной, стремясь к предельному реализму. Жюль Дассен хотел показать безупречную слаженность банды: в стрессовой ситуации матёрые профи действуют без лишних слов, понимая друг друга с полувзгляда. Они вынуждены работать в абсолютной тишине, ведь любой случайный шорох (например, когда Жо задевает фортепиано) грозит обернуться катастрофой. Внимательный зритель заметит характерную деталь: на дело Сезар идёт в балетках.

Роль Сезара досталась Жюлю Дассену случайно: актёр, которого утвердили изначально, прямо перед началом съёмок лишился контракта, и режиссёру пришлось самому шагнуть в кадр.
Похищенные в кадре драгоценности были настоящими: их одолжил ювелир Жан Дюсозуа с условием, что на площадке будет дежурить полиция.
Роман-первоисточник изобиловал воровским жаргоном, в котором американец Жюль Дассен не смыслил ни слова. Разобраться в тексте помог предложивший книгу агент: продюсер поначалу отнекивался, предвкушая свидание с дамой сердца, но Дассен безапелляционно заявил, что личная жизнь подождёт, и усадил его читать вслух. От сюжета режиссёр пришёл в ужас — среди прочего там фигурировала некрофилия, — и он уже собирался отказаться от проекта. Взяться за работу вынудило лишь безденежье из-за голливудского бойкота. Дассен перекроил книгу Огюста Ле Бретона, превратив второстепенную линию ограбления в смысловой стержень фильма. Возмущённый автор ворвался к постановщику с криками: «Где моя книга?!» — а затем и вовсе выложил на стол пистолет. Вид грозного писателя с оружием показался режиссёру столь нелепым, что он просто расхохотался. Ле Бретон шутку оценил, разрядив обстановку смехом, и в дальнейшем они отлично ладили.
Эпизод, где Жо и Марио подговаривают Тони обчистить салон Mappin & Webb, снимали прямо посреди улицы: чтобы сымитировать столик у окна кафе напротив ювелирного, бутафоры поставили мебель перед фальшивой оконной рамой.
Жюль Дассен сознательно добивался предельно мрачной, давящей картинки, где самым светлым пятном должен был оставаться глубокий серый оттенок, поэтому в ясные дни съёмки попросту отменялись. Продюсеров солнечные простои приводили в ярость: бесконечное ожидание пасмурного неба лишь раздувало производственные сроки.
Нанять американца Дассена продюсеры решили из-за его опального положения в Голливуде: им требовался покладистый постановщик. В оригинальном романе бандиты были выходцами из Северной Африки, но на фоне алжирского кризиса выпускать такое кино во Франции было небезопасно. Студия рассчитывала, что режиссёр из США перепишет персонажей под своих соотечественников и сгладит углы. В ответ Дассен лишь изумился: «А сделать их французами вам в голову не приходило?» Продюсеры об этом даже не задумывались.
Ночной клуб в фильме назван «Золотой век» в честь сюрреалистической ленты Луиса Бунюэля «Золотой век» (1930). Примечательно, что художник-постановщик Александр Траунер оформлял обе эти картины.
Куш, сорванный бандой в фильме, составил 240 миллионов старых франков — с учётом инфляции к 2025 году эта сумма равнялась бы примерно 8,5 миллиона долларов.
Жюль Дассен стал первым кинематографистом, сумевшим вопреки чёрному списку Голливуда триумфально вернуться в профессию.
Кинокритик Роджер Эберт включил картину в свой знаменитый список шедевров мирового кино «Великие фильмы».
Эпизод с виртуозным взломом ювелирного магазина создавался с оглядкой на реальное преступление.
Картина выпущена в престижной серии Criterion Collection под номером 115.
В масштабном опросе зарубежных кинокритиков, проведённом корпорацией BBC в 2018 году, лента заняла 91-е место среди лучших неанглоязычных фильмов всех времён.
Киностудии и Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности преследовали режиссёра либеральных взглядов даже в Европе. Затеянный в Италии проект сорвался: боссы Голливуда пригрозили местным звёздам волчьим билетом за съёмки у Дассена. Оказавшись во Франции, режиссёр предпочёл не рисковать и набрал никому не известных исполнителей. Не случись печально известного чёрного списка, фильм, скорее всего, сняли бы в США, и сегодня он носил бы статус абсолютной вершины американского нуара.
Для Жюля Дассена проект стал полноценным сценарным дебютом — при этом он сам поставил картину и сыграл в ней одну из ролей.
Картина входит в официальный топ-250 лучших полнометражных художественных фильмов по версии киносообщества Letterboxd.
В кафе, где Тонио оставляют на попечение официантки, можно заметить редчайший раритет — пинбольный автомат Chicago Coin модели Tahiti 1949 года.
Эта лента стала дебютной работой для актрисы Дженни Дориа.
Именно эту картину крутили на фестивале классического кино в шестом сезоне сериала «Американцы» (2013), где Элизабет знакомится с Джексоном Барбером. Сам эпизод 2018 года под названием «Рифифи» напрямую перекликается с ключевой идеей фильма — о том, как идеальное преступление рушится из-за одной оплошности. В телешоу многолетняя безупречная шпионская карьера героини даёт трещину ровно в тот момент, когда она оставляет раскрывшего её Джексона в живых, хотя прежде всегда избавлялась от свидетелей.

Во время ограбления United California Bank в 1972 году взломщики задействовали схожий метод нейтрализации сигнализации: они залили внутренности сирены клейким пенопластовым спреем, что заблокировало работу ударного механизма, не дав колоколу зазвенеть.
В оригинале Сезар оставался в живых. Однако Жюль Дассен, сыгравший этого персонажа под псевдонимом Перло Вита, намеренно вписал в сценарий его гибель: так режиссёр хотел провести параллель с печально известными чёрными списками Голливуда и показать чудовищную цену предательства близких и коллег.

9 ошибок и ляпов

Когда чрезмерно «стыдливый» Марио вылезает из ванны, на долю секунды становится заметно, что он мокнет в боксерских трусах.
Во время проникновения в ювелирный магазин Mappin & Webb Жо спускается вниз последним, замыкая великолепную четвёрку грабителей. Вот только в помещении наверху всё равно предательски мелькает ещё одна пара ног.
Отправляясь замерять время по секундомеру на чёрном Citroen, Тони и Марио выезжают на машине со стандартной решёткой радиатора и номерами 2126 DB75. Но стоит им повернуть за угол, как автомобиль внезапно преображается: решётка радиатора становится тюнингованной, а номерной знак меняется на 3510 BU75.

В сцене, где раненый Тони петляет на машине по городским улицам, практически все случайные прохожие на тротуарах с неприкрытым любопытством глазеют прямо на него и едущую рядом операторскую группу.
Личное оружие Тони живёт собственной жизнью: пистолет в его руках на разных планах превращается то в Walther P38, то в Luger P08.
Когда банда рассаживается по местам перед ограблением и захлопывает двери, пола пальто одного из сообщников остаётся торчать снаружи. Однако уже в следующем кадре во время поездки край одежды волшебным образом исчезает.
В момент, когда Пьер заходит в гримёрку к Мадо, по верхней кромке рамы зеркала отчётливо пробегает тень от микрофона на штанге.
Во время непростого разговора с Тони в квартире Жо держит в левой руке трубку, пока в кадре находится его собеседник. Но стоит камере переключиться на самого Жо, как трубка тут же куда-то пропадает.

Когда Тони счищает соринку с головы застреленного Жо, у «трупа» вполне отчётливо дёргается правый глаз.

Мужские разборки (1955) смотреть онлайн