Фильм
Преданность (1969) смотреть онлайн
आराधना
- Страна
- Индия
- Год
- 1969
- Премьера
- 7 ноября 1969
- Длительность
- 2 ч 49 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Шакти Саманта
- Сценарий
- Сачин Бхоумик
Оцените фильм
Озвучки
Дублированный
Оригинал
хинди
О фильме «Преданность»
Среди живописных холмов случайная встреча переворачивает судьбу скромной девушки Вандханы Трипатхи, дочери местного доктора. Её внимания настойчиво добивается обаятельный военный лётчик Арун, чья искренняя пылкость быстро находит отклик в сердце героини. Стремительный роман приводит влюблённых к алтарю уединённого храма, где они тайно дают друг другу священные клятвы перед лицом богов, ещё не подозревая, какие суровые испытания готовит им судьба.
Вскоре безмятежное счастье рушится в один миг: Арун трагически погибает в авиакатастрофе, оставив Вандхану без официального свидетельства о браке и под сердцем с их будущим ребёнком. Родственники погибшего отказываются признать опороченную в глазах строгого индийского общества невестку, а внезапная кончина отца окончательно лишает девушку защиты и средств к существованию. Чтобы подарить сыну хоть какую-то надежду на достойную жизнь, отчаявшаяся мать соглашается на непростой план с приютом, однако цепь роковых случайностей приводит к тому, что мальчика забирает состоятельный благодетель Рам Прасад Саксена.
Не в силах расстаться с первенцем, наречённым Сураджем, Вандхана устраивается в приёмную семью простой няней. Она безропотно сносит все превратности судьбы лишь ради того, чтобы быть рядом с сыном и оберегать его. Но новая беда заставляет молодую женщину пойти на колоссальное самопожертвование ради будущего мальчика, взяв на себя чужую вину. Спустя долгие годы неволи постаревшая героиня вновь сталкивается с прошлым, с трепетом узнавая в возмужавшем офицере ВВС черты своей единственной, когда-то потерянной любви.
Вскоре безмятежное счастье рушится в один миг: Арун трагически погибает в авиакатастрофе, оставив Вандхану без официального свидетельства о браке и под сердцем с их будущим ребёнком. Родственники погибшего отказываются признать опороченную в глазах строгого индийского общества невестку, а внезапная кончина отца окончательно лишает девушку защиты и средств к существованию. Чтобы подарить сыну хоть какую-то надежду на достойную жизнь, отчаявшаяся мать соглашается на непростой план с приютом, однако цепь роковых случайностей приводит к тому, что мальчика забирает состоятельный благодетель Рам Прасад Саксена.
Не в силах расстаться с первенцем, наречённым Сураджем, Вандхана устраивается в приёмную семью простой няней. Она безропотно сносит все превратности судьбы лишь ради того, чтобы быть рядом с сыном и оберегать его. Но новая беда заставляет молодую женщину пойти на колоссальное самопожертвование ради будущего мальчика, взяв на себя чужую вину. Спустя долгие годы неволи постаревшая героиня вновь сталкивается с прошлым, с трепетом узнавая в возмужавшем офицере ВВС черты своей единственной, когда-то потерянной любви.
В ролях
Кадры
Афиши
33 интересных факта
- Знаменитый клип на песню «Mere Sapno Ki Rani» создавался в условиях жесткой нехватки времени: графики ведущих актёров никак не удавалось состыковать. Шармила Тагор не смогла вырваться на съёмки в Дарджилинг, поэтому в живописных горных локациях сняли только Раджеша Кханну за рулём джипа. Сцены с героиней позже доснимали в павильонах Мумбаи в декорациях железнодорожного вагона, а эффект их экранного диалога был достигнут уже на монтаже.
- «Преданность» сотворила настоящую сенсацию в прокате, преодолев планку в сто дней ежедневных четырёхразовых показов в традиционно не говорящих на хинди регионах — четырёх южных и северо-восточных штатах Индии. На юге страны лента не сходила с экранов целых три года и удостоилась статуса «платинового юбилея» во всеиндийском масштабе.
- Эта картина положила начало легендарному экранному дуэту: Раджеш Кханна и Шармила Тагор впервые сыграли вместе именно здесь.
- Во время исполнения песни «Mere Sapno Ki Rani» сидящая в поезде героиня держит в руках книгу. Это опубликованный в 1966 году приключенческий детектив Алистера Маклина «Когда пробьют восемь склянок».
- В эпизоде появления Сураджа (повзрослевшего сына главной героини, роль которого также исполнил Раджеш Кханна) можно заметить молодого человека по имени Пракаш. Его сыграл Субхаш Гхай — тогда ещё начинающий актёр, а в будущем один из самых кассовых режиссёров Болливуда.
- Шармила Тагор вошла в число немногих индийских кинозвёзд, сохранивших огромную популярность и статус ведущей актрисы коммерческого кино даже после рождения детей. Более того, когда ей вручали награду за лучшую женскую роль в этом фильме, она уже была беременна первенцем — Саифом Али Ханом.
- Страстный и динамичный музыкальный номер «Roop Tera Mastana» длительностью три с половиной минуты оператор снял одним непрерывным дублем без склеек.
- На премьерном показе в Дели к Раджешу Кханне поначалу никто не проявлял интереса — за его плечами была целая череда провальных проектов. Но стоило фильму завершиться, как восторженные зрители наперебой бросились выяснять, где же исполнитель главной роли.
- Актёр Том Альтер в одном из интервью вспоминал, что игра Раджеша Кханны в этой картине произвела на него настолько сильное впечатление, что именно под её влиянием он решил поступить в Индийский институт кино и телевидения.
- Будущих соавторов успеха свели на съёмочной площадке с подачи композитора: именно С. Д. Бурман познакомил Кишора Кумара с Раджешем Кханной, представив последнего как главного героя картины, чьим экранным голосом певцу и предстояло стать.
- Во время съёмок одной из сцен режиссёр Шакти Саманта велел начинающему тогда актёру Субхашу Гхаю сесть за руль автомобиля. Тот постеснялся признаться, что не умеет водить, а постановщик не уточнил этот момент — в результате машина тут же попала в аварию. Лишь спустя годы, уже сам став режиссёром и снимая ленту «Заложник», Гхай перед аналогичным дублем Джеки Шроффа вовремя вспомнил тот конфуз и предусмотрительно поинтересовался у актёра, умеет ли тот управлять автомобилем.
- Тот самый поезд из сцены «Mere Sapno Ki Rani» десятилетия спустя снова появился на экране — на нём разворачивается действие клипа «Kasto Mazza He Relaima» в фильме «Замужняя женщина» (2005), где снялся сын Шармилы Тагор, Саиф Али Хан.
- Изначально песня «Roop Tera Mastana» была написана С. Д. Бурманом в стиле традиционного индийского фолка. Однако результат звучал неубедительно, и Кишор Кумар предложил полностью переделать манеру исполнения — новая подача моментально превратила композицию в неувядающий суперхит.
- Участие в работе над музыкальной дорожкой картины стало поворотным моментом в биографии Кишора Кумара, принеся исполнителю колоссальную популярность и новый виток в карьере.
- Эта лента представляет особый интерес для фильмографии Фариды Джалал: здесь ей досталась одна из очень редких для неё центральных романтических ролей.
- Мелодия шлягера «Roop Tera Mastana» легла в основу трека «One Minute You Smile At Me» группы Bombay Vikings, который вошёл в их музыкальный альбом «Kya Soorat Hain».
- Коллектив Awaaz Do переосмыслил классическую тему «Roop Tera Mastana», записав на неё мощный кавер в стиле тяжёлого рока.
- Знаменитая композиция «Mere Sapno Ki Rani» получила новую жизнь на танцполах в 1997 году, когда на неё вышел современный клубный ремикс в альбоме «B.I.G. Earl Ferns».
- Главная роль изначально предлагалась Аше Парекх, однако актриса категорически отказалась от предложения: её смутила перспектива играть постаревшую мать персонажа Раджеша Кханны во второй половине истории.
- Свою версию хита «Roop Tera Mastana» представил также британский певец Тэз из проекта Stereo Nation, включив её в альбом «Twist and Shout».
- Изначально Шакти Саманта собирался пригласить на роль взрослого сына героини Шармилы Тагор отдельного актёра. Однако после долгих размышлений режиссёр решил превратить эту партию в двойную роль.
- Узнав от режиссёра Шакти Саманты, что петь предстоит за малоизвестного новичка Раджеша Кханну, Кишор Кумар пригласил актёра к себе на чай. За непринуждённой беседой певец внимательно изучал манеру речи, интонации и жесты своего гостя. В итоге Кишор настолько филигранно подстроил свой тембр под услышанное тем вечером, что после выхода картины сам Кханна был поражён: на экране казалось, будто он поёт собственным голосом.
- Из-за плотной занятости Шармилы Тагор съёмки музыкального номера «Mere Sapno Ki Rani» совпали с её графиком в бенгальской картине «Дни и ночи в лесу» (1970). Чтобы выйти из положения, сцены с Раджешем Кханной и Суджитом Кумаром отсняли на натуре в Дарджилинге, а эпизоды с актрисой досняли отдельно в павильоне студии.
- Главная женская роль могла достаться Апарне Сен, однако артистка наотрез отказалась от предложения: её отпугнула необходимость играть пожилую мать героя Раджеша Кханны во второй половине сюжета.
- Рэпер The Game позаимствовал семпл из песни «Baaghon Mein Bahar Hain» для своего трека «Put Your Game On».
- Японский музыкант Манабу Ивамура использовал сэмплы композиции «Mere Sapno Ki Rani» в своём треке «Cafe Sciantung».
- Мелодия шлягера «Mere Sapno Ki Rani» легла в основу трека «Give Your Heart To Me» группы Bombay Vikings из альбома «Kya Soorat Hain».
- Как признавалась позже Фарида Джалал, сработаться с Раджешем Кханной на съёмочной площадке оказалось непросто — общего языка они долго не находили и смогли стать настоящими друзьями лишь спустя время.
- Знаменитый инструментальный хит «Tequila» группы The Champs, возглавлявший поп-чарты в 1958 году, неоднократно вдохновлял болливудских композиторов. Мелодия песни «Aa Pappiyan Jhappiyan Paa Len Hum» из картины «Haqeeqat» почти целиком повторяет этот мотив. Отголоски американского шлягера можно услышать и в других лентах: в открывающей строчке номера «Mere Sapno Ki Rani» из «Преданности» (1969), в треке «Ae Baba Lu Baba» («Jhumroo», 1961), а также на отметке 2:24 в композиции «Chodh Ke Tujh Ko» из боевика «Mahasangram». Кроме того, в фильме «Непобедимый» персонаж Амитабха Баччана после драки с героем Боба Кристо велит оркестру продолжать играть, и музыканты заводят всё ту же бессмертную тему «Tequila».
- Шакти Саманта вспоминал: «Раджеша Кханну тогда ещё мало кто знал, но я приметил его в фильме „Мечты о весне“ и подумал, что зритель поверит, когда он назовёт „мамой“ женщину, за которой только что ухаживал его экранный отец-двойник. Да и Шармила безупречно подходила как на роль пылкой возлюбленной, так и на роль матери — это было точнейшее попадание. Сам сюжет и заглавие я выкупил у своего рекламщика: он хотел снимать сам, но уступил мне. И тут выяснилось, что меня провели! К счастью, обман вскрылся вовремя. Как-то вечером в павильоне Famous Studio мы сидели с писателем Гулшаном Нандой и известным маратхским сценаристом, когда к нам заглянул Суриндер Капур и позвал в соседний зал взглянуть на последние бобины его новой ленты. После часового просмотра я просто схватился за голову: декорации для моего фильма уже вовсю строились, а сюжет у нас с Капуром оказался один в один! Я взмолился о помощи к сидевшему рядом Гулшану. По дороге домой на машине он пересказал мне другую историю. Она мне безумно понравилась, и я с ходу заявил, что покупаю её. Нанда засомневался, ведь он уже пообещал сюжет Гаффарбхаю, но я настоял: „Мы с Гаффаром старые друзья, я уговорю его уступить мне право постановки, он не откажет“. Позже по этой идее мы сняли картину „Сломанный одуванчик“. А сценарий „Преданности“ мы с Гулшаном основательно перекроили: к примеру, персонаж, который изначально должен был обесчестить героиню Шармилы, стал её верным наставником. Фильм сорвал куш в прокате, превратив Раджеша в феномен семидесятых! Слушайся Кака моих советов, выбирай он роли придирчивее, а не подписывай всё подряд, его эпоха триумфа продлилась бы куда дольше».
- Раджеш Кханна поначалу категорически не хотел сниматься в картине, считая её исключительно бенефисом главной героини. Взяться за роль актёра вынудили лишь строгие контрактные обязательства.
- Актёр Бисваджит утверждал, что изначально главная роль предназначалась ему, однако из-за его отъезда за границу создатели не стали ждать и оперативно отдали проект свободному в те даты Раджешу Кханне.
- Шакти Саманта собирался запустить совместный проект с Шамми Капуром, однако актёр заметно прибавил в весе и попросил семь месяцев на похудение. Чтобы вынужденный простой не пропадал даром, режиссёр решил снять этот фильм на скорую руку.
1 ошибка и ляп
- Во вступительном музыкальном номере героиня Шармилы Тагор едет в поезде и читает книгу. В руках у неё можно заметить остросюжетный роман Алистера Маклина «Когда пробьёт восемь склянок», который увидел свет лишь в 1966 году. Сама картина вышла в 1969-м, а события этой сцены относятся к далёкому прошлому — получается не воспоминание, а какой-то заглядывающий в будущее анахронизм. Героине куда больше подошёл бы роман Грэма Грина «Суть дела» (1948).
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.