Фильм
Соседка (1968) смотреть онлайн
Padosan
- Страна
- Индия
- Год
- 1968
- Премьера
- 29 ноября 1968
- Длительность
- 2 ч 37 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Джиоти Сваруп
- Сценарий
- Раджендра Кришан
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Соседка»
Наивный и добродушный юноша Бхола всерьёз ссорится со своим дядей: пожилой родственник задумал снова жениться, хотя его законная супруга здравствует, пусть супруги и живут порознь уже много лет. Не желая мириться с подобной несправедливостью, парень хлопает дверью и находит приют в доме брошенной тёти. Судьба тут же преподносит ему сюрприз: в соседнем окне он замечает прелестную девушку по имени Бинду. Беда лишь в том, что красавица не переносит простофилю на дух — их первое знакомство у озера окончилось насмешками и купанием Бхолы в одежде.
Покорить неприступную соседку кажется делом невозможным, ведь её сердце безраздельно отдано искусству. Днями напролёт Бинду репетирует со своим наставником по пению и танцам, эксцентричным мастером Пиллаи, который и сам не прочь повести ученицу под венец. Понимая, что в одиночку робкому возлюбленному не справиться, в игру вступает его преданный друг Видьяпати — экспансивный театральный артист по прозвищу Гуру. Собрав вокруг себя шумную богемную свиту, мастер интриги решает проложить дорогу к сердцу неприступной красавицы через музыку.
Поскольку у самого Бхолы нет ни слуха, ни голоса, приятели затевают грандиозный обман: влюблённый юноша лишь открывает рот под окном, пока виртуозный Гуру прячется в зарослях и выводит чарующие рулады. Романтическая уловка срабатывает, и своенравная Бинду начинает таять, однако череда нелепых случайностей, взаимных обид и настойчивость ревнивого учителя музыки только сильнее запутывают положение. Ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда на горизонте вновь появляется неугомонный дядя Бхолы со своими свадебными планами, ставя под удар хрупкое счастье героев.
Покорить неприступную соседку кажется делом невозможным, ведь её сердце безраздельно отдано искусству. Днями напролёт Бинду репетирует со своим наставником по пению и танцам, эксцентричным мастером Пиллаи, который и сам не прочь повести ученицу под венец. Понимая, что в одиночку робкому возлюбленному не справиться, в игру вступает его преданный друг Видьяпати — экспансивный театральный артист по прозвищу Гуру. Собрав вокруг себя шумную богемную свиту, мастер интриги решает проложить дорогу к сердцу неприступной красавицы через музыку.
Поскольку у самого Бхолы нет ни слуха, ни голоса, приятели затевают грандиозный обман: влюблённый юноша лишь открывает рот под окном, пока виртуозный Гуру прячется в зарослях и выводит чарующие рулады. Романтическая уловка срабатывает, и своенравная Бинду начинает таять, однако череда нелепых случайностей, взаимных обид и настойчивость ревнивого учителя музыки только сильнее запутывают положение. Ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда на горизонте вновь появляется неугомонный дядя Бхолы со своими свадебными планами, ставя под удар хрупкое счастье героев.
В ролях
Кадры
Афиши
15 интересных фактов
- Во время съёмок музыкального номера Meri Bindoo штатный хореограф не смог присутствовать на площадке. Инициативу перехватил Кишор Кумар: он ввёл коллег в курс дела, объяснил текст песни и принялся забавно и нелепо двигаться под слова, призывая остальных повторять за ним. В итоге эта импровизация превратилась в один из самых уморительных танцевальных эпизодов во всём индийском кинематографе.
- Заполучить Кишора Кумара на роль Видьяпати оказалось непросто: актёр в тот период вовсе не хотел сниматься. Продюсер картины Мехмуд ходил за ним по пятам целый месяц, а решающей точкой стала бессонная ночь, которую Мехмуд провёл прямо под окнами дома артиста, умоляя того согласиться.
- Изначально роль Бхолы должен был сыграть Гуру Датт: он дал согласие, но никак не мог нащупать нужный образ, а на этапе оформления документов трагически ушёл из жизни. Тогда Мехмуд решил позвать находившегося на пике славы Сунила Датта, хотя и сомневался, что звезду заинтересует такое предложение. Однако актёр пришёл в восторг от сценария и с радостью согласился на съёмки.
- Картина представляет собой ремейк бенгальской ленты «Pasher Bari».
- Фильм стал дебютным проектом компании Mahmood Productions, причём в титрах создатели гордо назвали его «первой грандиозной кинокартиной». Голос за кадром, звучащий во время показа логотипа студии, произносит на хинди: «Каждый корабль доплывёт до берега. А тем, у кого нет гребца, поможет сам Бог».
- Картина по праву признана нестареющей классикой и одной из величайших романтических комедий за всю историю Болливуда.
- Зрители привыкли видеть Сунила Датта в серьёзных драматических образах, поэтому его комедийный талант стал для всех настоящим откровением. Супруга актёра, Наргис, настойчиво отговаривала его от этой затеи, но он рискнул — и в итоге выдал одну из ярчайших ролей в своей карьере.
- Знаменитая композиция Mere Saamne Wali Khidki обрела вторую жизнь в творчестве других музыкантов: группа Bombay Vikings использовала её сэмпл в треке Night So Perfect из альбома Kya Soorat Hain, а позже этот же мотив позаимствовал Sukhdev для своей песни When I Got Up.
- В эпизоде, где герою Кишора впервые приходит мысль спеть под фонограмму, звучит композиция Anchal Mein Saja Lena Kaliyan в исполнении Мохаммеда Рафи из фильма «Phir Wohi Dil Laya Hoon» (1963).
- Этот проект стал первой совместной работой Кишора Кумара и Сунила Датта — до этого певец ни разу не исполнял композиции для фильмов с его участием. На съёмках артисты крепко сдружились, и впоследствии Кишор подарил свой голос персонажам Датта во множестве картин, среди которых «Zindagi Zindagi», «Zameen Aasman», «Aakhri Goli» и «Dard Ka Rishta».
- Удивительно, насколько востребованным оказался этот сюжет: его неоднократно переснимали практически на каждом крупном языке Индии.
- В 2003 году свет увидел ремейк картины под названием «Nayee Padosan».
- Песенку Bhai Batoor Мехмуд без конца напевал в ленте «Gumnaam», вышедшей за три года до премьеры этого фильма.
- На роль Бхолы режиссёр первоначально планировал пригласить Р. Д. Бурмана, но композитора совершенно не прельщала актёрская карьера.
- Эта картина входит в число редких проектов, где в музыкальных дуэтах звучат голоса сразу двух легенд закадрового вокала — Манны Дея и Кишора Кумара.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.