Name: 36 часов
Genre: Триллер, Военный, Драма
Released: 1964-11-26
Duration: 115 min
Rating: 7.4
Cast: Джеймс Гарнер, Эва Мари Сейнт, Род Тейлор, Вернер Петерс, Джон Бэннер

О фильме «36 часов»

Конец весны 1944 года. Британские острова переполнены войсками и техникой: союзники завершают последние приготовления к открытию Второго фронта. Точная дата и места высадки держатся в строжайшем секрете, и лишь считаные офицеры владеют полной картиной операции. В их числе — майор американской армии Джефферсон Пайк, которого командование отправляет в нейтральный Лиссабон на встречу с двойным агентом. Поездка оборачивается катастрофой: нацистская разведка выслеживает майора, усыпляет его в ночном клубе и тайно вывозит в Германию.

В глубине баварских лесов разворачивается беспрецедентный психологический спектакль, срежиссированный немецким психиатром Вальтером Гербером. Очнувшись в больничной палате, дезориентированный Пайк с ужасом видит в зеркале седину и глубокие морщины. Заботливые врачи и очаровательная медсестра Анна Хедлер спешат успокоить офицера: на дворе якобы май 1950 года, война давно окончена безоговорочной победой союзников, а сам майор просто страдает тяжелейшей амнезией после давней контузии. Вокруг звучит исключительно безупречный американский английский, на тумбочке стоят подлинные семейные фото, а персонал разыгрывает будни военного госпиталя в оккупированной Баварии.

На самом деле у Гербера есть ровно тридцать шесть часов, чтобы заставить пленника поверить в иллюзию и выведать у него стратегические планы вторжения, пока к допросам не подключились палачи из гестапо. Доверчивый майор начинает делиться воспоминаниями о минувших сражениях, даже не подозревая, что решает судьбу ещё не начавшейся высадки в Нормандии. Однако в безупречно выстроенной фальшивке нацистов случайно обнаруживается крошечная брешь, и для Пайка начинается смертельно опасная игра на опережение.

В ролях

Джеймс Гарнер Майор Джефферсон Ф. Пайк

Эва Мари Сейнт Анна Хедлер

Род Тейлор Майор Вальтер Гербер

Вернер Петерс Отто Шак

Джон Бэннер Эрнст

Расселл Торсон Генерал Аллисон

Алан Напье Полковник Питер Маклин

Оскар Береги мл. Подполковник Остерманн

Эд Гилберт Капитан Эбботт

Сиг Руман Немецкий охранник

Селия Ловски Эльза

Карл Хелд Капрал Кентер

Мартин Кослек Краатц

Марджори Беннетт Уборщица

Генри Роулэнд Немецкий солдат

Кадры

Афиши

12 афиш Все афиши →

21 интересный факт

Чтобы получить разрешение на съёмки в Йосемитском национальном парке, продюсеру Уильяму Перлбергу пришлось пойти на жёсткое условие. Киношники задекорировали местный отель Wawona под военный госпиталь союзников в послевоенной Баварии, однако по лицензии все следы пребывания группы требовалось ликвидировать за 24 часа после окончания работы.
В самом начале картины в роли британского санитара без указания в титрах мелькает Джеймс Духан — будущий Монтгомери Скотт из «Звёздного пути» («Star Trek», 1966). Для актёра тема высадки в Нормандии была глубоко личной: участвуя во вторжении в составе канадских войск, он потерял часть пальца. Позже этот фильм послужил источником вдохновения для фантастических эпизодов «Future Imperfect» (1990) и «Stratagem» (2004).
Картина свела на площадке двух исполнителей роли сержанта Шульца: Сиг Руман сыграл надзирателя немецкого лагеря с таким именем в военной драме «Лагерь для военнопленных № 17» («Stalag 17», 1953), а Джон Бэннер примерил этот же образ в сериале «Герои Хогана» («Hogan's Heroes», 1965). По иронии судьбы, единственная сцена с Руманом в этом фильме сыграна именно в дуэте с Бэннером.
В титрах авторами сюжета значатся не только Луис Х. Вэнс и Карл К. Хиттлман, но и Роальд Даль с его рассказом «Осторожно, злая собака!». Студия MGM приобрела черновик Вэнса и Хиттлмана, даже не подозревая о существовании книги Даля, — не знали о ней сценаристы и режиссёр Джордж Ситон. Ситуацию случайно вскрыла супруга писателя, актриса Патриция Нил, которой предложили главную женскую роль. Она моментально распознала первоисточник мужа и указала на очевидное сходство. Сниматься Нил отказалась — героиню в итоге сыграла Эва Мари Сейнт, — а руководству студии пришлось выплатить солидную сумму за права на короткий рассказ, чтобы избежать судебного разбирательства.
В фальшивых газетах за 1950 год, которые подсовывают майору Пайку, главой государства назван «президент Уоллес». Генри Уоллес действительно занимал пост вице-президента США в 1944 году, когда разворачивается действие картины. Однако на очередных выборах Демократическая партия не включила его в избирательный бюллетень, и его кресло занял Гарри Трумэн.

Образ Эрнста в исполнении Джона Бэннера кажется прямой репетицией роли, которая спустя год сделает его телезвездой в ситкоме «Герои Хогана». Персонаж здесь — просто чуть более корыстная версия сержанта Шульца: добродушного солдата из обывателей, которого сытная еда, покой и собственная шкура заботят несравнимо больше любых политических идей.
Сюжет картины охватывает события с 31 мая по 6 июня 1944 года.
Лагерный номер на руке Анны нанесён с ошибкой: цифры расположены основанием к запястью, чтобы владелица могла их прочесть, хотя на самом деле их набивали в перевёрнутом виде. Подобный промах союзники в своё время использовали для разоблачения нацистов, которые пытались выдать себя за жертв Холокоста с помощью неправильно наколотых татуировок.
Кадр, где персонаж Джеймса Гарнера смотрит в окно на декорации лагеря, композиционно повторяет открывающую сцену с Патриком Макгуэном в культовом сериале «Заключённый» («The Prisoner»). Сходство заметно и в сюжете: в серии «Раздвоение личности» («Schizoid Man») Номер Шестой выдаёт себя из-за отметины на ногте точно так же, как герой Гарнера прокалывается на порезе от бумаги. Весьма вероятно, что Макгуэн вдохновлялся этим фильмом при работе над своим проектом.
Бутафорские посёлки, где статисты изображают местных жителей, давно стали привычной частью продвинутой боевой подготовки во многих армиях мира, включая вооружённые силы США.
Сюжет шпионского эпизода «Operation Rogosh» (1966) был вдохновлён этой картиной.
На первый взгляд имя Роальда Даля в титрах взрослой военной драмы удивляет, ведь писатель всемирно известен детскими сказками вроде «Чарли и шоколадной фабрики», «Ведьм» и «Джеймса и гигантского персика», которые сами легли в основу успешных экранизаций. Однако о войне автор знал не понаслышке: с первых дней боевых действий британец служил лётчиком в Королевских ВВС. Получив ранение, Даль в 1942 году перевёлся в Вашингтон на должность помощника военного атташе и там начал переносить пережитый фронтовой кошмар на бумагу. Новелла «Осторожно, злая собака!», послужившая основой фильма, вошла в его дебютный сборник «Перехожу на приём», целиком посвящённый военным будням.
Обладательница премии «Оскар» Эва Мари Сейнт сыграла с Джеймсом Гарнером всего в двух картинах: в этой ленте и в драме «Гран-при» (1966). Актёров связала крепкая дружба, которую они сохранили до конца дней Гарнера.
Тема того, как тщательно выстроенный обман рушится из-за крошечной оплошности — вроде пореза от бумаги у персонажа Джеймса Гарнера, — поднимается и в эпизоде «Улики» («Clues») фантастического сериала «Звёздный путь: Следующее поколение».
С популярной космической франшизой фильм связывает ещё одна нить: исполнительница роли Эльзы, Селия Ловски, сыграла могущественную вулканскую правительницу Т’Пау в классической серии «Время ярости» («Amok Time», 1967).
Приблизительно на 49-й минуте Шак, притворяясь владельцем ресторана, предлагает Пайку его любимое кушанье — gefüllte Kalbsbrust. Под этим немецким названием скрывается телячья грудинка, фаршированная овощами и душистыми травами.
На отметке 1:41 Эрнст отказывается брать бумажные ассигнации, заявляя, что после войны они превращаются в пыль, и требует за свои услуги исключительно золото. Эта реплика отсылает к сокрушительному кризису в Германии после Первой мировой: пытаясь покрыть военные долги, Рейхсбанк включил печатный станок на полную мощность, что обернулось гиперинфляцией 1921–1923 годов. На пике финансовой катастрофы обесценивание денег достигало двух миллионов процентов в год, цены удваивались примерно раз в три недели, а мелкие купюры потеряли всякую ценность — ими растапливали печи, оклеивали стены вместо обоев и использовали вместо туалетной бумаги.
Для Рода Тейлора и Эвы Мари Сейнт это была вторая совместная работа после исторической драмы «Округ Рэйнтри» («Raintree County», 1957); годы спустя, в 1991-м, актёрский дуэт вновь воссоединился на съёмках телефильма «Паломино» («Palomino»).
Эта лента стала последней актёрской работой в карьере Хильды Плоурайт.
Фильм поставил точку в сотрудничестве признанного мастера монтажа Эдриенн Фазан со студией MGM, на которую она непрерывно работала больше тридцати лет.
В 1989 году сюжет картины лёг в основу телевизионного ремейка под названием «Точка перелома», главные роли в котором исполнили Корбин Бернсен и Иоанна Пакула.

16 ошибок и ляпов

Когда Анна показывает Джеффу лагерный номер из Освенцима, она ничего не объясняет, но тот с сочувствием спрашивает: «В каком именно?», после чего она называет Освенцим и Равенсбрюк. До высадки союзников в Европе о концлагерях в США знали крайне мало, а о вытатуированных номерах на руках узников стало известно только после их освобождения. Джефф в 1944 году просто не мог с ходу понять, что это за клеймо, и тем более уточнять лагерь.
В фальшивой газете, которую вручают Пайку в госпитале, на первой полосе красуется статья об Организации Объединённых Наций. Сама ООН действительно заработала лишь в 1945 году, однако само название появилось ещё в январе 1942-го благодаря декларации Франклина Д. Рузвельта с описанием базовой структуры и целей будущего союза. Так что у нацистов было достаточно данных, чтобы состряпать такую правдоподобную утку.
В начале картины, когда автомобиль привозит Пайка к штабу в Лондоне, на противоположной стороне улицы можно заметить горящий фонарный столб. В реальном Лондоне времён Второй мировой действовала строжайшая светомаскировка: все уличные фонари гасили, чтобы они не служили ориентирами для немецких бомбардировщиков.

В одном из первых эпизодов неизвестная женщина тайно обыскивает комнату майора Пайка и находит пару писем на его имя. На конвертах наклеены почтовые марки из американской серии «Свобода», которая поступила в обращение лишь в 1954 году: двухцентовая с Томасом Джефферсоном и трёхцентовая со статуей Свободы.
По радио объявляют композицию Mairzy Doats и называют её термином «oldie» (старый хит). В музыкальной индустрии слово «oldie» закрепилось только в 1959 году с выходом серии виниловых сборников «Oldies But Goodies», куда вошли популярные рок-н-ролльные треки пятидесятых, покинувшие чарты.
Союзное командование ни за что не пошло бы на безумный риск отправить человека, посвящённого в детали высадки в Нормандии, в нейтральную Португалию или любую другую третью страну. Его могли похитить и выбить стратегические планы под пытками — об этом подробно и исчерпывающе рассказывает Тадеуш Холт в своём фундаментальном исследовании «Обманщики: Военная дезинформация союзников во Второй мировой войне».
На табличке в мнимом госпитале американской армии красуется слово «physiotherapy» — чисто британский аналог того, что в США называют «physical therapy». Впрочем, Пайк привык к тесному взаимодействию союзников (это видно с первых же сцен) и вряд ли заподозрил бы неладное в будущем, тем более что Вальтер Гербер и другие сотрудники выдавали себя именно за британцев.
Отправив Анну на улицу разыгрывать истерику, Пайк наблюдает за ней через окно. Однако в тот самый миг, когда он смотрит на улицу, отражение Анны на долю секунды мелькает прямо у него за спиной внутри помещения.
Анна почему-то носит предполагаемое обручальное кольцо на правой руке, тогда как пожилая женщина, которую будят среди ночи ближе к финалу, надевает его на левую. В европейских традициях обручальные кольца принято носить именно на правой руке.
Создатели фильма повторили частую ошибку военных картин 1950–1960-х годов, не уделив должного внимания исторической достоверности женских образов. Посетительницы лиссабонского ресторана одеты по моде 1950-х, а причёска Эвы Мари Сейнт выглядит безупречно современной для 1960-х, но совершенно не подходит для сороковых.
Примерно на отметке 1:24 санитар из СС обращается с докладом к Отто Шаку и называет его группенфюрером, хотя по сюжету Шак носит звание штандартенфюрера. Примечательно, что буквально через пару секунд второй санитар докладывает Шаку уже без ошибок.
На лиссабонской открытке допущена опечатка на португальском: вместо правильного «Saudações de Lisboa» там выведено «Sudações de Lisboa».
Майор Пайк упоминает, что священник на границе со Швейцарией помогал укрывать и переправлять сбитых лётчиков союзников. Если эта деталь правдива, то и сведения о высадке в Нормандии с высокой долей вероятности тоже не были дезинформацией.
В оперативном штабе Верховного командования вермахта (OKW) офицеров СС быть попросту не могло. Там находились исключительно чины сухопутных войск (Heer), офицеры связи из кригсмарине и люфтваффе и разве что в исключительных случаях представители войск СС, которые совершенно точно не имели права голоса при распределении и переброске дивизий.
Пленённых Пайка и Анну держат вместе в роскошной комнате замка со свежим постельным бельём, куда можно запросто зайти прямо из главного коридора. Столь ценных свидетелей логичнее и безопаснее было бы запереть поодиночке в сырых подвальных камерах, исключив любую возможность сговора и побега.
Около 1:50: натянутая на ограждении «колючая проволока» при ближайшем рассмотрении оказывается абсолютно гладкой и при задевании заметно пружинит и дергается — бутафоры явно использовали обычный хозяйственный шпагат.

36 часов (1964) смотреть онлайн