Фильм
Армия теней (1969) смотреть онлайн
L'Armée des ombres 16+
«Предательство. Верность. Коллаборационизм. Сопротивление.» «Betrayal. Loyalty. Collaboration. Resistance.»
- Страна
- Франция, Италия
- Год
- 1969
- Премьера
- 10 сентября 1969
- Длительность
- 2 ч 25 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Жан-Пьер Мельвиль
- Сценарий
- Жозеф Кессель, Жан-Пьер Мельвиль
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный двухголосый
Оригинал
французский
Субтитры
русские
О фильме «Армия теней»
Оккупированная Франция, 1942 год. Инженер Филипп Жербье, стоящий во главе подпольной ячейки Сопротивления, оказывается в концлагере, но совершает дерзкий побег. Первым делом вместе с верными соратниками Феликсом Леперком и боевиком Клодом Ульманом по кличке Маска он находит и безжалостно казнит предателя, выдавшего его нацистам.
Пока Жербье отправляется в Лондон ради координации помощи от союзников, кольцо врагов сжимается. Леперк попадает в гестапо, и попытка Матильды и Гийома Вермеша по прозвищу Бизон отбить товарища терпит крах. Чтобы спасти соратника от невыносимых мук, Жан-Франсуа Жарди идёт на смертельный риск, пробираясь к нему с ядом. Подпольщики продолжают неравную борьбу, где цена малейшей ошибки — пытки, а спасение общего дела порой требует устранения вчерашних друзей.
Пока Жербье отправляется в Лондон ради координации помощи от союзников, кольцо врагов сжимается. Леперк попадает в гестапо, и попытка Матильды и Гийома Вермеша по прозвищу Бизон отбить товарища терпит крах. Чтобы спасти соратника от невыносимых мук, Жан-Франсуа Жарди идёт на смертельный риск, пробираясь к нему с ядом. Подпольщики продолжают неравную борьбу, где цена малейшей ошибки — пытки, а спасение общего дела порой требует устранения вчерашних друзей.
В ролях
Кадры
Афиши
18 интересных фактов
- Это самый любимый фильм оскароносного оператора Роджера Дикинса.
- Чтобы достоверно показать марширующих по Елисейским Полям немецких солдат, Жан-Пьер Мельвиль нанял танцоров: режиссёр считал, что обычные французские статисты просто не сумеют передать специфический прусский шаг. Любопытно, что этот эпизод изначально планировался как финальный, и лента даже успела выйти в кинотеатры в таком виде. Однако после первых сеансов Мельвиль решил переставить сцену в самое начало, из-за чего плёнку пришлось физически резать и переклеивать. Во время этой манипуляции часть кадров в исходном негативе была утеряна — их удалось вернуть на место лишь в 2005 году в ходе цифровой реставрации, взяв материал из другого источника.
- На съёмочной площадке между Лино Вентурой и режиссёром Жан-Пьером Мельвилем стояла ледяная тишина: они не разговаривали напрямую и общались исключительно через ассистентов.
- По словам кинооператора Пьера Ломма, к моменту начала восстановления картины единственная уцелевшая копия, пригодная к просмотру, от времени успела целиком покрыться розовым оттенком. Позже Ломм лично курировал процесс её цифровой 2K-реставрации в парижской лаборатории Eclair.
- Ближе к концу фильма Жербье в исполнении Лино Вентуры находит убежище в глухой сельской местности. Там он натыкается на подборку научных трудов своего товарища и главы местной ячейки Люка Жарди, которого сыграл Поль Мёрисс. У этих книг сложные академические названия: «Эссе о проблеме обоснования математики», «О логике и теории науки», а также «Трансфинитное и континуум». Все они подлинные — в реальности эти трактаты принадлежали Жану Кавайесу, видному французскому философу, профессору и герою Сопротивления. В феврале 1944 года гестаповцы арестовали мыслителя, а в апреле того же года расстреляли.
- Автомобиль Citroën, на котором участники Сопротивления увозят предателя, примечателен массивными баллонами на крыше. Это вовсе не кинематографическая бутафория, а реальная примета времени: из-за катастрофической нехватки бензина в оккупированной Франции транспорт массово переделывали. Конкретно эта машина работала на сжатом природном газе, хотя тогда встречались образцы даже на дровах или угле.
- Знаменитый критик Роджер Эберт включил эту картину в свой персональный список «Великих фильмов».
- Почти за 15 лет до этих съёмок Поль Мёрисс всячески поддерживал Симону Синьоре, когда та проходила через изнурительную работу над триллером Анри-Жоржа Клузо «Дьяволицы» (1955). В картине Мельвиля актёрский дуэт снова встретился на экране, исполнив роли Люка и Матильды.
- Подводная лодка Argonaute (бортовой номер S636) типа «Аретьюз», мелькающая в кадре, состояла на вооружении ВМС Франции с 1959 по 1982 год. Сегодня эта субмарина превращена в корабль-музей и установлена в парижском парке Ла-Виллет возле Городка науки и индустрии.
- Картина выпущена на физических носителях в рамках престижной серии Criterion Collection под номером 385.
- Лента стабильно входит в официальный топ-250 лучших полнометражных художественных фильмов по версии пользователей платформы Letterboxd.
- Сцена побега из гестапо, где Лино Вентура со всех ног мчится по улице, была спланированной режиссёрской провокацией. Жан-Пьер Мельвиль велел водителю машины с камерой прибавить ходу, чтобы актёр добежал до парикмахерской героя Сержа Реджани в состоянии настоящего физического изнеможения. Ранее точно такую же уловку постановщик уже проворачивал с Вентурой на съёмках фильма «Второе дыхание», и артист этих кинематографических трюков не простил.
- Звук тюремных замков во время эпизода с попыткой бегства звучит абсолютно так же, как щелчки замков во время ограбления в другой ленте Мельвиля — «Красный круг».
- Настоящий герой французского Сопротивления Андре Деваврен, более известный как полковник Пасси, сыграл в фильме самого себя.
- Карканье ворон, раздающееся над лагерем для заключённых, звучит точь-в-точь как в следующей работе режиссёра — картине «Красный круг», когда Фогель бежит через лес после прыжка из поезда. Тот же приём с аудиобиблиотекой Мельвиль повторил и с сиреной: вой из тоннеля, где Жербье отказывается бежать перед расстрелом, идентичен тревожному сигналу первых минут фильма «Полицейский» сразу после налёта на банк.
- Перед съёмкой роковой сцены у машины Симона Синьоре подошла к Мельвилю в замешательстве: актриса не понимала, какой именно взгляд от неё требуется в финале и должна ли Матильда ощущать себя предательницей. Режиссёр отрезал, что это не имеет значения, и посоветовал ей решить самостоятельно, виновна ли её героиня. Позже Синьоре признавалась, что этот режиссёрский уход от ответа стал идеальным решением, позволившим добиться безупречного выражения лица перед камерой.
- Самолёт, забрасывающий Жербье с парашютом обратно на родину из Англии, представляет собой британский бомбардировщик Armstrong Whitworth Whitley Mk. V. В кадре использована его детальная модель, а нутрянку фюзеляжа целиком выстроили в павильоне. На борт нанесены литеры «EY-L» — знак 78-й эскадрильи Королевских ВВС, летавшей на этих машинах вплоть до марта 1942 года и действительно выполнявшей тайные миссии. В качестве же лёгких самолётов эвакуации, изображавших западноанглийские Westland Lysander, кинематографисты сняли моноплан Stinson SR-10C Reliant: его силуэт был весьма похож на «Лисандер», а для максимальной достоверности фюзеляж снабдили реальным серийным номером оригинала.
- Для военного фильма о событиях в Европе картина выделяется удивительной деталью: здесь положительные персонажи вообще не стреляют по нацистам. На весь хронометраж приходится лишь три летальных исхода: Жербье закалывает немецкого конвоира ножом, Поль Дуна гибнет от рук Феликса Леперка через удушение, а Матильду расстреливает прямо из салона машины Гийом Вермеш по кличке Бизон.
7 ошибок и ляпов
- Во время лондонских сцен времён Второй мировой на дорогах отчётливо видна двойная жёлтая разметка. В Великобритании она появилась только в 1956 году и вошла в широкую практику лишь к 1960-м. Кроме того, дизайн некоторых дорожных указателей явно опережает своё время — такие таблички стали использовать не раньше шестидесятых.
- В начале картины, когда Жербье везут в концлагерь, конвоир неожиданно останавливает тюремный фургон возле дома. В этот момент отлично заметно, что бутафорский дождь льёт исключительно перед объективом и на саму машину: буквально в паре шагов от неё ни на лужах, ни в грязи нет ни единого всплеска от капель.
- В финальном тексте на экране указано: «dimanche 23 février 1943» (воскресенье, 23 февраля 1943 года). Однако на самом деле эта дата выпадала на вторник.
- Сцена, где британский бомбардировщик «Уитли» попадает под огонь немецких зениток, выглядит крайне неубедительно. Пустой самолёт этого типа — тем более на секретном задании во вражеском тылу, когда скорость решает всё, — мог развивать около 250 миль в час. За показанные на экране полторы секунды машина должна была пролететь порядка 200 ярдов, оставив разрывы снарядов далеко позади. Вместо этого дымные шапки возникают прямо над и под самолётом и рассеиваются на месте, никуда не смещаясь. Оплошность возникла из-за того, что снимали миниатюрный макет, но забыли сымитировать набегающий поток воздуха с помощью вентилятора.
- Роль подлодки в фильме досталась субмарине французских ВМС «Аргонавт» (S636) типа «Аретьюз» — её название и бортовой номер можно без труда прочесть во время посадки. Этот корабль спустили на воду лишь 23 октября 1958 года, то есть более чем через 15 лет после показанных исторических событий.
- Когда Матильда выходит из машины и молча прощается с Жербье, тот в ответ до упора поднимает стекло со своей стороны. Однако на следующем же плане, когда автомобиль трогается с места, боковое окно вновь распахнуто настежь.
- Заключённые делят между собой сигареты, и один из арестантов решает отложить свою про запас, сунув её за правое ухо. В следующем кадре сигарета за ухом загадочным образом исчезает, но спустя мгновение он как ни в чём не бывало достаёт её оттуда.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.