Name: Колокола Святой Марии
Genre: Драма, Комедия
Released: 1945-12-27
Duration: 126 min
Rating: 7.2
Cast: Бинг Кросби, Ингрид Бергман, Генри Трэверс, Уильям Гарган, Рут Доннелли

О фильме «Колокола Святой Марии»

Католический священник отец О’Мэлли, отличающийся современными взглядами, получает назначение в приход Святой Марии. Ему поручено оценить состояние обветшавшего школьного здания и дать совет, стоит ли его перестраивать, ремонтировать или продать. На месте отец О’Мэлли выясняет, что теперь ему предстоит стать пастырем всего прихода, жизнь которого сосредоточена вокруг школы, хотя опыта руководства подобными заведениями у него нет.

Делами школы заведуют монахини во главе с сестрой Мэри Бенедикт, и между ней и новым настоятелем быстро намечаются разногласия. Одно из скрытых противоречий касается соседней земли: сестры убедили епархию продать участок бизнесмену Хорасу П. Богардусу, чтобы сделать временный ремонт и спасти школу от признания аварийной. Сестра Бенедикт искренне верит, что молитвы монахинь побудят предпринимателя подарить им строящееся офисное здание. Однако непреклонный Богардус сообщает священнику, что намерен выкупить оставшуюся территорию под парковку, и отец О’Мэлли разделяет скорее его практичный расчет, чем надежды монахинь.

Открытые споры между священником и сестрой Бенедикт касаются детей и заботы об их будущем, а наиболее сложным случаем становится ситуация с ученицей Пэтси Галлахер. Постепенно некое тайное обстоятельство приводит к расколу между наставниками, преодолеть который оказывается непросто даже тем, кто посвятил себя христианскому долгу.

В ролях

Бинг Кросби Отец О’Мэлли

Ингрид Бергман Сестра Мэри Бенедикт

Генри Трэверс Хорас П. Богардус

Уильям Гарган Джо Галлахер

Рут Доннелли Сестра Майкл

Джоан Кэрролл Пэтси Галлахер

Марта Слипер Мэри Галлахер

Рис Уильямс Доктор Маккей

Уна О’Коннор Миссис Брин

Мэтт МакХью Продавец спорттоваров

Ева Новак Монахиня

Дьюи Робинсон Прохожий

Джон Смит Певчий хора

Пьетро Соссо Слепой

Минерва Урекал Хозяйка жилья

Кадры

Афиши

25 афиш Все афиши →

31 интересный факт

За съёмками картины внимательно наблюдал настоящий католический священник, выступавший консультантом. Во время работы над финальной сценой прощания Бинг Кросби и Ингрид Бергман задумали над ним подшутить: актёры уговорили режиссёра Лео Маккэри снять ещё один дубль, и в решающий момент отец О’Мэлли и сестра Бенедикт вместо благочестивых напутствий слились в страстном поцелуе. Потрясённый пастырь тут же вскочил со своего места с громкими криками протеста.
На оскаровской церемонии 1945 года Бинг Кросби и Лео Маккэри забрали статуэтки за лучшую мужскую роль и режиссуру за фильм «Идти своим путем» (1944). Получившая в тот же вечер награду за лучшую женскую роль в картине «Газовый свет» (1944) Ингрид Бергман пошутила со сцены: «Какое счастье, что мне дали награду! Завтра утром мы с Бингом Кросби и Лео Маккэри начинаем снимать продолжение ленты „Идти своим путем“, и я всерьёз боялась, что без „Оскара“ они со мной даже разговаривать не станут».
Эта картина стала самым прибыльным проектом за всю историю кинокомпании RKO Radio Pictures.
Создавая эту историю, Лео Маккэри вдохновлялся воспоминаниями о собственной тёте и духовной наставнице детства — сестре Мэри Бенедикт. Монахиня принимала участие в возведении монастыря Непорочного Сердца в Голливуде и безвременно ушла из жизни во время эпидемии брюшного тифа.
Лента снималась ещё до того, как в американский текст верности флагу включили упоминание Господа, поэтому школьники на экране произносят клятву в изначальном варианте. Официально формулировка «под Богом» появилась лишь в 1954 году.

Это первый в истории сиквел, выдвинутый на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм».
Образ отца О’Мэлли принёс Бингу Кросби номинацию на лучшую мужскую роль. Это был первый случай, когда одного и того же персонажа в двух разных лентах отметили оскаровскими номинациями: годом ранее актёр не просто выдвигался, но и выиграл награду за ленту «Идти своим путем» (1944).
Мелодия, которую напевает героиня Ингрид Бергман, — это традиционная шведская песня «Varvindar Friska» («Весенний ветерок»). В Швеции её обычно исполняют на Вальпургиеву ночь — светский праздник прощания с зимой и встречи долгожданной весны.
Проект возглавил рейтинг самых кассовых картин американского проката 1945 года.
В одной из сцен сестра Мэри Бенедикт штудирует пособие Джина Танни под названием «Искусство бокса». На самом деле легендарный чемпион никогда не публиковал обучающих руководств, хотя из-под его пера вышли две автобиографии.
Будучи прямым продолжением картины «Идти своим путем» (1944), фильм сменил производственную студию. Оригинал выпускала компания Paramount, с которой у Бинга Кросби был контракт, тогда как сиквел делался силами RKO — студии, с которой актёр до этого момента вообще никогда не работал.
Данная франшиза установила уникальный для своего времени рекорд: и оригинал «Идти своим путем» (1944), и его прямое продолжение стали абсолютными кассовыми лидерами американского проката в годы своего выхода.
Фильм завершил череду из трёх картин, выходивших три года подряд, за которые Ингрид Бергман выдвигалась на лучшую женскую роль, в то время как сами ленты боролись за «Лучший фильм» и «Лучшую мужскую роль». Предыдущими двумя были «По ком звонит колокол» (1943) и «Газовый свет» (1944), причём именно за «Газовый свет» актриса получила заветную статуэтку.
Создатели промоматериалов пошли на хитрость: на многих оригинальных кинотеатральных плакатах и рекламных открытках Бинг Кросби и Ингрид Бергман представали в обычной одежде, без монашеского облачения и священнического сана.
Серая плашка на титульном кадре картины появилась не просто так: под ней скрыли служебную надпись «An RKO Radio Release».
Для юной актрисы Джоан Кэрролл, сыгравшей Пэтси Галлахер, эта работа наряду с ролью Агнес — младшей сестрёнки главной героини в мюзикле «Встреть меня в Сент-Луисе» (1944) — стала вершиной экранной карьеры.
Картина вошла в редкую категорию продолжений, сумевших обойти оригинал по кассовым сборам. Фильм «Идти своим путем» (1944) удерживал звание главного кассового хита 1944 года с результатом в 6 миллионов долларов, но сиквел превзошёл эту планку, собрав в кинотеатральном прокате внушительные 8 миллионов долларов.
Когда отец О’Мэлли поёт вместе с монахинями, он в шутку интересуется, знают ли они песню «Birmingham Bertha». Одним из авторов этого шлягера был Грант Кларк — поэт, приложивший руку и к созданию композиции «The Land of Beginning Again», которую Кросби исполняет в самом фильме.
Услышав, как сестра Бенедикт вызывает к доске ученика по имени Лютер, отец О’Мэлли не удерживается от реплики: «И как он только сюда попал?» Это остроумный намёк на возможное лютеранское происхождение мальчика, оказавшегося в католической школе.
Популярная радиопрограмма «The Screen Guild Theater» выпустила две получасовые адаптации сюжета, куда Бинг Кросби и Ингрид Бергман вернулись к своим экранным персонажам. Эфиры состоялись 26 августа 1946 года и 6 октября 1947 года.
Эта лента стала единственной среди всех картин того года, чьих исполнителей выдвинули на «Оскар» одновременно в категориях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль».
На роль юной Пэтси Галлахер всерьёз рассматривали Элизабет Тейлор и Ширли Темпл.
Эта работа стала последней киноролью в карьере Марты Слипер.
В знаменитой драме «Крёстный отец» (1972) Майкл Корлеоне вместе с женой отправляется на рождественский сеанс именно этого фильма в Нью-Йорке.
Среди всех претендентов того года на главный «Оскар» за лучший фильм лишь эта картина боролась за награду ещё и в номинации «Лучший звук».
Генри Трэверс и Рис Уильямс ранее вместе снимались в военной драме «Миссис Минивер» (1942), где персонажа Уильямса звали Хорас. По забавному совпадению, здесь это же имя Хорас носит уже герой Трэверса.
Уильяму Гаргану, сыгравшему Джо Галлахера, довелось повторить похожее амплуа спустя более десяти лет: в картине «Чудо под дождём» (1956) он вновь предстал в образе пианиста, который бросил жену и дочь.
Студия Paramount Pictures, выпустившая в прокат ленту «Идти своим путём», с 1999 года владеет и правами на этот фильм. Это произошло после покупки компании Republic Pictures вместе с её материнским холдингом Spelling Entertainment Group. Непосредственным же держателем копирайта, как и в случае с остальным наследием Spelling, числится компания Melange Pictures.
Для актрисы Бетти Джин Николс эта картина оказалась последней работой в кино.
В автобиографии Ингрид Бергман с юмором вспоминала о глухом монашеском облачении: по её словам, можно было бесконечно есть мороженое, ведь из-за просторного одеяния о фигуре и лишнем весе совершенно никто не беспокоился.
Многим зрителям актёр Генри Трэверс запомнился прежде всего благодаря роли доброго ангела Кларенса в рождественской классике «Эта замечательная жизнь».

8 ошибок и ляпов

Стоит отцу О’Мэлли войти в класс, как сестра Мэри Бенедикт принимается спешно стирать свой портрет с классной доски. Она успевает провести тряпкой лишь пару раз, однако уже в следующем кадре рисунок оказывается практически полностью стёрт.
Героиня Ингрид Бергман покупает самоучитель «Искусство бокса», якобы написанный знаменитым боксёром Джином Танни. На самом деле легендарный чемпион никогда не выпускал подобного пособия, хотя из-под его пера и вышли две автобиографические книги.
Когда персонажи идут от здания школы к соседней церкви, по обе стороны от них на земле видны двойные тени. Это безошибочно выдаёт съёмки в павильоне с несколькими подвесными софитами. На настоящей улице источник света только один — солнце, и тени падали бы строго в одну сторону.

На протяжении всей картины у сестры Мэри Бенедикт заметен аккуратный макияж и явно подрисованы брови. Трудно представить, чтобы католическая монахиня позволила себе подобное в реальной жизни.
При первом знакомстве со священником Мэри Галлахер представляет дочь полным именем — Патриша. Однако чуть позже, во время первой же беседы с девочкой, отец О’Мэлли внезапно начинает звать её Пэтси. Никто не предупреждал его об этом домашнем прозвище, и угадать именно эту форму среди прочих вариантов вроде Пэт или Тришии он просто не мог.

Разглядывая рентгеновские снимки сестры Мэри Бенедикт, доктор Маккей обводит пальцем область сердца и заявляет, что туберкулёз поразил правое лёгкое. Вот только палец врача скользит по контуру левого желудочка, прилегающего к левому лёгкому. Да и в целом на представленном снимке нет никаких признаков болезни.
Сокрытие от пациентки диагноза «туберкулёз» выглядит не более чем сценарным приёмом для нагнетания драмы к финалу. В 1940-е годы ключевым условием выздоровления считался строгий постельный режим, чаще всего в санатории. Держать человека в неведении относительно столь опасного недуга было попросту бессмысленно и вредно, ведь без этого невозможно обеспечить больному необходимый покой.
Доктор Маккей грубо нарушает врачебную тайну: он не просто обманывает монахиню насчёт истинного состояния её здоровья, но и без всяких колебаний выкладывает весь диагноз отцу О’Мэлли.

Колокола Святой Марии (1945) смотреть онлайн