Фильм
Эти трое (1936) смотреть онлайн
These Three 0+
«Стали ли они невинными жертвами зловещего шепотка?» «Were they the innocent victims of a whispering campaign?»
- Страна
- США
- Год
- 1936
- Премьера
- 18 марта 1936
- Длительность
- 1 ч 33 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Уильям Уайлер
- Сценарий
- Лиллиан Хеллман
Оцените фильм
Озвучки
Одноголосый закадровый
Оригинал
английский
О фильме «Эти трое»
Недавние выпускницы колледжа и близкие подруги Марта Доби и Карен Райт решают открыть частный пансион для девочек. Подходящим местом становится старое заброшенное поместье, доставшееся Карен в наследство. Привести дом в порядок девушкам помогает обаятельный местный врач Джо Кардин. Вскоре между ним и Карен вспыхивают взаимные чувства, дело идёт к помолвке, а влиятельная миссис Амелия Тилфорд помогает пансиону завоевать доверие горожан, отправив туда свою внучку Мэри.
Однако благополучию заведения угрожает вздорная родственница Марты, тётушка Лили Мортар, и куда более опасный враг — капризная и мстительная Мэри. Обидевшись на строгость учительниц, девочка сочиняет грязную сплетню о тайной связи между Джо и Мартой. В этой жестокой выдумке оказывается пугающе много полуправды, способной в один миг разрушить любовь, дружбу и жизни троих невинных людей.
Однако благополучию заведения угрожает вздорная родственница Марты, тётушка Лили Мортар, и куда более опасный враг — капризная и мстительная Мэри. Обидевшись на строгость учительниц, девочка сочиняет грязную сплетню о тайной связи между Джо и Мартой. В этой жестокой выдумке оказывается пугающе много полуправды, способной в один миг разрушить любовь, дружбу и жизни троих невинных людей.
В ролях
Кадры
Афиши
27 интересных фактов
- В основу пьесы легли реальные события, развернувшиеся в Эдинбурге в 1810 году. Тогда прогремело скандальное судебное дело «Мисс Пири и мисс Вудс против дамы Камминг Гордон»: ученица Джейн Гордон оклеветала двух школьных учительниц, Джейн Пири и Марианну Вудс, обвинив их в лесбийской связи. По наущению бабушки девочки, влиятельной дамы Камминг Гордон, разгневанные родители забрали из школы всех воспитанниц, и заведение пришлось закрыть. Преподавательницы подали иск о клевете и формально выиграли процесс, однако триумф оказался горьким: их репутация и прежняя жизнь были разрушены навсегда.
- Спустя четверть века, в 1961 году, режиссёр Уильям Уайлер снял ремейк под названием «Детский час» (1961), вернув в сюжет запретную прежде лесбийскую линию. Главные роли в новой картине исполнили Одри Хепбёрн и Ширли Маклейн, а Мириам Хопкинс, игравшая в версии 1936 года Марту Доби, вернулась на экран уже в образе её тёти, Лили Мортар.
- Драматург Лиллиан Хеллман осталась вполне довольна вынужденными цензурными правками, внесёнными в экранизацию. По её твёрдому убеждению, главным мотивом истории была не сама природа слухов, а та сокрушительная сила, с которой бессердечная клевета разрушает человеческие судьбы.
- Даже с учётом правок, которых потребовала строгая цензура, диалоги картины практически слово в слово повторяют оригинальный текст бродвейской драмы «Детский час», написанной в 1934 году.
- Ходит полуанекдотическая легенда: когда продюсеру Сэмюэлу Голдвину сообщили, что экранизировать пьесу нельзя из-за лесбийской темы, он мгновенно парировал: «Ничего, сделаем их австрийками!»
- Замысел этой драмы подсказал Лиллиан Хеллман её спутник жизни Дэшил Хэммет — знаменитый детективщик наткнулся на историю о несправедливо оговорённых шотландских учительницах в одном из сборников о реальных преступлениях.
- Из-за скандальной лесбийской подоплёки офис Хейса наложил вето не только на исходный заголовок, но и на любые упоминания бродвейской постановки в титрах и рекламе. В результате Лиллиан Хеллман указали исключительно автором оригинального сюжета и сценария. Любопытно, что лента не сразу получила окончательное название — на раннем этапе производства она фигурировала под рабочим заголовком «Ложь».
- Чтобы придать юной героине более зловещий и отталкивающий вид, светловолосую от природы Бониту Грэнвилл специально перекрасили в шатенку.
- Прежде чем Уильям Уайлер выпустил в 1961 году ремейк под названием «Детский час» (1961) с восстановленной исходной тематикой, пьеса с успехом шла на Бродвее в 1952 году с участием Ким Хантер и Патриции Нил. Накануне старта репетиций Лиллиан Хеллман устроила торжественный приём, где Нил познакомилась со знаменитым писателем Роальдом Далем — всего через девять месяцев пара сыграла свадьбу.
- Сдирая в старом доме ветхие обои, Марта обнаруживает под ними полувековые газеты. В те времена это был классический строительный приём: периодику наклеивали на грубые и неровные стены, создавая гладкую основу для финишной отделки. В современном же ремонте для этого существует специальная подкладочная бумага.
- Изначально Уильям Уайлер хотел отдать ключевую мужскую роль Лесли Говарду, сочтя Джоэла Маккри чересчур легковесным актёром. До Маккри дошли эти пересуды, из-за чего атмосфера на съёмочной площадке изрядно накалилась.
- Блестящая игра юной Бониты Грэнвилл принесла ей единственную в карьере номинацию на премию «Оскар».
- Марта зачитывает вслух заметку из найденной газеты об открытии Бруклинского моста, где упоминается, что многие дамы пришли в «меховых типпетах». Типпет — это популярная в те времена наплечная накидка или палантин со свободно свисающими концами.
- Главная музыкальная тема, созданная композитором Альфредом Ньюманом для этой картины, спустя десять лет зазвучала вновь в драме «На краю лезвия» (1946).
- Когда захворавшая Мэри возвращается домой, Агата обещает мигом поставить её на ноги с помощью смеси из ревеня и соды. В те времена эта настойка служила популярным средством от несварения и свободно продавалась в аптеках, а готовили её по строгому рецепту: восьмушка унции ревеня, четверть унции соды, унция с четвертью сахарного сиропа для сладости и восьмушка унции мятной воды для аромата.
- Бродвейская премьера оригинального спектакля состоялась 20 ноября 1934 года в Нью-Йорке, после чего постановка выдержала 691 показ. Партию Марты Доби в театре исполняла Энн Ревир, Карен Райт играла Кэтрин Эмери, а образ доктора Джозефа Кардина воплотил Роберт Кит.
- Когда Джо засыпает в гостиной, Марта прикручивает фитиль лампы и гасит её. Вплоть до принятия Закона об электрификации сельской местности в 1936 году обычные керосинки оставались главным источником света в провинциальных домах.
- На момент производства картины Боните Грэнвилл исполнилось 12 лет, Мерл Оберон было 24 года, Джоэлу Маккри — 30, а Мириам Хопкинс — 33.
- Разбирая школьные закупки, Карен удивляется, почему детям требуется так много касторового масла. В те годы обычная касторка была в каждой домашней аптечке и считалась самым ходовым слабительным средством от запоров.
- Те самые 2,25 доллара, которые Мэри бессовестно вымогает у запуганной Розали, сегодня превратились бы примерно в 52 доллара.
- На агрегаторе Rotten Tomatoes картина может похвастаться абсолютным признанием: все восемь учтённых рецензий кинокритиков оказались положительными, обеспечив фильму 100-процентный рейтинг.
- Спустя полтора года после премьеры, 6 декабря 1937 года, в популярном радиоэфире передачи «Lux Radio Theater» вышла часовая аудиоверсия картины. Альма Крюгер и Марсия Мэй Джонс вернулись в ней к своим экранным образам.
- В самом начале ленты в эпизодической роли таксиста появляется ещё сравнительно молодой Уолтер Бреннан. Впереди его ждала блестящая и долгая карьера одного из главных характерных артистов Голливуда, чей неповторимый голос зрители безошибочно узнавали в самых разных амплуа.
- Эта картина стала дебютом в кино для актрисы Альмы Крюгер.
- Роль в этом фильме принесла юной Боните Грэнвилл номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Успех не заставил себя ждать: всего через два года студия Warner Brothers доверила ей титульный образ в цикле из четырёх картин о сыщице Нэнси Дрю.
- В том же 1936 году Альма Крюгер вновь примерила на себя образ миссис Тилфорд, но уже на театральных подмостках — в Санта-Барбаре, на сцене театра «Лоберо», где режиссёр Гомер Курран ставил оригинальную пьесу «Детский час». Компанию актрисе в этом спектакле составили Салли Бейтс, Марион Бернс, Теодор фон Эльц, Мэри Джо Эллис, Элис Шоу, Гертруда Дуркин, Элеанор Линкс, Барбара Лидс и Бетти Уитни.
- По воспоминаниям очевидцев, на киносеансах зрители не могли сдержать бурных эмоций: когда героиня Маргарет Хэмилтон отвешивает пощёчину персонажу Бониты Грэнвилл, зал буквально взрывался аплодисментами и ликующими криками.
4 ошибки и ляпа
- Во время помолвки Карен и доктора Кардина десерт в руках героини Мерл Оберон живёт собственной жизнью: при смене ракурсов кусок торта волшебным образом превращается из шоколадного в белый и обратно.
- Примерно на 62-й минуте Марта грозит миссис Тилфорд, что уже завтра подаст на неё в суд за пасквиль (в оригинале — libel). Однако учительнице следовало бы выражаться точнее: этот термин в английском праве относится исключительно к письменной клевете. Распространение же устных порочащих слухов классифицируется как клевета на словах (slander).
- Доктор Кардин припарковывает автомобиль и привлекает чужого шофёра, чтобы переложить доски на явно неподходящем по размеру прицепе. Когда герой Джоэла Маккри просто стоит, прислонившись к своей машине, кузов внезапно вздрагивает и толкает его, словно в автомобиль с противоположной стороны кто-то врезался, хотя для этого нет никаких видимых причин.
- Ближе к финалу служанка миссис Тилфорд хватает Мэри и отвешивает ей пощёчину. Перед самым ударом женщина допускает забавную оговорку и обращается к героине по настоящему имени сыгравшей её актрисы: «Бонита, иди сюда».
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.