Фильм

Гордость морской пехоты (1945) смотреть онлайн

Name: Гордость морской пехоты
Genre: Драма, Мелодрама, Военный, Биография
Released: 1945-08-24
Duration: 119 min
Rating: 7.3
Cast: Джон Гарфилд, Элинор Паркер, Дэйн Кларк, Джон Риджли, Розмари ДеКамп

Pride of the Marines

★ 7.3 IMDb 1 800 голосов

«История любви, рождённая из несокрушимой силы человеческого духа» «A love story born out of the bedrock of the human spirit»

Драма Мелодрама Военный Биография

Страна: США
Год: 1945
Премьера: 24 августа 1945
Длительность: 1 ч 59 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Делмер Дэйвс
Сценарий: Альберт Мальц

Оцените фильм

Озвучки Одноголосый закадровый

Оригинал английский

О фильме «Гордость морской пехоты»

До войны филадельфийский литейщик Альберт Шмид в исполнении Джона Гарфилда считал себя убеждённым холостяком и в ус не дул, снимая комнату у своего приятеля Джима Мерчанта. Все попытки хозяйки дома устроить его личную жизнь оборачивались фиаско, пока на горизонте не появилась бойкая Рут Хартли. Неловкое знакомство вопреки всему переросло в искреннее чувство, но в планы влюблённых вмешалась атака на Пёрл-Харбор. Шмид не раздумывая записался в морскую пехоту, и на перроне они поклялись пожениться сразу после победы.

Кровавая битва за Гуадалканал сделала Альберта национальным героем, но цена подвига оказалась непомерно высока: взрыв гранаты навсегда лишил его зрения. Оказавшись в госпитале Сан-Диего, сломленный и ожесточённый боец наотрез отказывается обременять невесту инвалидностью. Он решает скрыть правду и разорвать помолвку, лишь бы не видеть в её глазах жалости.

Единственной, кто пытается пробиться сквозь стену его отчаяния, становится заботливая сотрудница Красного Креста Вирджиния Пфайффер. Ей предстоит убедить упрямого ветерана, что темнота вокруг — ещё не повод ставить крест на жизни и отталкивать ту, чья любовь не зависит от превратностей судьбы.

В ролях

Джон Гарфилд Альберт Шмид

Элинор Паркер Рут Хартли

Дэйн Кларк Ли Даймонд

Джон Риджли Джим Мерчант

Розмари ДеКамп Вирджиния Пфайффер

Энн Доран Элла Мэй Мерчант

Энн Э. Тодд Лоретта Мерчант

Уоррен Дуглас Кебабян

Дон МакГуайр Билл «Айриш»

Том Д’Андреа Том

Рори Маллинсон Доктор

Марк Стивенс Эйнсли

Энтони Карузо Джонни Риверс

Морони Олсен Капитан Берроуз

Гарри Шеннон Дядя Ральф

Кадры

Афиши

35 интересных фактов

В поезде по пути в Филадельфию Эл делится с Ли своими тревогами: он уверен, что слепому найти работу практически невозможно. В ответ Ли признаётся, что и сам постоянно сталкивается с трудностями при трудоустройстве из-за своего еврейского происхождения, после чего пускается в рассуждения о временах, когда любая дискриминация исчезнет навсегда. Этот диалог звучит особенно искренне, ведь оба актёра — и Джон Гарфилд (урождённый Джейкоб Джулиус Гарфинкел), и Дэйн Кларк (Бернард Эллиот Занвилл) — родились в Нью-Йорке в семьях еврейских эмигрантов из России.
Из восьмисот нападавших японских солдат уцелеть удалось лишь шестнадцати. Их командир, полковник Итики, покончил жизнь самоубийством, четырнадцать человек получили ранения, и только один солдат из всей группы вышел из боя невредимым.
Японцы пошли на штурм в три часа ночи: отряд из 800 человек атаковал позиции 2-го батальона 1-го полка морской пехоты, пытаясь отбить аэродром Хендерсон-Филд. Когда Риверс погиб, Альберт Шмид в одиночку продолжал непрерывно вести огонь на протяжении четырёх часов — ствол его пулемёта периодически раскалялся докрасна.
Вскоре после награждения Военно-морским крестом Альберт Шмид получил звание капрала, а позже дослужился и до сержанта.
Сюжет картины разворачивается вокруг битвы за Гуадалканал — остров в составе Соломоновых Островов, расположенный в Тихом океане к северо-востоку от Австралии. Местные жители называют его Исатабу; здесь же находится столица государства, город Хониара. Почти вся территория этого влажного тропического острова площадью 6500 квадратных километров (2510 квадратных миль) покрыта непроходимыми джунглями. Своё имя он получил в честь родного города испанского конкистадора Педро де Ортеги — Гуадальканаля в Андалусии. Сам де Ортега состоял на службе у Альваро де Менданьи, нанёсшего остров на карту в 1568 году.

Альберт Шмид женился на своей избраннице Рут 4 апреля 1943 года. До увольнения из Корпуса морской пехоты, состоявшегося 9 декабря 1944 года, герой успел выступить на множестве митингов в поддержку покупки военных облигаций.
Ветеран ушёл из жизни 1 декабря 1982 года из-за рака костей, а 6 декабря его с почестями похоронили на Арлингтонском национальном кладбище. Супруга Рут пережила мужа почти на два десятилетия: она скончалась в августе 2002 года и 12 сентября упокоилась рядом с ним на Арлингтоне.
После завершения боя возле пулемётного расчёта Шмида, Даймонда и Риверса насчитали более двухсот погибших солдат неприятеля, что составило целую четверть от всех наступавших японских сил.
В канун Нового года, 31 декабря 1945 года, в эфире радиопередачи «Lux Radio Theater» прозвучала часовая постановка фильма, в которой Джон Гарфилд, Дэйн Кларк и Элинор Паркер вернулись к своим экранным образам.
Спустя полгода, 15 июня 1946 года, радиопрограмма «Academy Award Theater» представила слушателям уже получасовую версию картины, где главную роль вновь исполнил Джон Гарфилд.
Едва заступив на службу в качестве помощника наводчика и заряжающего в расчёте тяжёлого станкового пулемёта «Браунинг» M1917, Альберт Шмид подхватил инфекцию стопы. Однако он наотрез отказался от эвакуации в госпиталь, решив во что бы то ни стало остаться со своими товарищами.
Для Джона Гарфилда и Джона Риджли это была уже третья совместная военная лента с упоминанием Перл-Харбора, удостоенная номинации на «Оскар» за сценарий, — первыми двумя стали «Пункт назначения — Токио» (1943) и «Военно-воздушные силы» (1943). Кроме того, актёры успели сняться бок о бок в картине «Опасно они живут» (1941), также посвящённой событиям Второй мировой, а их первая совместная работа состоялась ещё до войны в драме «Они сделали меня преступником» (1938).
Альберт Шмид записался добровольцем в морскую пехоту 9 декабря — всего через два дня после трагедии в Перл-Харборе.
Увиденное на экране настолько потрясло Фрэнка Синатру, что певец отправил сценаристу Альберту Мальцу пронзительное послание: «Дорогой Альберт, я, наверное, уже целую вечность никому не писал писем. Но из любого правила бывают исключения, и в этот раз такое исключение — ты! Я только что посмотрел „Гордость морской пехоты“, и за всю мою сумбурную жизнь ничто ещё не задевало меня за живое так сильно — ни один фильм, ни одна книга, ни единая история. Признаюсь честно, Альберт, я просто ошеломлён. Пойми: меня всегда мучительно волновали проблемы общества и дискриминации, и я жаждал увидеть столь мощную поддержку в этом вопросе. Как подумаю, сколько американцев посмотрят картину, услышат её посыл и наконец-то задумаются об этой позорной беде, — сердце радуется. Тысяча таких парней, как я, могут целый год твердить об этом детям в школах, но наш охват будет каплей в море по сравнению с твоей работой. Не сочти мои слова преувеличением, но я искренне убеждён: на свет появилось самое грозное оружие против миллионов упёртых, глупых фанатиков, ненавидящих всё вокруг. Обо всём этом наверняка писали в книгах и газетах, говорили по радио, но настоящее кино бьёт сильнее всего. Нужно было врезать им прямо промеж глаз — и ты, чёрт возьми, с этим справился. С теплом, Фрэнк. P.S. Если ты ещё не понял, к чему я веду, заруби себе на носу: ты лучший писатель из всех, кого носит эта земля. А земля, поверь, чертовски большая».
В июне 1946 года Альберта Шмида удостоили звания «Отец года». К тому моменту к одному глазу героя частично вернулось зрение, однако травмированная нога по-прежнему доставляла ему немало проблем.
Фильм открывается панорамой перекрёстка Тюлип-стрит и Хеллерман на северо-востоке Филадельфии. Любопытно, что вереница аккуратных кирпичных таунхаусов вдоль Тюлип-стрит благополучно простояла до 2021 года.
На главную женскую роль Джон Гарфилд лично попросил утвердить Элинор Паркер, с которой годом ранее уже играл ведущую пару в драме «Между двумя мирами» (1944).
Первые зафиксированные показы фильма на телевидении состоялись во второй половине 1956 года: 25 июля премьеру увидели жители Тусона на канале KDWI, 31 июля — Цинциннати (WKRC), 3 августа картина вышла в Колумбусе (WTVN), 20 августа — в Финиксе (KVAR), 10 сентября её транслировали сразу в Солт-Лейк-Сити (KUTV) и Майами (WTVJ), а в ноябре эстафету подхватили Буффало (WBEN, 3 ноября) и Спокан (KREM, 10 ноября).
Сценарист Альберт Мальц, выдвинутый за эту работу на премию «Оскар», позже попал в печально известный чёрный список как участник «Голливудской десятки», причём Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности использовала фрагменты диалогов из фильма в качестве улики. Хотя текст Мальца и затрагивал острые темы, усмотреть в нём симпатии к коммунизму было явной натяжкой. На самом деле ещё до премьеры создателей тревожил совсем другой эпизод — сцена, где белые и темнокожие сослуживцы мирно отдыхают вместе. Продюсер Джерри Уолд даже предупреждал режиссёра Делмера Дэйвса: «В сцене в комнате отдыха, пожалуйста, не сажай цветных парней рядом с белыми у пианино. На Юге такое обычно вырезают». Преследование со стороны властей на долгие годы сломало карьеру Мальца, а сам Гарфилд, отказавшийся доносить на коллег, оказался изгоем в профессии. Многие сходятся во мнении, что травля и бесконечные допросы подорвали здоровье актёра и привели к его безвременной гибели от сердечного приступа в возрасте всего 39 лет.
Поезд, на котором Шмид и Даймонд возвращаются в Филадельфию, ведёт тепловоз серии F. Однако когда состав проносится мимо камеры, зрители слышат протяжный гудок паровоза, хотя у дизельных локомотивов он звучит куда мощнее и совсем иначе.
Фраза сослуживца в окопе о том, что прошлой ночью враг потопил четыре крейсера, отсылает к реальным историческим событиям. Речь идёт о битве у острова Саво, разыгравшейся в ночь с 8 на 9 августа 1942 года, когда в ночном артиллерийском бою с японской эскадрой союзники потеряли четыре тяжёлых крейсера: три американских и один австралийский.
Исполнитель главной роли Джон Гарфилд вместе с Бетт Дэвис стоял у истоков знаменитого клуба «Голливудская столовая», созданного для отдыха и моральной поддержки военнослужащих союзников в годы Второй мировой войны.
Готовясь к съёмкам, Джон Гарфилд провёл несколько недель дома у Альберта Шмида и его супруги, сумев по-настоящему сблизиться и подружиться с этой парой.
Мировая премьера картины состоялась 8 августа 1945 года в Филадельфии, на экранах кинотеатра Mastbaum Theatre.
В сцене в поезде по пути в Филадельфию Эл делится с Ли своими тревогами: он боится, что ослепшему человеку будет нелегко найти заработок. На это персонаж Дэйна Кларка возражает, что и ему самому из-за еврейского происхождения приходится сталкиваться с предвзятостью при трудоустройстве, после чего герои мечтают о временах, когда любая дискриминация исчезнет. Примечательно, что в реальности евреем был сам Гарфилд, а не его экранный напарник.
Сюжетной основой ленты послужила книга Роджера Баттерфилда «Эл Шмид, морской пехотинец», опубликованная в 1944 году.
На стадии разработки проект носил рабочее название «This Love of Ours».
Фильм имеет общих тёзок в истории кино: картины с аналогичным названием выходили в 1926 и 1936 годах. Версия 1936 года создавалась по мотивам рассказа Джеральда Бомонта из журнала Red Book Magazine за 1921 год, но, кроме романтической линии и главного героя — морпеха, её ничего не роднит с фильмом 1945 года.
В день, когда Альберт Шмид записался добровольцем в морскую пехоту — 9 декабря 1941 года, — население Филадельфии составляло порядка 1,94 миллиона человек, что делало её третьим по величине мегаполисом Соединённых Штатов.
Картина выделяется новаторскими для своей эпохи визуальными решениями. Операторы активно использовали драматический зум, приближая камеру вплотную к лицам актёров, а кошмары Эла переданы через пугающие призрачные образы под тревожный атональный саундтрек. В эпизоде, где хирург готовится проверить зрение героя после операции, объектив наезжает на затылок Шмида, после чего экран погружается в кромешную тьму, заставляя зрителей буквально ощутить его слепоту на себе.
Настоящий Альберт Шмид совершил свой легендарный подвиг 21 августа 1942 года: ослепнув от разрыва гранаты, он продолжал удерживать рубеж целых пять часов. За выдающееся мужество и героизм в том бою его боевые товарищи Лерой Даймонд и Джонни Риверс были удостоены Военно-морского креста.
В закадровом вступлении герой Джона Гарфилда напоминает подлинный исторический факт: Корпус морской пехоты США зародился 10 ноября 1775 года в филадельфийской таверне Tun Tavern.
Натурные эпизоды снимали прямо в Филадельфии — в частности, в районе 6500-го квартала по Тюлип-стрит. Отбытие Шмида на фронт и его возвращение домой запечатлели на живописном вокзале 30-й улицы, хотя на самом деле жена и родители под прицелом фотокамер репортёров встречали героя на куда более скромной станции Норт-Филадельфия.
По дороге в Филадельфию Эл признаётся Ли, как сильно переживает из-за невозможности найти работу слепому. Ли сочувственно замечает, что ему самому нелегко устроиться из-за еврейских корней, и сослуживцы заводят философский разговор о мире без предрассудков. Любопытная деталь: из этих двоих актёров еврейское происхождение имел Гарфилд, игравший Шмида.
Перед ночным штурмом японцы пытаются расшатать нервы обороняющимся пулемётчикам криками и пением из-за реки. Ли с усмешкой называет это выступлением «группы поддержки» и сравнивает их песню с популярным хитом «Chloe», а Джонни подхватывает шутку, замечая, что враги, похоже, все разом ищут Хлою. Знаменитый джазовый стандарт 1927 года авторства Гаса Кана и Нила Море оставался всенародно любимым шлягером и в военные сороковые, а его первые строчки как раз описывают одинокий голос, без ответа зовущий во тьме таинственную возлюбленную.

5 ошибок и ляпов

Эл убеждает Рут не засиживаться до глубокой ночи ради проводов на вокзале, вот только в итоге его поезд отправляется днём.
Замечания о том, что Ли Даймонду было 52 года и он носил звание мастер-ганнери-сержанта, ошибочны: в них речь идёт о Лиланде «Лу» Даймонде, тогда как в фильме показан совершенно другой человек — Ли Даймонд.
В сцене, где Эл вместе с Мерчантами слушает экстренное сообщение о нападении на Пёрл-Харбор, радиоприёмник явно бутафорский. Внутри корпуса не светится ни одна радиолампа, а значит, прибор даже не включён в сеть и звучать попросту не мог.
На последнем общем плане поля боя над лагуной верхняя часть кадра заметно смещается по горизонтали. Этот сдвиг выдаёт стык, где начинается нарисованный задник с джунглями.
На охоте за фазанами Эл и Рут сидят у костра. Эл вскрывает банку кукурузы, вываливает содержимое прямиком в котелок и ставит его на угли. Однако уже на следующем плане он неведомым образом держит посудину в одной руке, а большую ложку — в другой, хотя времени на эти действия у него не было вовсе.