Фильм
Дерево растет в Бруклине (1945) смотреть онлайн
A Tree Grows in Brooklyn 6+
«Каждый трогательный герой оживает на экране!» «Each heart-warming character comes alive on the screen!»
- Страна
- США
- Год
- 1945
- Премьера
- 28 февраля 1945
- Длительность
- 2 ч 9 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Элиа Казан
- Сценарий
- Бетти Смит, Тесс Слезингер, Фрэнк Дэвис
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Одноголосная закадровая (Eugene Greene)
- Время
- 2:08:52
- Размер
- 342 МБ
Оцените фильм
О фильме «Дерево растет в Бруклине»
В начале двадцатого века в Бруклине живет бедная семья Нолан: супруги Кэти и Джонни и двое их детей, Фрэнси и Нили. Кэти берет на себя все заботы по дому и мечтает, чтобы дети вопреки нужде выбились в люди. Однако ее усилиям мешает старшая сестра, тетя Сисси, которая, по мнению матери, подает подрастающему поколению дурной пример.
Еще более тяжелой ношей для семьи становится сам Джонни. Несмотря на добрый нрав, он страдает от пагубной привычки к выпивке и лишь изредка подрабатывает поющим официантом на праздниках. Из-за этого именно Кэти вынуждена обеспечивать дом, хотя она знала о непрактичности мужа еще до свадьбы. Теперь же измученная женщина все чаще задается вопросом, не будет ли им с детьми лучше без него.
Между тем у Джонни складывается особая связь со старшей дочерью Фрэнси, которая искренне восхищается отцом. Джонни постоянно подогревает ее фантазии и уверяет, что однажды его обязательно заметит импресарио. Фрэнси слушается мать, но мечтательность отца и его безоговорочная поддержка отдаляют девочку от Кэти, вынужденной всегда быть строгой и требовательной.
Еще более тяжелой ношей для семьи становится сам Джонни. Несмотря на добрый нрав, он страдает от пагубной привычки к выпивке и лишь изредка подрабатывает поющим официантом на праздниках. Из-за этого именно Кэти вынуждена обеспечивать дом, хотя она знала о непрактичности мужа еще до свадьбы. Теперь же измученная женщина все чаще задается вопросом, не будет ли им с детьми лучше без него.
Между тем у Джонни складывается особая связь со старшей дочерью Фрэнси, которая искренне восхищается отцом. Джонни постоянно подогревает ее фантазии и уверяет, что однажды его обязательно заметит импресарио. Фрэнси слушается мать, но мечтательность отца и его безоговорочная поддержка отдаляют девочку от Кэти, вынужденной всегда быть строгой и требовательной.
В ролях
Кадры
Афиши
19 интересных фактов
- Первые отснятые материалы настолько восхитили боссов студии Fox, что они предложили полностью переснять картину в цвете по технологии Technicolor. Однако Элиа Казан наотрез отказался от этой затеи.
- Режиссёр Элиа Казан и автор оригинального романа Бетти Смит учились вместе: они были однокашниками в Драматической школе Йеля.
- Если верить ботаническому справочнику Sunset Garden Book, то самое бруклинское дерево — это айлант высочайший, также известный как китайский ясень или «небесное дерево». В США оно распространилось настолько широко, что порой считается сорняком, однако его ценят за густую тень, способность служить ветрозащитой и поразительную живучесть в самых суровых условиях.
- Художница по костюмам Бонни Кэшин в выпуске журнала Screenland Magazine за июнь 1945 года вспоминала работу над картиной. По её словам, большинство актрис даже в лохмотьях жаждут выглядеть эффектно, но Дороти Макгуайр была другой. Она часами терпеливо подбирала старое тряпьё для Кэти, сама просила добавить заплатку или сделать вещь более мешковатой, стремясь передать нищету своей героини без прикрас. Джоан Блонделл тоже безропотно носила старомодные наряды 1914 года с удушающими корсетами. А вот юная Пегги Энн Гарнер сначала взмолилась: её экранным персонажам всегда доставались лишь обноски, и девочка очень просила хоть одно приличное платье. Костюмеры пошли навстречу, подарив ей белоснежный наряд с красными розами для сцены выпускного, после чего актриса прилежно и с гордостью вернулась к образу беднячки, сама разглаживая своё единственное полинялое хлопковое платье.
- Знаменитый Джин Келли признавался, что это его самый любимый фильм.
- Изначально Кэти Нолан должна была сыграть Джин Тирни, но актриса забеременела, и персонаж перешёл к Дороти Макгуайр.
- Режиссёру пришлось буквально продавливать кандидатуру Джеймса Данна перед главой студии Дэррилом Ф. Зануком. Данн активно снимался в 1930-х, но из-за проблем с выпивкой режиссёры перестали с ним сотрудничать. Казан аргументировал свой выбор просто: «Если в театре вам нужен парень на роль алкоголика, вы берёте актёра, у которого явно есть опыт в этом деле».
- По возрасту Дороти Макгуайр находилась ровно посередине между коллегами: она была на 15 лет старше экранной дочери Пегги Энн Гарнер и на столько же лет младше своего киносупруга Джеймса Данна. Несмотря на это, Элиа Казан не стал искусственно состаривать актрису с помощью грима, полностью доверившись её таланту.
- За право экранизировать книгу Бетти Смит киностудии ожесточённо боролись ещё до того, как роман вышел из печати. Победителем гонки стал Дэррил Ф. Занук, выкупивший права для 20th Century Fox за 55 000 долларов.
- Сыграть Джонни Нолана очень хотел Фред Макмюррей, а на образ тёти Сисси в своё время претендовала Элис Фэй.
- Трогательный образ, созданный Джеймсом Данном, принёс ему «Оскар» — и эта номинация осталась единственной за всю карьеру артиста.
- Будущий режиссёр Николас Рэй отправился на съёмки вместе с Элиа Казаном, чтобы поддержать его в режиссёрском дебюте. Помимо крошечного появления в кадре в роли продавца пекарни, Рэй успел приложить руку к режиссуре и даже помогал Альфреду Ньюману с музыкой, хотя в официальных бумагах студии он значился как режиссёр по работе с диалогами.
- Прототипом главной героини Фрэнси послужила сама писательница Бетти Смит.
- За воплощение образа Фрэнси юная Пегги Энн Гарнер получила специальную молодёжную награду Киноакадемии, обойдя в этой борьбе Элизабет Тейлор с картиной «Национальный бархат».
- На роль Кэти Нолан метили не только Джин Тирни, но также Мэри Андерсон и Джинн Крейн, а в образе Джонни киношники поначалу видели Фила Ригана. Более того, согласно заметке в Hollywood Reporter за 1943 год, Элис Фэй изначально планировали именно на роль Кэти, а не тёти Сисси.
- Во время съёмочного процесса отец юной Пегги Энн Гарнер служил в военной авиации, и девочка страшно переживала за его жизнь. Чтобы добиться от юной актрисы предельной искренности в кадре, Казан не постеснялся надавить на больное и сыграл на этом глубинном страхе.
- В период с 1930 по 1933 год Джоан Блонделл по контракту с Warner Bros. успела сняться в 29 лентах, однако роль тёти Сисси актриса считала вершиной своего творчества, а Элиа Казана — лучшим постановщиком, с кем ей доводилось работать.
- Для проката 1948 года фильм снабдили дубляжом на итальянском языке, однако эта звуковая дорожка до наших дней не сохранилась.
- В библиотеке Фрэнси берёт две книги: философский трактат Роберта Бёртона «Анатомия меланхолии», опубликованный в 1621 году под псевдонимом Демокрит Младший, и роман Чарльза Мейджора 1898 года «Когда рыцарство было в цвету», выпущенный под именем Эдвина Каскодена. Любопытно, что труд Бёртона представляет собой монументальный фолиант объёмом около 500 000 слов.
3 ошибки и ляпа
- Во время глажки Фрэнси ни разу не подходит к плите за горячим инструментом. В те времена чугунные утюги не имели встроенного нагрева: их грели прямо на конфорке, обычно парами. Пока одним разглаживали складки, второй набирал жар, после чего их просто меняли местами, когда рабочий остывал.
- Портрет генерала Вашингтона, висящий в классе Фрэнси, появился в американских школах и госучреждениях лишь в 1932 году — к двухсотлетию со дня его рождения. Однако сюжет картины разворачивается как минимум на пару десятилетий раньше этого юбилея.
- В моменте, когда Джонни поднимается с кровати Фрэнси, фразы девочки заметно не совпадают с движением губ: этот эпизод явно переозвучивали на стадии монтажа.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.