Фильм
Неприятности в раю (1932) смотреть онлайн
Trouble in Paradise 0+
«ЕГО РАЙ ОБЕРНУЛСЯ ВЕСЕЛЫМ АДОМ!» «HIS PARADISE BECAME A MERRY HELL!»
- Страна
- США
- Год
- 1932
- Премьера
- 30 октября 1932
- Длительность
- 1 ч 23 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Эрнст Любич
- Сценарий
- Самсон Рафаэльсон
Оцените фильм
Озвучки
Одноголосый закадровый
Оригинал
английский
Субтитры
русские
О фильме «Неприятности в раю»
Венеция сводит двух виртуозов криминального мира: неотразимый авантюрист Гастон Монеску знакомится с очаровательной графиней, которая на деле оказывается ловкой карманницей Лили. Быстро оценив таланты друг друга, пара объединяет усилия в романтическом и воровском союзе. Вскоре их внимание привлекает роскошный Париж, где блистает мадам Мариетта Коле — баснословно богатая владелица известного парфюмерного дома.
Хитроумный план начинается с изящного жеста: Гастон крадёт у Мариетты баснословно дорогую сумочку, а затем благородно возвращает её хозяйке за солидное вознаграждение. Очарованная обходительным спасителем светская львица тут же нанимает его личным секретарём. Монеску мастерски берёт под контроль финансовые дела дома Коле, ловко устраняет назойливых поклонников хозяйки и пристраивает в особняк Лили под видом скромной машинистки.
Цель дуэта проста и ясна — добраться до домашнего сейфа мадам Коле и исчезнуть с кругленькой суммой. Однако безупречно выверенная интрига даёт трещину, когда взаимный флирт Гастона и Мариетты перерастает в опасное влечение, а по пятам мошенника уже идут старые знакомые и подозрительные члены совета директоров.
Хитроумный план начинается с изящного жеста: Гастон крадёт у Мариетты баснословно дорогую сумочку, а затем благородно возвращает её хозяйке за солидное вознаграждение. Очарованная обходительным спасителем светская львица тут же нанимает его личным секретарём. Монеску мастерски берёт под контроль финансовые дела дома Коле, ловко устраняет назойливых поклонников хозяйки и пристраивает в особняк Лили под видом скромной машинистки.
Цель дуэта проста и ясна — добраться до домашнего сейфа мадам Коле и исчезнуть с кругленькой суммой. Однако безупречно выверенная интрига даёт трещину, когда взаимный флирт Гастона и Мариетты перерастает в опасное влечение, а по пятам мошенника уже идут старые знакомые и подозрительные члены совета директоров.
В ролях
Кадры
Афиши
26 интересных фактов
- В сценах, где персонаж поднимается и спускается по лестнице в доме мадам Коле, Герберта Маршалла подменял дублёр, снятый исключительно со спины. Актёр потерял ногу на полях Первой мировой войны: хотя благодаря протезу его хромота была почти незаметна в кадре, выполнять подобные физические трюки он попросту не мог.
- Картина пользовалась огромным успехом и у зрителей, и у прессы, однако вышла на экраны ещё до введения строгой киноцензуры. После 1935 года фильм лег на полку и демонстрировался лишь в музеях и синематеках. Запрет сняли только в 1958 году, когда ленту продали MCA для телепоказа, а на цифровых носителях DVD шедевр Любича дебютировал в 2003 году.
- Картина считается визитной карточкой режиссёра: именно здесь во всём блеске проявился фирменный «почерк Любича». Его кинематографический метод отличался безупречным вкусом, сдержанным изяществом и редким умением недоговаривать — режиссёр мастерски отсекал лишнее в кадре, полагаясь на остроумие и проницательность самой публики.
- Незадолго до своей смерти, в интервью 1947 года, Эрнст Любич признался, что считает именно эту киноленту вершиной своего режиссёрского мастерства.
- Хотя имя Мириам Хопкинс стояло первым в титрах, за съёмки она получила меньше всех исполнителей главных ролей — всего 1750 долларов в неделю. Ставка Герберта Маршалла доходила до 3500 долларов, а рекордсменкой стала Кэй Фрэнсис с гарантированным гонораром в 4000 долларов еженедельно на протяжении полутора месяцев.
- Когда в 1935 году цензоры Кодекса Хейса взялись за индустрию всерьёз, перевыпустить картину на экраны не разрешили. В 1943 году студия Paramount попыталась спасти материал и подала заявку на съёмки музыкального ремейка, но запрет цензуры остался в силе.
- Найденные Гастоном в сейфе мадам Коле 100 000 франков по тогдашнему курсу составляли 3925 долларов. В пересчёте на реалии 2024 года эта внушительная сумма равняется без малого 90 000 долларов.
- Эпоха до введения производственного кодекса славилась смелыми и соблазнительными нарядами. Чего стоит один только роскошный пеньюар героини Кэй Фрэнсис — расшитый бутонами роз и с весьма откровенным, вызывающим декольте.
- Лента показала превосходные кассовые сборы, заняв шестую строчку в списке самых популярных фильмов американского проката 1932 года.
- Экранное соперничество не помешало актрисам: во время съёмочного процесса Мириам Хопкинс и Кэй Фрэнсис очень сблизились и стали близкими подругами.
- Знаменитый критик Роджер Эберт включил эту искромётную работу Любича в свой почётный авторский реестр «Великих фильмов».
- Сменяющие друг друга циферблаты часов под гулкий перезвон колоколов собора Святого Марка недвусмысленно намекали зрителям на долгие часы страсти. Даже по раскрепощённым меркам докодексового кино подобная откровенность выглядела весьма вызывающе.
- Эдвард Эверетт Хортон и Чарльз Рагглз, комично соперничавшие за сердце мадам Коле, спустя годы вновь сработались у микрофона, озвучив персонажей телешоу «Шоу Рокки и Буллвинкля» (1959). Хортон читал закадровый текст в новеллах «Небылицы», а Рагглз подарил свой голос мудрому Эзопу в поучительных скетчах «Эзоп и сын».
- В 1991 году картина была признана национальным достоянием и включена в престижный Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
- Лента удостоилась места в авторитетном синефильском гиде «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь», составленном киноведом Стивеном Шнайдером.
- В основу сюжета легла венгерская театральная пьеса «Честный находчик» драматурга Аладара Ласло, премьерные показы которой с успехом прошли в Будапеште зимой 1931 года.
- Фильм вошёл в пакет из семисот с лишним довоенных картин студии Paramount, которые в 1958 году выкупила телесеть MCA/Universal. Впервые на телеэкранах ленту показали 11 декабря 1959 года в эфире пенсильванского канала WJAC в городе Джонстаун.
- Офис киноцензуры высказал немало опасений насчёт того, какими в картине показаны венецианские стражи порядка — регуляторы не хотели повторения дипломатического скандала, который чуть ранее спровоцировала комедия «Это ночь» (1932).
- В титрах актёрский состав обозначен старинным словом The Players, ведь в те годы само кино часто именовали не фильмами, а «световыми пьесами» — photoplays.
- В 1998 году шедевр Любича вошёл в предварительный список из 400 выдающихся лент, претендовавших на включение в сотню лучших американских картин по версии Американского института киноискусства.
- В 1932 году сотня французских франков равнялась примерно 3,97 доллара США, что в пересчёте на курс 2015 года составило бы около 78,76 доллара. Соответственно, усыпанная драгоценностями сумочка стоимостью 125 000 франков по ценам 2015-го потянула бы почти на 98 450 долларов, обещанное вознаграждение в 20 000 франков — примерно на 15 750 долларов, а украденные 100 000 франков эквивалентны приблизительно 78 760 долларам. Сам же французский франк ушёл в историю 1 января 2002 года, уступив место евро.
- Кинокартина была выпущена в престижной серии классики мирового кино The Criterion Collection под номером 170.
- До того как возглавить киностудию, Адольф Цукор успешно занимался меховым бизнесом — отголоски его прошлой профессии легко заметить по обилию роскошных меховых изделий как в этой ленте, так и во многих других его проектах.
- В сцене, где герой Эдварда Эверетта Хортона рассматривает миниатюрную статуэтку гондолы, фоном звучит резкая и тревожная минорная вариация знаменитой неаполитанской песни «O Sole Mio».
- В 2000 году Американский институт кино включил картину в список 500 претендентов на звание одной из 100 самых смешных американских комедий.
- Фильм попал в число четырёхсот номинантов рейтинга 100 величайших американских историй любви, составленного Американским институтом кино в 2002 году.
1 ошибка и ляп
- Примерно на 10-й минуте на стене за спиной Лили отчётливо видна тень от микрофона на «журавле». Осветители сработали на опережение: тень начинает двигаться по ширме ещё до того, как героиня поднимается и направляется в сторону Гастона.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.