Фильм

Убийцы леди (1955) смотреть онлайн HD

Name: Убийцы леди
Genre: Комедия, Криминал
Released: 1955-12-08
Duration: 91 min
Rating: 7.6
Cast: Алек Гиннесс, Сесил Паркер, Херберт Лом, Питер Селлерс, Дэнни Грин

The Ladykillers 16+

★ 7.6 IMDb 34 000 голосов ★ 7.1 Кинопоиск 2 356 голосов

Комедия Криминал

Страна: Великобритания
Год: 1955
Премьера: 8 декабря 1955
Длительность: 1 ч 31 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Александр Маккендрик
Сценарий: Уильям Роуз
Качество: BDRip

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

Оригинал английский

О фильме «Убийцы леди»

Банда грабителей под руководством профессора Маркуса провернула крупное дельце, обчистив инкассаторов. Чтобы благополучно вывезти деньги, преступники заранее позаботились о прикрытии и арендовали жилплощадь у одинокой пожилой вдовы. Дом миссис Уилберфорс как раз расположен рядом с Кинг-Кросс, откуда и надо забрать наличность.

Грабители изображают из себя квартет музыкантов, что позволяет им уединяться и «музицировать», а также таскать футляры для инструментов, которые в дальнейшем можно использовать для хранения банкнот.

Миссис Уилберфорс невольно становится курьером, не подозревая, что перевозит. Когда нелепая случайность приводит к разоблачению постояльцев, старушка намеревается пойти в полицию. Маркус с подельниками пытается её убедить, что в преступлении нет жертв — всё покроет страховка, а саму миссис Уилберфорс могут счесть соучастницей. Пока она раздумывает, грабители решают устранить ненужную свидетельницу. Вопрос в том, кто именно возьмёт грех на душу…

В ролях

Алек Гиннесс Профессор Маркус

Сесил Паркер Клод / «Майор Кортни»

Херберт Лом Луи / «Мистер Харви»

Питер Селлерс Гарри / «Мистер Робинсон»

Дэнни Грин Один Раунд / «Мистер Лоусон»

Кэти Джонсон Миссис Уилберфорс

Джек Уорнер Суперинтендант

Фрэнки Хауэрд Торговец с тележкой

Кеннет Коннор Таксист

Гарольд Гудвин Клерк в багажном отделении

Фред Гриффитс Тряпичник

Люси Гриффитс Мисс Прингл

Стратфорд Джонс Охранник

Сэм Кидд Второй таксист

Эди Мартин Леттис

Кадры

18 кадров Все кадры →

Афиши

35 афиш Все афиши →

46 интересных фактов

Изначально продюсеры забраковали кандидатуру Кэти Джонсон, которую на роль миссис Уилберфорс предложил режиссёр Александр Маккендрик: они посчитали 76-летнюю актрису слишком хрупкой для изнурительного съёмочного процесса. Вместо неё утвердили исполнительницу помоложе, однако та скоропостижно скончалась ещё до начала съёмок.
Как позже вспоминали режиссёр Александр Маккендрик и Алек Гиннесс, всех пернатых питомцев миссис Уилберфорс в картине озвучил Питер Селлерс.
К началу съёмок исполнительнице главной роли Кэти Джонсон стукнуло уже 76 лет. Александр Маккендрик уговорил кинопрокатчиков вынести её имя в начальных титрах на самое видное место — прямо над названием ленты, резонно предположив, что эта работа может оказаться для пожилой актрисы прощальной. Продюсеры пошли навстречу режиссёру, и чутье его не обмануло: Джонсон ушла из жизни всего через два года, успев сняться после этого лишь в одном фильме.
Прислушайтесь к сцене, где попугай вылетает из гостиной в прихожую: в момент приземления птица отчётливо произносит имя «Алек Гиннесс».
В одном из интервью Питер Селлерс назвал эту комедию своей первой по-настоящему серьёзной работой в большом кино. Актёр признавался, что с упоением наблюдал за сэром Алеком Гиннессом, который был для него главным кумиром: Селлерс буквально не спускал с него глаз ни на репетициях, ни во время дублей, мечтая когда-нибудь приблизиться к недосягаемому мастерству своего идола.

Создавая образ профессора Маркуса, сэр Алек Гиннесс во многом ориентировался на манеру шотландского комика Аластера Сима. Гримёры усилили это сходство: благодаря накладному парику и нарочито крупным вставным зубам актёр стал поразительно похож на своего коллегу.
Кинокритики осыпали сценарий Уильяма Роуза похвалами, назвав его образцовой британской комедией, безупречно передающей национальный характер, манеры и чопорный дух туманного Альбиона. Ирония в том, что сам драматург был стопроцентным американцем: он остался в Великобритании после Второй мировой войны, женился на местной жительнице и успел досконально изучить британский уклад жизни.
Едва получив приглашение на роль профессора Маркуса, сэр Алек Гиннесс тут же отправил продюсерам ответ, в котором искренне недоумевал: «Но ведь эта партия явно писалась для Аластера Сима!»
Пожилая миссис Уилберфорс с грустью вспоминает, как празднование её совершеннолетия было испорчено внезапным известием о кончине «старой королевы». Королева Виктория отошла в вечность вечером 22 января 1901 года, а большинство британцев узнало об этом лишь на следующее утро. Простые подсчёты показывают: экранная хозяйка родилась 23 января 1880 года, то есть по сюжету ей около 75 лет — она всего на четырнадцать месяцев младше сыгравшей её Кэти Джонсон.
Сыгравший бандита Луи Херберт Лом пережил абсолютно всех своих коллег по фильму: он скончался 27 сентября 2012 года в возрасте 95 лет.
Сценарист Уильям Роуз утверждал, что весь сюжет криминальной комедии от начала и до конца привиделся ему во сне.
На этапе подготовки к съёмкам Уильям Роуз и Александр Маккендрик разругались в пух и прах: темпераментный сценарист хлопнул дверью, бросив текст недописанным. Срочно дорабатывать финал пришлось самому постановщику вместе с автором телевизионных скетчей Ларри Стивенсом. Позже Роуз остыл, принёс глубочайшие извинения режиссёру и щедро расхвалил получившийся шедевр.
Зловещий тоннель из фильма — это южный портал Копенгагенского тоннеля на железнодорожной ветке близ вокзала Кингс-Кросс. И хотя жилые кварталы там действительно есть, задний фасад дома миссис Уилберфорс был всего лишь бутафорской декорацией, пристроенной к голой стене. Парадную сторону здания снимали южнее, на Аргайл-стрит, а все интерьерные сцены создавались в павильонах студии.
В 2006 году редакция журнала Premiere включила картину в свой список «50 величайших комедий всех времён».
Сэра Алека Гиннесса постоянно одолевали сомнения в собственном таланте: перед съёмками он убеждал Александра Маккендрика, что слишком стар для этой партии, и советовал подыскать другого кандидата. Продюсер Майкл Бэлкон в мемуарах отмечал, что точно таким же самоедством страдал и Питер Селлерс, бесконечно терзавший группу вопросами, достаточно ли он хорош. Любопытно, что 76-летняя Кэти Джонсон, всю жизнь перебивавшаяся эпизодами, восприняла обрушившуюся славу с поразительным олимпийским спокойствием, пока двадцатилетние юнцы изводили себя комплексами.
Образ профессора Маркуса изначально создавался в расчёте на Аластера Сима. Тот сыграть не смог, и контракт подписали с Алеком Гиннессом. Актёр прекрасно знал, под кого писалась роль, поэтому намеренно скопировал фирменный стиль Сима, виртуозно балансируя на грани комичного и зловещего.
В одной из сцен профессор Маркус и его квартирная хозяйка рассуждают о происхождении афоризма «глаза — зеркало души». На самом деле авторство этой мысли веками приписывали самым разным людям — от Цицерона до Уильяма Шекспира, а схожий образ встречается даже в Евангелии от Матфея (глава 6, стихи 22–23).
На юбилейном показе в честь 50-летия ленты в 2005 году Херберт Лом со смехом вспоминал, как робкий Питер Селлерс всерьёз переживал за свою карьеру. Молодой артист был уверен, что останется без работы, и умолял Лома замолвить за него словечко перед кастинг-директорами, если тем вдруг понадобятся статисты на крошечные роли.
Дерзкое ограбление инкассаторов в завязке картины снимали на Чейни-стрит, прямо у перекрёстка с Баттл-Бридж-роуд — к западу от вокзала Кингс-Кросс.
Герой Херберта Лома почти не расстаётся с чёрной шляпой по чисто практической причине: параллельно со съёмками актёр играл на театральной сцене сиамского правителя Монгкута в мюзикле «Король и я» и вынужден был наголо брить голову.
Автомобиль Packard, на котором банда скрывается с места преступления, одолжил для съёмок сам продюсер картины Майкл Бэкон.
Питер Селлерс и Херберт Лом позже снова встретились на экране — оба сыграли ключевые роли в знаменитом цикле комедий о Розовой пантере.
Изначально режиссёр Александр Маккендрик присматривался к кандидатуре сэра Ричарда Аттенборо — именно его он видел в образе Гарри.
Историк британского кино Джон Хантли упоминал занятный факт: фильм попал под запрет к показу в тюрьмах. Как выяснилось, банда только что освободившихся преступников провернула ограбление в точности по экранной схеме, с которой они познакомились прямо за решёткой.
Картина включена в авторитетный альманах «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
Выходя из газетной лавки, миссис Уилберфорс проходит мимо свежей прессы с кричащим заголовком Evening Standard: «Затонула подводная лодка, опасаются гибели 13 человек». Это отсылка к реальной трагедии на субмарине HMS Sidon, которая пошла ко дну в гавани Портленда 16 июня 1955 года.
Спустя много лет сэр Алек Гиннесс вспоминал, что Питер Селлерс на съёмочной площадке производил впечатление крайне замкнутого и даже меланхоличного человека.
В составленном Британским институтом кино списке 100 величайших британских фильмов XX века лента заняла почётную 13-ю строчку.
Образ Одина Раунда изначально сватали комику Томми Куперу, однако тот не смог даже прийти на пробы из-за плотной занятости на театральной сцене.
Этот фильм подвёл черту под сотрудничеством Александра Маккендрика с легендарной студией Ealing — проект стал его последней работой для компании.
Агент Питера Селлерса отправлял своего подопечного пробоваться на простодушного верзилу Одина Раунда, но Александр Маккендрик решил иначе и доверил ему роль Гарри Робинсона.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes комедия может похвастаться безупречным результатом — у неё 100% положительных отзывов на основе 34 статей кинокритиков.
Фильм снимали в цвете, но часть комнат в доме старушки выглядит подозрительно монохромной. Похоже, кинематографисты пустили в дело старые серые декорации, оставшиеся на Ealing от чёрно-белых картин.
От вокзала Кингс-Кросс миссис Уилберфорс уезжает на кэбе Austin 12/4 выпуска 1936 года с номером CUL883. Этот же самый автомобиль можно увидеть в детективе «Третий ключ» (1956), где в нём сидят сыщики Холлидей и Уорд, выслеживая подозреваемого.
Сэр Алек Гиннесс и Питер Селлерс вновь разделили съёмочную площадку лишь двадцать лет спустя — в эксцентрической комедии «Ужин с убийством» (1976).
Светлое спортивное авто, на котором удирают налётчики, — это Studebaker Champion 1951 года.
Мелодия из музыкальной шкатулки, сопровождающая шествие миссис Уилберфорс до полицейского участка и обратно, — не что иное, как старинная ирландская песня The Last Rose of Summer.
Когда миссис Уилберфорс размышляет о явке с повинной и переводит взгляд на стену, зрители видят портрет сэра Алека Гиннесса с бородой и в капитанском кителе. Это прямой привет его персонажу адмиралу Горацио Д'Аскойну — одной из восьми ролей Гиннесса в картине «Добрые сердца и короны» (1949).
Лента помогла раскрыться молодым актёрам Фрэнки Хауэрду и Кеннету Коннору. Позже оба комика пересекутся в ленте «Так держать... вверх по джунглям» (1970).
Вопреки привычной практике студии Ealing, прокатом этой картины занималась компания J. Arthur Rank Organisation.
Помимо одноимённого голливудского ремейка «Игры джентльменов» (2004), эта чёрная комедия пережила ещё немало воплощений в самых разных жанрах. В октябре 1973 года в Брно состоялась премьера чешской оперы композитора Ильи Гурника под названием «Дама и грабители» („Dáma a Lupici“), в 1996 году BBC Radio 4 выпустило радиоспектакль, а в ноябре 2011 года в Ливерпуле публике представили театральную пьесу Грэма Лайнхэна.
Монументальное сооружение с богатым декором, которое виднеется в конце улицы от особняка миссис Уилберфорс, — это не что иное, как лондонский вокзал Сент-Панкрас, а сама улица в кадре — Аргайл-стрит.
В актёрском ансамбле картины снялись два признанных американскими киноакадемиками мастера: обладатель премии «Оскар» сэр Алек Гиннесс и номинант на эту же награду Питер Селлерс.
Классическое произведение, исполнение которого так старательно имитирует бандитская пятёрка прикрытия, — знаменитый Струнный квинтет ми мажор (соч. 11, № 5) Луиджи Боккерини.
Сразу после потасовки у тележки автомобиль грабителей проезжает мимо афиши с анонсом выступления проповедника Билли Грэма на стадионе «Уэмбли». Это грандиозное собрание проходило в конце мая 1954 года, благодаря чему можно с высокой точностью определить время съёмок данного эпизода.
Во время чаепития пожилые гостьи затягивают старинную американскую песню 1873 года «Silver threads among the Gold» («Серебряные нити среди золота волос»).

20 ошибок и ляпов

С улицы перед домом миссис Уилберфорс отчетливо виден фасад вокзала Сент-Панкрас — значит, само здание расположено к югу от него. Однако ни от Сент-Панкраса, ни от соседнего вокзала Кингс-Кросс железнодорожные пути в эту сторону не идут, так что дом никак не мог стоять прямо у железнодорожного туннеля.
Попугай, которого спасённая миссис Уилберфорс прижимает к себе, на самом деле самое обычное чучело.
В финале картины, когда миссис Уилберфорс снова беседует с офицерами в участке, у стоящего справа за её спиной констебля на кителе почему-то нет свистка на цепочке — в отличие от суперинтенданта. В те годы в реальной британской полиции подобную вольность с формой ни за что бы не спустили с рук.

Придя в дом к миссис Уилберфорс, полицейский представляется сержантом Макдональдом. Однако в конце ленты инспектор обращается к этому же герою как к сержанту Харрису, а в титрах он и вовсе записан просто сержантом.
Пластинка, которую в сердцах разбивает Луи («мистер Харви»), — это вовсе не струнный квинтет ми мажор (соч. 13, № 5) Луиджи Боккерини. На ней звучит совсем другое произведение: струнный квартет фа мажор (соч. 3, № 5, Andante cantabile) Романа Хофштеттера, который в фильме больше ни разу не появляется.
В объявлении о сдаче комнат хозяйка указана как миссис Александра Уилберфорс. При этом пришедшие в гости подруги зовут её исключительно Луизой. Впрочем, это вполне может быть её вторым именем или домашним прозвищем.
Во время ограбления банда преграждает путь фургону, и один из инкассаторов высовывается в окно, чтобы высказать недовольство. Однако его реплика и движения губ совершенно не совпадают.
Когда сообщники впервые собираются у миссис Уилберфорс, они поднимаются наверх и, судя по звукам патефона, тут же принимаются слаженно играть. Никто даже не подумал сымитировать настройку инструментов, что должно было моментально выдать фальшивку бдительной хозяйке.
После успешного дела грабители гурьбой набиваются в телефонную будку. Если приглядеться, её правая стенка на мгновение заметно прогибается — перед нами обычный деревянный реквизит. Настоящие британские таксофоны той эпохи отливались из металла и так гнуться попросту не могли.
Мистер Робинсон подходит к дому прямо во время чаепития: на улице уже стемнело, горят фонари, а рядом стоит машина с включёнными фарами. На следующем же плане фонари погасли, а автомобиль бесследно исчез.
Один Раунд сносит дверь с петель, однако стоит банде разыграть спички, как она снова оказывается аккуратно в дверном проёме.
Из раскрывшегося футляра виолончели пачки денег веером разлетаются по крыльцу миссис Уилберфорс. Но когда жулики возвращаются, чтобы замять историю, от купюр не остаётся и следа — хотя на самом деле сообщники просто собрали их за кадром.
Когда профессор Маркус наносит первый визит в пансион, миссис Уилберфорс распахивает входную дверь и больше её не трогает. Тем не менее секунду спустя профессор необъяснимым образом оказывается уже перед закрытой дверью.
В суматохе погони за попугаем мистер Лоусон падает на пол, ломая застрявший на нём стул. Сразу после того, как мистер Харви разбивает грампластинку, авторы снова пускают в ход тот же самый дубль — и Лоусон комично сокрушает тот же стул во второй раз.
Загнанный Луи на крышу майор Кортни пятится назад и в отчаянии выкрикивает имя сообщника, вот только губы актёра в этот момент остаются абсолютно неподвижными.
В день первой музыкальной «репетиции» со временем суток творится странное. Майор подходит к дому на фоне вечерних сумерек. Следом появляются мистер Лоусон и мистер Робинсон — вокруг уже стоит глухая ночь. Но стоит подойти Луи, как небо за его спиной вновь светлеет до сумерек.
В оригинале миссис Уилберфорс, ошарашенная тем, что её постояльцы — уголовники, оговаривается и вместо слова «откровение» (revelation) выдаёт несуществующее «relevation».
Портрет в рамке, который поправляет профессор Маркус, заметно сдвинут по сравнению с предыдущим кадром, где герой только обратил на него внимание.
Когда хозяйка открывает дверь очередному гостю, картинка на заднем плане за его спиной разительно отличается по цвету и качеству от переднего плана: сразу видно, что человека и фон улицы снимали совершенно в разное время.

На финальном общем плане дом выглядит точь-в-точь как в начале истории. Создатели забыли, что совсем недавно майор Кортни сорвался с крыши и увлёк за собой левый дымник, который теперь красуется на месте как новенький.