Фильм
Дорога на Санта-Фе (1940) смотреть онлайн
Santa Fe Trail 16+
«Там, где заканчивались железная дорога и цивилизация, начиналась тропа Санта-Фе!» «Where the railroad and civilization ended, the Sante Fe Trail began!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 20 декабря 1940
- Длительность
- 1 ч 50 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Майкл Кёртиц
- Сценарий
- Роберт Бакнер
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Профессиональная двухголосная закадровая (Светла)
- Время
- 1:49:38
- Размер
- 296 МБ
Оцените фильм
О фильме «Дорога на Санта-Фе»
В 1854 году Карл Рэйдер — верный последователь радикала и борца с рабством Джона Брауна — вылетает из военной академии Вест-Пойнт. Его бывшие сокурсники Джордж Кастер и Джеб Стюарт заканчивают обучение и получают назначение в один из фортов на территории Канзаса. В дороге приятели знакомятся с очаровательной Кит Карсон Холлидей, в которую оба влюбляются.
На новом месте службы Джорджу и Джебу предстоит противостоять Брауну и его наёмникам. В ряды армии своего кумира также вступил и Рэйдер. От налётов агрессивных аболиционистов страдают мирные жители. Когда в плен к Джебу и Джорджу попадает сын Брауна, они узнают об убежище своего врага. Хотя попытка его захвата или устранения провалилась, многим кажется, что Джон утратил былые позиции и больше не побеспокоит местное население. Это не совсем так: стоит основным силам, включая Кастера и Стюарта, отбыть в Вашингтон, как Браун готовит нападение. И сорвать его планы сможет, как это ни парадоксально, только Рэйдер.
На новом месте службы Джорджу и Джебу предстоит противостоять Брауну и его наёмникам. В ряды армии своего кумира также вступил и Рэйдер. От налётов агрессивных аболиционистов страдают мирные жители. Когда в плен к Джебу и Джорджу попадает сын Брауна, они узнают об убежище своего врага. Хотя попытка его захвата или устранения провалилась, многим кажется, что Джон утратил былые позиции и больше не побеспокоит местное население. Это не совсем так: стоит основным силам, включая Кастера и Стюарта, отбыть в Вашингтон, как Браун готовит нападение. И сорвать его планы сможет, как это ни парадоксально, только Рэйдер.
В ролях
Кадры
Афиши
16 интересных фактов
- Эта картина стала седьмой из девяти совместных работ экранного дуэта Оливии де Хэвилленд и Эррола Флинна, снятых на студии Warner Bros.
- Оливия де Хэвилленд позже вспоминала, что во время съёмок Эррол Флинн вёл себя с ней весьма грубо. Актриса связывала это с обычной ревностью: в тот период она встречалась с Джеймсом Стюартом.
- В этой ленте Эррол Флинн предстаёт в образе Джеба Стюарта, а роль Джорджа Кастера досталась будущему президенту США Рональду Рейгану. Любопытно, что всего год спустя в картине «Они умерли на своих постах» (1941) самого Кастера сыграл уже сам Флинн.
- Образ аболициониста Джона Брауна настолько сроднился с Рэймондом Мэсси, что актёр вернулся к этой роли в драме «Семь сердитых мужчин» (1955). Сюжет той ленты тоже строился вокруг суда и казни знаменитого борца с рабством.
- Роль Джорджа Кастера досталась Рональду Рейгану благодаря оглушительному успеху его предыдущей работы — биографической драмы «Кнут Рокне, стопроцентный американец» (1940), где он сыграл Джорджа Гиппа.
- Песня «Benny Havens, Oh!», которую офицеры поют на прощальном вечере в Форт-Ливенворте, зародилась в стенах Вест-Пойнта. Неподалёку от военной академии держал таверну некий Бенни Хейвенс. Именно там лейтенант О’Брайен и сочинил эти строки, чему сегодня посвящена памятная фреска в офицерской столовой академии.
- Киностудия Warner Bros. вовремя не продлила авторские права на вестерн, из-за чего он перешёл в общественное достояние. Расплатой за юридическую оплошность стали многочисленные низкопробные копии картины на VHS и DVD.
- Мировая премьера фильма весьма символично состоялась в самом Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
- Рэймонд Мэсси, дважды перевоплощавшийся в Джона Брауна, также сыграл Авраама Линкольна — этот образ он воплотил на экране и театральной сцене в общей сложности четыре раза.
- В ряде кинотеатров фильм демонстрировался с инновационной аудиосистемой Vitasound. Вопреки расхожему заблуждению, она не была стереофонической: между стандартной монодорожкой переменной ширины и перфорацией наносилась дополнительная дорожка управления, которая в кульминационных моментах подключала дополнительные усилители и динамики в зале. Картина стала единственной, выпущенной в данном формате целиком. Хотя некоторые источники приписывают первенство ленте «Четыре жены», вышедшей в декабре 1939 года, с использованием Vitasound на презентации в ноябре 1940-го крутили лишь отдельный её фрагмент.
- Этот вестерн пополнил внушительный список совместных картин Эррола Флинна и его близкого друга Алана Хейла — всего они снялись вместе в 13 лентах.
- Ещё годом ранее, во время съёмок «Унесённых ветром», Оливия де Хэвилленд умоляла главу студии Джека Уорнера избавить её от постоянных дуэтов с Эрролом Флинном и дать более глубокие драматические роли. Продюсер ответил категорическим отказом, напомнив строптивой звезде, что их пара с Флинном приносит студии золотые горы.
- Момент, где Кастер указывает на Стюарта и с досадой спрашивает Кит: «Так ты любишь его, а не меня?», открывает видеоклип рок-группы Ratt на хит «You're in Love».
- На американском телевидении фильм дебютировал в середине 1950-х: первый зафиксированный показ состоялся 21 августа 1956 года в Тусоне на канале KDWI, после чего осенью того же года лента вышла в эфир в Лос-Анджелесе (9 сентября), Бостоне (11 сентября), Цинциннати (15 сентября), Сакраменто (13 октября), Финиксе (15 октября) и Солт-Лейк-Сити (16 ноября), а 15 января 1957 года добралась до Портленда.
- В подавлении мятежа в Харперс-Ферри ключевую роль сыграл отряд морской пехоты под командованием первого лейтенанта Айзеи Грина — именно он обезвредил и пленил Джона Брауна. Любопытный исторический штрих: когда в 1861 году Виргиния объявила о выходе из Союза, Грин подал в отставку и перешёл на службу в Корпус морской пехоты Конфедерации.
- Творческие пути Эррола Флинна и Джона Лайтела снова пересеклись на площадке картины «Они умерли на своих постах» (1941), где Флинн сыграл Джорджа Кастера, а Лайтел перевоплотился в генерала Фила Шеридана.
44 ошибки и ляпа
- Авторы картины обошлись с историческими фактами крайне вольно. Ярче всего это заметно по выпуску военной академии Вест-Пойнт: в фильме вместе с Джебом Стюартом в 1854 году выпускается целая плеяда будущих военачальников. На деле же Джеймс Лонгстрит окончил академию в 1842 году, Джордж Пикетт — в 1846-м, Филип Шеридан и Джон Худ — в 1853-м, а Джордж Кастер — и вовсе лишь в 1861 году.
- Штурм Харперс-Ферри показан совершенно недостоверно. Хотя правительственными силами действительно командовал Роберт Э. Ли и именно Джеб Стюарт подходил к Брауну с белым флагом, в операции участвовала морская пехота, а не армейские подразделения, и никаких пушек военные не применяли.
- Получив диплом Вест-Пойнта, Стюарт отправился служить в Техас в рядах конных стрелков, а затем перешёл в 1-й кавалерийский полк США. Показанный в фильме 2-й кавалерийский полк не имеет к его реальным первым назначениям никакого отношения.
- При подавлении восстания в Харперс-Ферри солдаты вооружены карабинами Springfield M1873 Trapdoor. Это казнозарядное оружие поступило на вооружение американской кавалерии лишь в конце 1870-х годов, тогда как в те годы полагался дульнозарядный нарезной карабин Lorenz M1854. Более того, самой кавалерии в той операции попросту не было.
- Во время боя в Харперс-Ферри орудия тащат упряжки из четырёх лошадей. До начала Гражданской войны всю полевую артиллерию транспортировали шестёрками лошадей, а 12-фунтовым пушкам M1841 требовалось даже восемь. Переходить на четвёрки начали уже в разгар войны из-за нехватки коней, и эта практика закрепилась лишь позже.
- Когда кадеты приходят к Роберту Э. Ли, на его двери красуется табличка «Комендант». Однако Ли занимал пост суперинтенданта Вест-Пойнта. Должность коменданта в период его руководства академией поочерёдно занимали Роберт С. Гарнетт и Уильям Х. Т. Уокер.
- Обсуждая, как оружие оказалось в ящиках с пометкой «Библии», Холлидей заявляет, что однажды наткнулся на три тонны пороха, замаскированного под птичий корм. Но в 1850-х годах три тонны корма для птиц вызвали бы огромное подозрение: его покупали исключительно для домашних любимцев вроде канареек, а на Диком Западе держать певчих птах было не принято. Сценаристам следовало написать «корм для кур».
- Спасаясь от виселицы, Джеб Стюарт умудряется выстрелить из украденного шестизарядного револьвера целых восемь раз.
- Кульминационное столкновение разворачивается в здании под названием «Арсенал». В действительности федеральный арсенал в Харперс-Ферри представлял собой большой комплекс производственных цехов, складов и контор, а сторонники Брауна забаррикадировались в пожарном депо. Это было кирпичное строение — одно из самых маленьких на территории, с тремя широкими деревянными воротами для выезда пожарных повозок.
- В реальности Джордж Армстронг Кастер окончил Вест-Пойнт лишь в 1861 году, поэтому он физически не мог участвовать в ликвидации рейда на Харперс-Ферри.
- Строящуюся железную дорогу называют «Санта-Фе». Изначально основанное в 1859 году предприятие именовалось Atchison and Topeka Railroad Company, а слово «Санта-Фе» появилось в его названии только в 1863 году — существенно позже показанных событий. Да и саму укладку рельсов начали лишь в 1868-м.
- Единственной супругой Стюарта была Флора Кук, дочь подполковника Филипа Сент-Джорджа Кука: в Гражданскую войну отец сражался за северян, а зять стал генералом Конфедерации. Никакой «Кит Карсон Холлидей» не существовало вовсе. Зато её «отец», основатель дороги Atchison & Topeka Сайрус Холлидей, — личность реальная, но дочь у него звали Лилли.
- Джон Браун не носил бороды во время событий в Канзасе — он отпустил её значительно позже.
- Создатели ленты явно переборщили с численностью отряда Джона Брауна в пожарном депо Харперс-Ферри: с лидером там укрывалось всего 22 человека. Никаких кавалерийских атак и пушечной пальбы штурм не предполагал: Роберт Э. Ли и его морские пехотинцы просто окружили здание, вели огонь из ружей и выбили двери тараном, потеряв четырёх бойцов убитыми и девятерых ранеными.
- На выпуске из Вест-Пойнта зачитывают имя каждого кадета и штат, от которого тот был направлен на учёбу. Диктор объявляет, что Кастер прибыл из Огайо, хотя на самом деле он представлял Мичиган.
- Солдаты северян носят в кобурах револьверы Colt Single Action Army калибра .45. Эта легендарная модель появилась лишь в 1873 году.
- Отправляясь в погоню за Брауном, Стюарт обещает добыть Кастеру медаль. Однако в 1854 году американская армия, как и вооружённые силы страны в целом, наградных медалей не вручала: тогда считалось, что вешать ордена на грудь подобает лишь подданным европейских монархий.
- Стюарт со своим отрядом осматривает следы учинённой Брауном резни на Делавэрской переправе. На самом деле Джон Браун, четверо его сыновей и ещё трое сообщников 24 мая 1856 года расправились с пятью людьми у переправы Датч-Генри. На переправе Делавэр он никогда не появлялся.
- Делавэрскую переправу показывают как безлюдную глухомань на отшибе. В действительности здесь Великая тропа коренных народов пересекалась с рекой Канзас, а само место получило имя от племени делаваров. Действовавший на реке с 1831 года паром так и прозвали — «Делавэрская переправа». Сейчас эта территория относится к району Манси города Канзас-Сити, штат Канзас.
- Отвечая на вопрос Стюарта об убежище отца, Джейсон Браун упоминает братьев Фреда и Оливера. Однако Фред Браун погиб при Осаватоми ещё до того, как разворачиваются события фильма.
- Вопреки показанному в фильме, Джона Брауна в Харперс-Ферри взял в плен не Джеб Стюарт, а лейтенант Корпуса морской пехоты США Израэль Грин.
- Во время вручения дипломов в Вест-Пойнте выпускников почему-то вызывают к трибуне без полных имён. Главного героя объявляют просто как «Джеб Стюарт», хотя по официальному протоколу Академии должно было прозвучать его полное имя — Джеймс Юэлл Браун Стюарт.
- Стюарт упоминает в разговоре с Кастером, что якобы видел портрет Брауна в журнале «The Atlantic». Однако это издание начали выпускать лишь в 1857 году, тогда как канзасские события с участием Стюарта разворачиваются в картине на два-три года раньше — в 1854–1855 годах.
- На экране Браун диктует письмо сыну Джейсону, словно не умеет писать сам. В реальности Джон Браун был вполне грамотен: находясь в тюрьме, он собственноручно вел переписку, а также лично составил завещание и предсмертное заявление.
- Создатели ленты сильно исказили сведения о семье Дэвиса: дочери по имени Шарлотта у него вообще не было. Из двух его реальных дочерей Маргарет в 1859 году едва исполнилось четыре года, а Варина и вовсе появилась на свет лишь в 1864 году.
- Когда Рейдер докладывает о замыслах Брауна, Дэвис ссылается на разведданные, полученные от «нашей Секретной службы». Вот только Секретная служба США была создана лишь в 1865 году.
- Кит уверяет Стюарта и Кастера, что получила своё имя в честь друга отца — легендарного первопроходца Кита Карсона. Однако в тот момент, когда Карсон только начинал свой путь на просторах Нью-Мексико, Сайрусу Холлидею было всего три года. В Канзас же Холлидей впервые прибыл в 1854 году, где сам Карсон никогда не бывал. Никаких свидетельств того, что эти двое вообще были знакомы, в истории нет.
- Титры фильма утверждают, будто форт Ливенворт служил последним оплотом цивилизации на всём протяжении тропы Санта-Фе. На самом же деле ещё в 1833 году на этом торговом маршруте был основан форпост Бентс-Олд-Форт.
- Сын Холлидея представлен в картине среди выпускников Вест-Пойнта 1854 года. Исторический Чарльз Кинг Холлидей родился лишь в 1859 году и военную академию никогда не оканчивал.
- В сцене, где Браун вместе с соратниками готовится дать последний бой и сталкивается с горожанами, отчётливо виден гримёрный огрех: левый край накладной бороды отстаёт от лица, обнажая не только кожу актёра, но и крепёжную тесёмку.
- Настоящий Сайрус Холлидей окончил колледж Аллегейни в Мидвилле (штат Пенсильвания) в 1854 году. В Канзас он перебрался в возрасте 28 лет — то есть в жизни он был значительно моложе того почтенного джентльмена, которого нам показывают на экране.
- Джейсон Браун рассказывает Кит о резне в Осаватоми как о злодеянии своего отца. Историческая правда прямо противоположна: погром устроили сторонники рабовладения под предводительством генерала Джона Рида и баптистского проповедника Мартина Уайта, тогда как Браун защищал город и аболиционистов. При штурме Уайт застрелил сына Брауна, Фредерика. Узнав о гибели сына, Браун поднял бойцов в контратаку. Когда у защитников иссякли патроны, он приказал отряду рассредоточиться, надеясь увести преследователей подальше от поселения. Рид же попросту стёр Осаватоми с лица земли и двинулся дальше к Топике, продолжая разорять городки на своём пути.
- В Пальмире Джеба мгновенно вычисляют как кавалериста по армейским таврам на его коне. Выглядит крайне нелепо: боевой офицер, отправляясь во вражеское логово и стараясь не привлекать лишнего внимания, почему-то берёт лошадь со столь приметными казёнными знаками и даже не пытается их хоть как-то замаскировать.
- Ближе к началу фильма оркестр Вест-Пойнта исполняет неофициальный гимн Юга «Дикси», отдавая почести южным кадетам. Те, подав в отставку в начале 1861 года ради службы в Конфедерации, с гордостью маршируют под уважительными взглядами северян, застывших в строю. На деле всё было далеко не так идиллично: сецессия южных штатов расколола академию, вызвав острую вражду. Воспитанников с Юга, отказавшихся принести присягу на верность Союзу по требованию суперинтенданта, клеймили изменниками и с позором отчисляли либо вынуждали уйти. Разумеется, никаких торжественных проводов с оркестром им никто не устраивал.
- Во время решающей батальной сцены орудия стреляют совершенно неестественно: у пушек напрочь отсутствует отдача.
- Стоя на эшафоте, реальный Браун не произносил пламенных речей перед собравшимися. Вместо этого он молча передал тюремщику записку со словами: «Я, Джон Браун, ныне совершенно уверен, что преступления этой грешной земли могут быть смыты только кровью». Единственное, что он обронил перед смертью в ответ на вопрос шерифа, нужен ли ему знак перед открытием люка, — это безразличное замечание, что всё равно, лишь бы не заставляли ждать слишком долго. Палача ему всё же пришлось прождать на виселице около 15 минут.
- Знаменитую фразу «Так погибнут все враги Виргинии! Все враги Союза! Все враги рода человеческого!», прозвучавшую в момент казни Брауна, приписали Роберту Ли. В реальности эти слова выкрикнул представитель Военного института Виргинии Дж. Т. Л. Престон.
- Ни Ли, ни Дэвис, ни Стюарт не присутствовали при казни Джона Брауна. Кастер показан свидетелем повешения, хотя в то время находился на учёбе в Вест-Пойнте. Подлинными очевидцами казни были совсем другие известные личности: «Стоунуолл» Джексон, будущий убийца Линкольна Джон Уилкс Бут, Дэвид Стротер, Уолт Уитмен, а также бойцы 1-го пехотного полка Виргинии и курсанты Военного института Виргинии.
- Настоящий Джейсон Браун никогда не бывал в форте Ливенворт и уж тем более там не умирал. К тому же он вовсе не был безусым юнцом — в те годы это был уже взрослый мужчина за тридцать. Скончался он в почтенном возрасте в 1912 году у себя на родине в штате Огайо.
- В фильме Браун заставляет заложника размахивать белым флагом в Харперс-Ферри. В действительности на верную смерть с белым флагом он отправил собственного сына Уотсона, которого горожане тут же смертельно ранили. Другой сын, Оливер, тоже получил смертельное ранение в перестрелке, и лишь третьему, Оуэну, удалось вырваться из кольца. Не имея возможности получить медицинскую помощь, Уотсон и Оливер погибали в страшных муках. Браун, однако, не позволил Уотсону застрелиться, чтобы прекратить страдания, а на мольбы Оливера добить его холодно отрезал: «Если суждено умереть — умри как мужчина». К моменту захвата Брауна оба сына были уже мертвы.
- Если верить свидетельствам очевидцев, в реальности священник вовсе не провожал Брауна к виселице.
- Настоящий Оливер Браун погиб вовсе не во время перестрелки в Пальмире: его жизнь оборвалась при событиях в Харперс-Ферри.
- В самом начале сцены казни Брауна на левой стороне дороги можно заметить троих мужчин в парадной одежде. Однако уже в следующем кадре эта же троица внезапно материализуется на противоположной обочине, причём к ним необъяснимым образом присоединяется четвёртый спутник.
- Финальный бой в Харперс-Ферри на экране напоминает масштабную осаду форта Аламо, но с действительностью этот пафос имеет мало общего. К моменту прибытия морпехов люди Брауна были уже практически обезврежены: подоспевшие ранее многочисленные отряды ополченцев наглухо заблокировали повстанцев в арсенале. Само же здание взяла небольшая группа морских пехотинцев, причём почти без потерь со своей стороны.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.