Name: Происшествие на Саут-Стрит
Genre: Фильм-нуар, Триллер, Криминал, Детектив
Released: 1953-05-27
Duration: 80 min
Rating: 7.6
Cast: Ричард Уидмарк, Джин Питерс, Телма Риттер, Мервин Вай, Ричард Кайли

О фильме «Происшествие на Саут-Стрит»

Ловкий карманник Скип Маккой, едва покинув тюремные стены, берётся за привычное ремесло в душном вагоне нью-йоркского метро. Приметив привлекательную Кэнди, он виртуозно очищает её сумочку, даже не подозревая, в какую смертельную игру ввязался. Среди похищенного оказывается микрофильм с секретными правительственными планами, за которыми следили федеральные агенты.

Девушка лишь выполняла просьбу своего бывшего возлюбленного Джоуи, не зная, что тот работает на коммунистическую разведку. Теперь за вором начинают охоту и спецслужбы, и безжалостные шпионы. Однако Скип вовсе не спешит сдаваться и решает сорвать солидный куш, продавая плёнку тому, кто больше заплатит. Разобравшись в ситуации, Кэнди переходит на другую сторону, но загнанные в угол предатели готовы пойти на любые зверства.

В ролях

Ричард Уидмарк Скип Маккой

Джин Питерс Кэнди

Телма Риттер Мо Уильямс

Мервин Вай Капитан Дэн Тайгер

Ричард Кайли Джоуи

Уиллис Буши Зара

Милберн Стоун Детектив Уиноки

Парли Баэр

Чет Бранденбург Зритель драки

Вирджиния Кэрролл Медсестра

Гарри Картер Детектив Дитрих

Клэнси Купер Детектив Эдди

Генри Слейт Детектив Макгрегор

Хайни Конклин Пассажир метро

Джордж Элдредж Фентон

Кадры

19 кадров Все кадры →

Афиши

27 афиш Все афиши →

23 интересных факта

На одну из репетиций заглянула Мэрилин Монро, чтобы лично прочесть реплики Кэнди. Режиссёр и сценарист картины Сэмюэл Фуллер отнёсся к ней с огромной симпатией, но в роли всё же отказал: по его мнению, столь бьющая через край чувственность актрисы попросту разрушила бы авторский замысел.
Эта лента стала завершающей в череде четырёх номинаций подряд на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана для актрисы Телмы Риттер. Ранее киноакадемики ежегодно отмечали её работы в картинах «Всё о Еве» (1950), «Сезон бракосочетаний» (1951) и «С песней в моём сердце» (1952).
После предварительного просмотра глава ФБР Джон Эдгар Гувер остался крайне недоволен лентой и устроил разбор полётов с Сэмюэлом Фуллером и руководителем студии Дэррилом Ф. Зануком. Больше всего шефа спецслужбы возмутило непатриотичное поведение главного героя, которому было глубоко плевать на интересы страны, даже когда на кону стояло противостояние с коммунистами. Занук твердо встал на сторону своего режиссёра и вносить правки отказался. Этот демарш поставил крест на тёплых отношениях студии с ФБР: ведомство разорвало сотрудничество, а все упоминания о нём вырезали из рекламных плакатов и промоматериалов фильма.
Если верить мемуарам Сэмюэла Фуллера «Третье лицо», сыграть Кэнди очень хотела Бетти Грейбл, но взамен категорично требовала добавить для неё танцевальный номер. Получив от режиссёра отказ, она пошла на попятную и согласилась сниматься на общих условиях. Однако к тому моменту Фуллер уже вовсю репетировал сцены с Джин Питерс и менять исполнительницу не захотел.
В открывающей сцене в вагоне метро можно заметить уходящего солдата с шевроном 1-й пехотной дивизии армии США, известной как «Большая красная единица». Сам Сэмюэл Фуллер прошёл Вторую мировую войну именно в её рядах, а годы спустя увековечил этот боевой опыт в картине «Большая красная единица» (1980).

Весь съёмочный процесс занял всего 20 дней.
Для показа во Франции шпионскую драму переименовали в «Порт наркотиков». Французские прокатчики полностью вымарали из сюжета всю разведывательную линию: диалоги персонажей были целиком переписаны и переозвучены так, словно речь шла об обычной наркоторговле.
В немецком прокате лента шла под названием «Полиция вмешивается». Как и французские коллеги, локализаторы из ФРГ полностью замаскировали шпионскую подоплёку сюжета, заменив все упоминания о секретных агентах на тему торговли наркотиками.
В одной из ранних сцен Кэнди достаёт спичечный коробок с надписью «Парк Роу» — именно так назывался предыдущий фильм Сэмюэла Фуллера, вышедший на экраны в 1952 году («Парк Роу»).
Администрация Производственного кодекса дважды браковала сценарий: цензоров шокировали эпизоды с «чрезмерной жестокостью и садистскими избиениями», которым подвергались как мужчины, так и женщины.
Сэмюэл Фуллер узнал о триумфе картины прямо во время съёмок своей следующей ленты «Ад в открытом море» (1954). Радостную весть принёс Тайрон Пауэр: он пришёл на площадку со свежим номером газеты Los Angeles Times, где сообщалось, что фильму присудили «Бронзового льва» Венецианского кинофестиваля.
Издание The Hollywood Reporter сообщало, что роль Кэнди сначала отдали Шелли Уинтерс, но той пришлось выбыть из-за беременности. Студия перенаправила сценарий Бетти Грейбл, однако звезда отказалась от съёмок, за что руководство тут же временно отстранило её от работы по контракту. На разных этапах кандидатами числились Энн Бакстер и Линда Дарнелл. Точку в поисках поставил сам Сэмюэл Фуллер: заметив Джин Питерс в студийном кафетерии, он настолько восхитился её уверенной походкой, что немедленно утвердил актрису.
В 2018 году Библиотека Конгресса внесла картину в Национальный реестр фильмов как произведение, обладающее особой «культурной, исторической или эстетической ценностью».
Детектива, чьё имя даже не попало в титры, сыграл Алан Рид — актёр, подаривший свой узнаваемый голос анимационному Фреду Флинтстоуну.
В 1967 году вышел ремейк картины под названием «Дело в Кейптауне», главные роли в котором исполнили Джеймс Бролин, Жаклин Биссет и Клер Тревор.
Идея фильма родилась из сценария Дуайта Тейлора «В лучах славы», который Дэррил Ф. Занук предложил Сэмюэлу Фуллеру: в центре сюжета была женщина-адвокат, влюбившаяся в своего подзащитного-убийцу. Бывший криминальный репортёр Фуллер идею одобрил, но заметил, что реальные суды длятся слишком долго. Вместо этого он предложил историю о мелком воре-карманнике и его подружке, озаглавив её «Карманник». Занук счёл этот вариант чересчур «европейским», и тогда постановщик вспомнил криминальное прошлое Саут-Стрит, придумав окончательное название. Чтобы придать действию максимальный реализм, Фуллер лично консультировался с нью-йоркским детективом Дэном Кэмпионом: черты этого сурового копа, однажды отстранённого на полгода без зарплаты за рукоприкладство при допросе, легли в основу образа экранного детектива Тайгера.
Цензоры из Администрации Кодекса сочли сцену, где Джоуи и Кэнди обыскивают друг друга в поисках добычи, непозволительно рискованной и двусмысленной, из-за чего этот эпизод пришлось полностью переснять.
Картина была включена Стивеном Шнайдером в авторитетный кинематографический гид «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть».
Когда первоначально выбранная Шелли Уинтерс выбыла из проекта, студия передала роль Бетти Грейбл. Однако та наотрез отказалась перевоплощаться в неприглядную уличную девицу, за что Twentieth Century Fox незамедлительно применила к ней дисциплинарные санкции, приостановив действие контракта. Впрочем, существует и другая версия тех событий, согласно которой актриса отклонила предложение из-за собственной беременности.
Лейтмотивом через всё повествование проходит мелодия песни Again. Этот трек впервые прозвучал в картине «Придорожное заведение» (1948) — третьем фильме Ричарда Уидмарка в карьере. Такое музыкальное решение стало своеобразной отсылкой, ведь автором той композиции выступал композитор Лайонел Ньюман, занявший здесь кресло музыкального руководителя.
5 апреля 1954 года в эфир популярной антологии «Lux Radio Theater» вышла часовая радиопостановка по мотивам фильма. Телма Риттер вернулась к своему экранному образу и озвучила героиню в радиоверсии.
Картина включена в престижную коллекцию The Criterion Collection под номером 224.
В том же году, когда снималась лента, Ричард Уидмарк и Мервин Вай встретились на площадке фильма «Назначение в Гоби». Там Уидмарк перевоплотился во флотского старшину Сэма Макхейла, руководившего мобильной метеостанцией на севере пустыни Гоби, а Вай сыграл монгольского вождя Кенгту, чьё кочевое племя помогло американским морякам спастись от японского плена и добраться до базы ВМС США.

10 ошибок и ляпов

В одном из эпизодов Кэнди называет нью-йоркский адрес на Хаустон-стрит, произнося название как «Хьюстон» — на манер техасского города или фамилии режиссёра Джона Хьюстона. Настоящий житель Нью-Йорка никогда бы так не оплошал: местные знают, что эта улица читается исключительно через «ау».
Расправившись с полицейским в подвале, Джоуи уходит из кадра, и буквально через секунду на площадку явно подбрасывают кошку чьи-то заботливые руки из съёмочной группы.
По словам Джоуи, на украденной плёнке запечатлён «новый патент на химическую формулу», дубликат которого достать невозможно. Речь явно идёт о засекреченном документе: правительство в курсе пропажи и использует её как наживку, чтобы накрыть всю шпионскую сеть. В США действительно засекречены тысячи разработок — правовую базу под это подвёл Закон о тайне изобретений 1951 года, позволивший властям оформлять патенты без огласки в интересах национальной безопасности.

Сцепившись с Джоуи на станции метро, Маккой играючи сносит аппарат с жевательной резинкой. В реальности подобные автоматы намертво прикручивали к полу болтами, так что перед нами явный бутафорский реквизит.
В библиотеке Скип просматривает архивный выпуск The New York Times на микрофильме, и на экране виден позитив — чёрный текст на белом фоне. На деле же плёнка должна быть негативом (белые буквы на чёрном), ведь печать позитивных копий обходилась архивам примерно вдвое дороже.
Во время разговора в китайском ресторанчике Молния Луи так увлечённо уплетает лапшу, поднося миску прямо ко рту, что случайно тычет Кэнди в щёку тупым концом палочки для еды. Неизвестно, задумывался ли этот жест по сценарию, но забавная случайность отлично сработала: актриса естественно отреагировала и как ни в чём не бывало продолжила допрос.
В самом начале драки в подземке за кадром отчётливо слышны три свистка полицейского — видимо, для пущего драматизма. Вот только за всё время потасовки ни один патрульный так и не соизволил появиться.

Буквально через пару часов после гибели Мо её тело глухой ночью отправляют на пароме в безымянную могилу для нищих. За столь короткий срок судмедэксперты попросту не успели бы провести вскрытие, оформить свидетельство о смерти и выяснить, остались ли у покойной хоть какие-то родственники.
Кэнди попадает в больницу после жестокого избиения: лицо изувечено, голова разбита. При этом на веках пациентки красуются нетронутые густые накладные ресницы.
Когда Джоуи стреляет в Кэнди у неё дома, девушка падает так, что её ноги перекрывают входную дверь. Чтобы приоткрыть створку, негодяй грубо отшвыривает её ступни в сторону, но затем решает бежать через кухонный лифт. Чуть позже в квартиру врываются детективы: дверь распахивается настежь совершенно свободно, а само тело волшебным образом сместилось на добрых полметра вглубь комнаты.

Происшествие на Саут-Стрит (1953) смотреть онлайн