Name: Манхэттенская мелодрама
Genre: Драма, Мелодрама, Криминал
Released: 1934-05-04
Duration: 93 min
Rating: 7.1
Cast: Кларк Гейбл, Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Лео Каррильо, Нэт Пендлтон

О фильме «Манхэттенская мелодрама»

Мальчишками потеряв родителей в речной катастрофе, Джим Уэйд и Эдвард Дж. Галлахер по прозвищу Блэки выросли не разлей вода, но взрослая жизнь развела их по разные стороны баррикад. Джим выбрал закон, получил диплом и стал окружным прокурором, метящим в губернаторское кресло. Блэки же предпочёл огни подпольного Манхэттена: он держит игорные клубы, вращается в преступном мире и в итоге совершает убийство из-за карточного долга.

Судьба связывает их ещё сильнее, когда обаятельная Элеонор Пэкер, устав от криминальных дел Блэки, уходит к благородному Джиму и становится его женой. Однако старая дружба не исчезает бесследно. Попытка гангстера защитить товарища от политического скандала оборачивается новой трагедией. Теперь принципиальному прокурору предстоит отправить на скамью подсудимых единственного человека, который когда-то был ему ближе брата.

В ролях

Кларк Гейбл Эдвард Дж. Галлахер

Уильям Пауэлл Джим Уэйд

Мирна Лой Элеонор Пэкер

Лео Каррильо Отец Джо

Нэт Пендлтон Спад

Изабел Джуэлл Аннабель

Мюриэль Эванс Тутси Мэлоун

Томас Э. Джексон Помощник окружного прокурора Ричард Сноу

Изабель Кит Мисс Адамс

Ноэль Мэдисон Мэнни Арнольд

Джимми Батлер Джим Уэйд в детстве

Микки Руни Блэки в детстве

Ширли Росс Певица в клубе «Коттон»

Дональд Хэйнс Юный Спад

Кадры

Афиши

9 афиш Все афиши →

25 интересных фактов

Именно этот фильм стал последним в жизни знаменитого грабителя банков Джона Диллинджера: 22 июля 1934 года его застрелили на выходе из чикагского кинотеатра «Байограф». Преступника сдала Анна Сейдж, содержательница публичного дома и знакомая его подружки Полли Гамильтон. Надеясь избежать депортации с помощью наводки, Сейдж предупредила агента ФБР Мелвина Пёрвиса, что наденет оранжевое платье — при вечернем свете оно казалось алым, за что пресса и прозвала её «Женщиной в красном». При попытке скрыться Диллинджер получил три пули, а саму осведомительницу всё равно выслали обратно в Румынию.
Пролог картины воспроизводит трагедию парохода «Генерал Слокам», разыгравшуюся утром 15 июня 1904 года. Популярное прогулочное судно с прихожанами немецкой лютеранской церкви Святого Марка из Нижнего Ист-Сайда загорелось посреди нью-йоркской пролива Ист-Ривер по пути на пикник. Жертвами крушения стал 1021 человек — в основном женщины и дети; вплоть до терактов 11 сентября это была самая масштабная городская катастрофа в истории Нью-Йорка по числу погибших. Главной причиной случившегося признали преступную халатность и неопытность экипажа.
Эта лента положила начало легендарному партнёрству Мирны Лой и Уильяма Пауэлла: за всю карьеру они снимутся вместе 14 раз, причём три картины с их участием вышли только за один 1934 год.
Уильям Пауэлл (Джим Уэйд) и Кларк Гейбл (Эдвард Дж. Галлахер) поочерёдно были мужьями актрисы Кэрол Ломбард. Брак с Пауэллом продлился с 26 июня 1931-го до развода 16 августа 1933 года, а за Гейбла она вышла замуж 29 марта 1939 года и оставалась его супругой вплоть до своей трагической гибели в авиакатастрофе 16 января 1942 года. Любопытно, что в своём единственном совместном с Гейблом фильме «Трудный мужчина» (1932) Ломбард снялась, будучи замужем за Пауэллом.
После премьеры картины поэта Лоренца Харта попросили переписать текст композиции «The Bad in Every Man», сделав его более понятным и привлекательным для широкой публики. В результате родилась знаменитая баллада «Blue Moon», официально зарегистрированная в декабре 1934 года.

После гибели Джона Диллинджера газетный магнат Уильям Рэндольф Херст велел вырезать плашку «A Cosmopolitan Production» из титров всех копий ленты. Образовавшуюся пустоту закрыли повтором следующего титра с именами продюсера Дэвида О. Селзника и режиссёра В.С. Ван Дайка, отчего они упоминаются дважды подряд. Именно в таком виде фильм сохранился в библиотеке Turner.
По слухам, узнав о том, что Джон Диллинджер был убит сразу после просмотра её нового фильма, потрясённая Мирна Лой воскликнула: «Ох, бедняга».
Досъёмками дополнительных сцен после предварительного показа 14 апреля 1934 года руководил Джордж Кьюкор: основной постановщик В.С. Ван Дайк к тому моменту уже с головой ушёл в работу над своей следующей картиной «Тонкий человек» (1934).
Двое юных исполнителей, сыгравших героев в детстве, — Дональд Хейнс (Спад) и Джимми Батлер (Джим) — разделили трагическую судьбу: оба погибли на фронтах Второй мировой войны, прожив всего по 23 года.
Встреча Галлахера и Уэйда происходит на легендарном боксёрском поединке между Джеком Демпси и Луисом Фирпо, состоявшемся 14 сентября 1923 года. Аргентинец Фирпо стал первым латиноамериканцем, оспорившим титул чемпиона в супертяжёлом весе. В первом же раунде он падал семь раз, но сумел нанести сокрушительную серию ударов и выбил Демпси за канаты. Поскольку при вылете бойца с ринга отсчёт продлевается до 20 секунд, секунданты успели затолкнуть Демпси обратно, и уже во втором раунде тот отправил соперника в чистый нокаут. Эта схватка до сих пор считается одной из величайших в истории бокса.
В автобиографической книге «Быть и становиться» Мирна Лой делилась размышлениями о мрачной славе, которую картине принесла смерть Джона Диллинджера: «Меня тут же задействовали в „Манхэттенской мелодраме“, которая ускорила гибель Диллинджера, Врага общества № 1. Агенты ФБР застрелили его у чикагского кинотеатра „Байограф“, как только закончился сеанс. Говорили, будто он был моим ярым поклонником и рискнул выйти из укрытия лишь ради меня на экране. Лично мне кажется, что его привлёк сюжет фильма, а не мои чары, но смутное чувство вины не покидает меня до сих пор. Беднягу буквально изрешетили пулями».
История вокруг ленты и фрагменты из неё были воссозданы режиссёром Майклом Манном в криминальной драме «Джонни Д.» (2009).
Картина была выдвинута на соискание премии Американской киноакадемии лишь в одной категории — «Лучший литературный первоисточник» — и успешно завоевала золотую статуэтку.
В эпизоде на прогулочном пароходе появляются Вернон Дент в роли танцора-немца Отто и Дороти Вернон в образе пассажирки. Оба артиста начинали ещё во времена немого кино и позже прославились благодаря регулярному участию в короткометражках комик-труппы «Три балбеса».
Экранная «химия» между Мирной Лой и Уильямом Пауэллом в этой картине оказалась настолько мощной, что мгновенно превратила их сотрудничество в главный козырь проекта. Фильм вышел в прокат 4 мая 1934 года, а уже 25 мая дуэт появился в детективе «Тонкий человек» (1934). В итоге их тандем растянулся на 13 лет и шесть фильмов франшизы, навсегда войдя в историю в статусе одной из самых ярких пар классического Голливуда.
Забавный диалог о хот-догах на ипподроме отражает кулинарную моду тех лет: сосиски в булке завоевали невероятную популярность в США после своего триумфального дебюта на Всемирной Колумбовой выставке 1893 года. Дошло до того, что в 1939 году президент Франклин Д. Рузвельт лично угощал этим незатейливым фастфудом гостивших у него британских монархов — Георга VI и королеву Елизавету — во время неформального пикника в Гайд-парке.
Хронологические рамки экранных событий охватывают ровно три десятилетия — с 15 июня 1904 года по 1934 год.
Прозвучавшая в фильме песня «The Bad in Every Man» с обновлённым текстом превратилась во всемирно известную джазовую классику «Blue Moon». Исходная музыкальная тема была написана Ричардом Роджерсом на стихи Лоренца Харта ещё в 1932 году — впоследствии этот прославленный авторский тандем подарит миру бродвейский мюзикл «Приятель Джои».
Спустя два года Кларк Гейбл вновь сыграл персонажа по прозвищу Блэки — хозяина салуна Блэки Нортона — в масштабной драме «Сан-Франциско» (1936).
Девятого сентября 1940 года радиопостановка по мотивам картины прозвучала в эфире престижной передачи «Lux Radio Theater»: часовую версию фильма украсили Уильям Пауэлл и Мирна Лой, вернувшиеся к своим оригинальным ролям.
Это единственная полнометражная картина, где Уильям Пауэлл и Кларк Гейбл делят съёмочную площадку.
Лента положила начало экранному дуэту Кларка Гейбла и Мирны Лой: с 1934 по 1938 год они вместе снялись в шести картинах.
Картина имела оглушительный зрительский успех и, судя по бухгалтерским книгам студии MGM, принесла чистую прибыль в размере 415 000 долларов — сегодня это эквивалентно более чем 9,77 миллиона.
Приблизительно на 16-й минуте, когда герои направляются к выигранной Блэки в карты яхте, Спад в исполнении Нэта Пендлтона вглядывается в морскую гладь и произносит: «Эти корабли словно ненастоящие. Будто гравюры, нарисованные прямо на небе». Скорее всего, это ироничная шутка создателей, намекающая на то, что сцену снимали в обычном павильоне.
Позже Лео Каррильо сыграл в картине «История вершится ночью» (1937), сюжет которой также завязан на кораблекрушении. Разница лишь в том, что в нынешней ленте показана реальная катастрофа парохода General Slocum, а в фильме 1937 года крушение было полностью вымышленным.

12 ошибок и ляпов

Во время ликования толпы в ночь выборов Джима Уэйда — по сюжету это ноябрь 1925 года — на вывесках нью-йоркских кинотеатров красуются фильмы 1933 года. В частности, там можно заметить картины студии MGM «Обед в восемь» (1933) и «Взрывоопасная красотка» (1933), соседствующие с немым «Михаилом Строговым» (1910).
В сценах, действие которых разворачивается в 1920, 1923, 1925 и 1930 годах, женские наряды и причёски абсолютно не соответствуют этим периодам: героини выглядят строго по моде 1934 года.
Примерно к 1904 году создатели фильма относят сцену пламенного выступления Льва Троцкого перед толпой, которое перерастает в настоящий бунт. Вот только в действительности Троцкий впервые приехал в США лишь 13 января 1917 года, провёл там совсем немного времени и вернулся в Россию, а в 1904 году активно участвовал в событиях, предшествовавших Первой русской революции.

Когда Элеонор уходит от Блэки, он берет с дивана журнал. На крупном плане нам показывают ноябрьский номер 1925 года издания Woman's Home Companion, лежащий на обивке под леопардовую шкуру. Однако на общем плане Блэки держит в руках уже Vogue, да и обивка дивана сменилась на самую обычную однотонную ткань.
Во время завтрака в постели на тумбочке звонит телефон, и Элеонор тянется взять трубку. При смене кадра положение её рук внезапно меняется, и героине приходится тянуться за трубкой во второй раз.
Приблизительно на 19-й минуте на крупном плане газеты с новостью об избрании Джима окружным прокурором в верхнем правом углу видна забавная опечатка: цена указана как Five Cens вместо Five Cents. Впрочем, подобные типографские ляпы случались в прессе сплошь и рядом, тем более в экстренных спецвыпусках Extra, которые верстали и печатали в страшной спешке, не успевая как следует вычитать полосу.
Перед боксёрским поединком Джим и Блэки встречаются, и Джим сначала даёт прикурить приятелю, а затем берёт сигарету себе в рот. Однако уже на следующем кадре сигарета Джима бесследно исчезает.
Заходя в мужскую уборную в «Мэдисон-сквер-гарден», Сноу уже почти прикрывает за собой дверь. Но в следующем ракурсе, где мы видим его отражение в зеркалах над раковинами, он снова только переступает порог.
Около 30-й минуты Джим Уэйд провожает Элеонор Пэкер до её с Блэки квартиры после долгой прогулки по ночному Нью-Йорку. Элеонор предлагает гостю подкрепиться похлёбкой из устриц, но тот вежливо отказывается, ссылаясь на то, что на часах уже пять утра, отклоняет поцелуй на прощание и уходит. В следующей сцене Элеонор в том же самом наряде болтает о прошедшем вечере с вальяжно развалившимся на диване Блэки. Она проходит мимо каминных часов, и стрелки на циферблате показывают 4:10. Впрочем, если приглядеться, часовая стрелка ушла заметно дальше отметки «4» и на часах скорее 5:10; к тому же механические часы могли просто отставать, либо Джим заранее округлил время, как это часто делали до появления точных цифровых часов.
Колёсный пароход «Генерал Слокам» потерпел крушение и затонул в нью-йоркском проливе Ист-Ривер между Манхэттеном и Куинсом. Однако в фильме на заднем плане видны холмы и горы, которых в этих местах отродясь не бывало.

Фильм смотрится на одном дыхании благодаря великолепному трио звёзд первой величины — Кларку Гейблу, Мирне Лой и Уильяму Пауэллу. Но с юридической точки зрения ситуация абсурдна: в реальной жизни Джиму Уэйду в исполнении Пауэлла ни за что не позволили бы выступать обвинителем на процессе своего старого друга и тем более отправлять его на электрический стул. Прокурор обязан был взять самоотвод или быть отстранён от дела из-за конфликта интересов, хотя для драматургии создатели ленты осознанно пошли на эту художественную условность.
Едва Уэйд успевает попрощаться с Блэки и выйти в тюремный коридор, как свет начинает мигать: смертный приговор уже приводят в исполнение. На самом деле в тюрьмах штата казни на электрическом стуле никогда не происходили столь молниеносно. К тому же самого Блэки даже не подготовили к процедуре должным образом и не сбрили волосы на голове перед отправкой в камеру смерти. Впрочем, кинематографисты пожертвовали процедурной достоверностью ради драматического эффекта сцены.

Манхэттенская мелодрама (1934) смотреть онлайн