Фильм
Двуликая женщина (1941) смотреть онлайн
Two-Faced Woman
«Искры смеха и любви летят во все стороны: Гарбо играет сестер-близнецов, а Мелвин Дуглас влюблен в обеих!» «Love-laughs explode all over the place when Garbo plays twin sisters, and Melvyn Douglas loves both of them!»
- Страна
- США
- Год
- 1941
- Премьера
- 31 декабря 1941
- Длительность
- 1 ч 30 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Джордж Кьюкор
- Сценарий
- С.Н. Берман, Салка Фиртель, Джордж Оппенхаймер
- Качество
- DVDRip
Оцените фильм
Озвучки
Одноголосый закадровый
Оригинал
английский
О фильме «Двуликая женщина»
Редактор нью-йоркского журнала Лоренс Блейк, заядлый горожанин, знакомится на горнолыжном курорте в Айдахо с инструктором по лыжам Карин Борг. Несмотря на противоположные взгляды и привычки, они влюбляются с первого взгляда и женятся буквально через несколько часов после встречи. Однако вскоре выясняется, что пылкие клятвы Лоренса бросить городскую суету ради свежего воздуха были лишь пустыми словами: он не собирается отказываться от привычной жизни и требует, чтобы Карин уехала с ним в Нью-Йорк.
Брак оказывается под угрозой, но чувства еще живы, и Лоренс возвращается на работу в одиночестве, пообещав приехать снова. Когда дела бесконечно откладывают его визит, Карин решает сделать мужу сюрприз, надевает роскошный городской наряд и летит в Нью-Йорк. Там она застает Лоренса в объятиях бывшей возлюбленной, драматурга Гризельды Вон, которой прекрасно известно о его женитьбе.
Чтобы тайно наблюдать за супругом, Карин по совету его секретарши Рут Эллис притворяется собственной сестрой-близнецом Кэтрин Борг — раскрепощенной и дерзкой городской львицей. Ситуация принимает неожиданный оборот, когда Лоренс находит доказательства того, что обе женщины — одно лицо, и начинает строить план разоблачения.
Брак оказывается под угрозой, но чувства еще живы, и Лоренс возвращается на работу в одиночестве, пообещав приехать снова. Когда дела бесконечно откладывают его визит, Карин решает сделать мужу сюрприз, надевает роскошный городской наряд и летит в Нью-Йорк. Там она застает Лоренса в объятиях бывшей возлюбленной, драматурга Гризельды Вон, которой прекрасно известно о его женитьбе.
Чтобы тайно наблюдать за супругом, Карин по совету его секретарши Рут Эллис притворяется собственной сестрой-близнецом Кэтрин Борг — раскрепощенной и дерзкой городской львицей. Ситуация принимает неожиданный оборот, когда Лоренс находит доказательства того, что обе женщины — одно лицо, и начинает строить план разоблачения.
В ролях
Кадры
Афиши
12 интересных фактов
- Зрительский приём оказался настолько сокрушительным, что Грета Гарбо навсегда покинула кинематограф: звезда просто выкупила остаток своего контракта со студией Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) и ушла на покой.
- Католический «Легион приличия» резко осудил картину за «аморальное» отношение к институту брака, а также за слишком откровенные сцены, диалоги, двусмысленные ситуации и наряды. Главным камнем преткновения стал сюжетный поворот, в котором герой Мелвина Дугласа ухаживал за сестрой-близнецом своей супруги, даже не подозревая, что это она и есть. В исправленном варианте персонаж Дугласа звонит по телефону и выясняет правду, благодаря чему прекрасно осознаёт, кто перед ним на самом деле. Только после этих правок цензоры исключили ленту из чёрного списка.
- Эта картина стала последней работой в кинокарьере Греты Гарбо.
- Студийное руководство буквально вынудило Гарбо брать уроки танцев, которые актриса терпеть не могла. Дошло до того, что однажды она спряталась от своего хореографа на дереве возле собственного дома.
- Не прошло и года после провала картины, поставившего крест на карьере Греты Гарбо, как очередной фильм режиссёра Джорджа Кьюкора «Её картонный любовник» (1942) похоронил карьеру ещё одной ярчайшей звезды MGM — оскароносной вдовы Ирвинга Тальберга, актрисы Нормы Ширер.
- Рецензент журнала Time отозвался о ленте с предельной прямотой, отметив, что происходящее на экране шокирует не меньше, чем вид собственной матери в стельку пьяной.
- В прокате фильм с треском провалился. Согласно отчётам MGM, чистые убытки студии составили 62 000 долларов (что превышает 1,4 миллиона долларов по курсу 2026 года). Впрочем, по кассовым сборам по всей стране тогда сильно ударило нападение Японии на Перл-Харбор, случившееся тремя неделями ранее и втянувшее США во Вторую мировую войну.
- Музыкальная тема Chica Choco Rhumba, под которую отплясывает Грета Гарбо, не была оригинальной: впервые зрители услышали её в качестве заглавной мелодии фильма студии MGM «Дьявольская кукла» (1936).
- Грета Гарбо и Мелвин Дуглас сыграли экранную пару в третий и последний раз — до этого актёры вместе появлялись в фильмах «Какою ты меня желаешь» (1932) и «Ниночка» (1939).
- Если верить тогдашним публикациям в The Hollywood Reporter, главная мужская роль изначально предназначалась Уильяму Пауэллу.
- Студия MGM запустила ленту в производство впопыхах, заменив ею запланированную биографическую драму «Мадам Кюри» (1943): руководство посчитало историю учёной чересчур мрачной для военного времени и отложило её до лучших времён.
- В основу сюжета легла немецкая пьеса Людвига Фульды «Сестра-близнец» (Die Zwillingschwester), впервые поставленная в Германии в 1901 году. К слову, это же произведение ранее послужило литературным первоисточником для немой комедии «Её сестра из Парижа» (1925).
7 ошибок и ляпов
- Ларри замечает, что «Кэтрин» выглядит моложе Карин, на что та заявляет: так и есть, ведь она родилась на пятнадцать минут позже. Однако следом героиня говорит: «Как же вам повезло заполучить мою младшую сестрёнку». По логике вещей, Карин должна быть для неё старшей, но «Кэтрин» и дальше упорно продолжает величать её «младшей сестрой».
- Во время сцены завтрака, когда Карин принимает делового партнёра Ларри и его секретаршу, на каменной стене кухни и дверном косяке отчётливо видна двигающаяся тень от микрофона-журавля.
- Ближе к концу фильма во время спуска на лыжах Ларри то и дело кувыркается и выделывает сальто в воздухе. В один из таких моментов он перелетает через уступ и приземляется уже без лыжных палок. Однако в следующем же кадре, когда герой тормозит, палки вновь оказываются у него в руках.
- Когда «Кэтрин» произносит фразу о том, что постоянные кувыркания в снегу наверняка очищают характер («...purifying for your character»), на последних трёх словах ракурс меняется, показывая правую сторону лица Греты Гарбо. В этот момент артикуляция актрисы совершенно не совпадает с идущей звуковой дорожкой.
- Сообщив деловому партнёру о своей недавней женитьбе, Ларри и Карин поднимаются в спальню. Они сидят на кровати и спорят о возвращении в Нью-Йорк, а камера попеременно показывает то одного, то другого. Под конец этой перепалки причёска Карин внезапно меняется: укладка осталась прежней, но локоны явно только что причесали заново, из-за чего волосы стали заметно пышнее и объемнее.
- Во время исполнения латиноамериканского танца длина волос Кэтрин постоянно скачет. На общих планах, где вместо Греты Гарбо кружится её дублёрша, волосы заметно длиннее и развеваются куда свободнее, чем на крупных планах с самой актрисой.
- Когда Кэтрин разглядывает фотографию Карин, в кадре крупно показывают пальцы, держащие карточку. При этом лак на ногтях в этой вставке намного темнее того, с которым героиня ходит во всех остальных сценах.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.