Фильм
Вкус зелёного чая после риса (1952) смотреть онлайн
お茶漬けの味 0+
- Страна
- Япония
- Год
- 1952
- Премьера
- 1 октября 1952
- Длительность
- 1 ч 56 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Ясудзиро Одзу
- Сценарий
- Кого Нода, Ясудзиро Одзу
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный двухголосый
О фильме «Вкус зелёного чая после риса»
В респектабельном токийском доме четы Сатакэ давно поселился холодок отчуждения. Изящная и требовательная Таэко тяготится семейной жизнью, находя своего супруга Мокити невыносимо скучным и простоватым. Пока солидный и невозмутимый муж руководит инженерной компанией, Таэко ищет спасения от тоски в женском кругу, пускаясь на мелкие хитрости ради отдыха на курорте и беззаботных сплетен с подругами.
Размеренное течение будней нарушает племянница Сэцуко. Родственники настойчиво подыскивают ей жениха по традиционному сговору, но своенравная девушка бунтует против старых обычаев, не желая повторять судьбу тети и повторять чужие ошибки в браке без любви. Сбежав с устроенных для неё смотрин прямо посреди представления в театре кабуки, Сэцуко обращается за помощью к добродушному дяде Мокити и его молодому приятелю Нобору, находя в них неожиданных союзников.
Тайная поддержка беглянки со стороны мужа переполняет чашу терпения Таэко. Очередная размолвка о привычках, взглядах на комфорт и сословных различиях перерастает в бурную ссору, после которой оскорблённая супруга просто уезжает из дома, оборвав всякую связь.
В этот напряжённый момент Мокити получает срочное рабочее назначение в далёкий Уругвай. Время до вылета стремительно тает, а телеграммы мужа с просьбой вернуться остаются без ответа. Пропасть между двумя близкими людьми кажется непреодолимой, но череда непредвиденных случайностей оставляет им последний шанс услышать друг друга.
Размеренное течение будней нарушает племянница Сэцуко. Родственники настойчиво подыскивают ей жениха по традиционному сговору, но своенравная девушка бунтует против старых обычаев, не желая повторять судьбу тети и повторять чужие ошибки в браке без любви. Сбежав с устроенных для неё смотрин прямо посреди представления в театре кабуки, Сэцуко обращается за помощью к добродушному дяде Мокити и его молодому приятелю Нобору, находя в них неожиданных союзников.
Тайная поддержка беглянки со стороны мужа переполняет чашу терпения Таэко. Очередная размолвка о привычках, взглядах на комфорт и сословных различиях перерастает в бурную ссору, после которой оскорблённая супруга просто уезжает из дома, оборвав всякую связь.
В этот напряжённый момент Мокити получает срочное рабочее назначение в далёкий Уругвай. Время до вылета стремительно тает, а телеграммы мужа с просьбой вернуться остаются без ответа. Пропасть между двумя близкими людьми кажется непреодолимой, но череда непредвиденных случайностей оставляет им последний шанс услышать друг друга.
В ролях
Кадры
Афиши
10 интересных фактов
- Примерно на тридцатой минуте фильма героини наблюдают за игрой бейсбольного клуба «Майнити Орионс» — об этом легко догадаться по объявлению выхода левого филдера Такудзо Миякэ и центрального филдера Каору Бэтто. К слову, в 1951 году эта команда защищала титул действующих чемпионов Японской серии, однако заняла лишь третье место в Тихоокеанской лиге, несмотря на впечатляющие личные показатели обоих игроков. Сама франшиза существует и по сей день под названием «Тиба Лотте Маринс».
- В самом начале картины персонажи обсуждают поход в кино на свежую ленту с Жаном Маре. Скорее всего, речь идёт о фильме «Орфей» (1950), который добрался до японского проката в июне 1951 года.
- Отдыхая на горячих источниках, подруги упоминают женское ревю и напевают строчку из песни: «Всё началось, когда цвели фиалки...». Это недвусмысленная отсылка к знаменитому «Такарадзука ревю» — легендарному музыкальному театру из префектуры Хёго, где все роли традиционно исполняют исключительно женщины.
- В 2017 году лаборатория Imagica провела цифровую реставрацию картины. Работы велись под чутким контролем продюсера Сидзуо Яманоути, который регулярно сотрудничал с Ясудзиро Одзу.
- Картина включена в престижную Criterion Collection и выпущена в ней под номером 989.
- Традиционная практика договорных браков в Японии известна как «миаи» или «омиаи». Обычай зародился ещё в XVI веке среди самураев ради укрепления военных союзов. До Второй мировой войны по сговору заключалось до 70% браков, однако в 1947 году исключительное право главы семьи единолично выбирать супругов отменили. К 2010 году доля подобных союзов упала всего до 5%.
- Вынесенное в название блюдо — рис, залитый зелёным чаем, — по-японски называется «тядзукэ» (или «отядзукэ»). Это предельно скромная, простая и быстрая в приготовлении еда, которая отлично подходит для лёгкого перекуса.
- Самолёт, показанный в аэропорту, — это дальнемагистральный Boeing 377 Stratocruiser 1949 года выпуска с бортовым номером N90946. Воздушное судно носило имя Clipper Queen of the Skies и летало под флагом Pan Am вплоть до 1961 года. Позже лайнер служил ВВС Израиля и компании IAI, пока в 1973 году его окончательно не списали и не разобрали на металлолом.
- В Японии велогонки входят в четвёрку официальных «общественных видов спорта», на которые официально разрешено делать ставки через тотализатор. Остальные три — это классические конные скачки, водно-моторные состязания и кольцевые мотогонки на гаревом треке.
- Замысел ленты родился ещё в 1939 году во время японо-китайской войны: Ясудзиро Одзу написал сценарий под рабочим названием «Он отправляется в Нанкин». История строилась вокруг капризной богачки, которая чуждалась простоватого мужа-дельца, пока того не призвали на фронт — супруги мирились лишь за прощальной чашкой неприхотливого отядзукэ. Однако военная цензура проект завернула: чиновники сочли поведение праздных героинь неуместным, а также заявили, что перед отправкой на войну солдата положено потчевать праздничным красным рисом, а не дешёвой похлёбкой. Одзу не стал переписывать текст и отложил его до лучших времён. После войны режиссёр переработал сюжет: теперь супругов мирило скромное блюдо перед вполне мирной командировкой мужа в Уругвай. Киновед Дональд Ричи позже критиковал эту попытку «привить» старый сценарий к новой эпохе, отмечая, что картина уступает шедеврам режиссёра вроде «Поздней весны» (1949) или «Токийской повести» (1953). Сам Одзу тоже остался фильмом недоволен, хотя конкретных причин так и не назвал.
1 ошибка и ляп
- Настоящая чехарда творится с бортовыми номерами самолёта авиакомпании Pan American Airlines (Pan Am) перед вылетом. Сначала зрителю показывают борт N1022V, затем в кадре фигурирует лайнер с номером N90946, после склейки он внезапно превращается в N88881, а когда воздушное судно наконец выруливает мимо провожающих, на хвосте снова отчётливо виден номер N90946.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.