Фильм
Девушка с обложки (1944) смотреть онлайн
Cover Girl
«Самый блистательный мюзикл нашего времени!» «THE MOST BRILLIANT MUSICAL OF OUR TIME!»
- Страна
- США
- Год
- 1944
- Премьера
- 22 марта 1944
- Длительность
- 1 ч 47 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Чарльз Видор
- Сценарий
- Эрвин С. Гелси, Вирджиния Ван Апп
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (Film Prestige)
- Время
- 1:47:01
- Размер
- 278 МБ
Оцените фильм
О фильме «Девушка с обложки»
Расти Паркер работает танцовщицей и певицей в кабаре в Бруклине. Босс девушки, Дэнни МакГвайр, по совместительству является её бойфрендом. Коллега Расти, Морин, пробуется на обложку юбилейного выпуска модного журнала и почти проваливается. Паркер тоже в числе претендентов, и её шансы на успех высоки, несмотря на скверный совет, полученный от соперницы.
Когда редактор журнала Джон Кудер приходит в клуб, чтобы посмотреть на Морин, он замечает Расти и чуть ли не лишается дара речи. Она как две капли воды похожа на экс-возлюбленную Кудера, покинувшую его 40 лет назад. Как оказалось, это была бабушка Паркер.
Помимо работы в журнале Расти получает и другие предложения. Она выходит на бродвейскую сцену и наслаждается заслуженным успехом. Сначала Дэнни боялся, что из-за свалившейся на неё славы возлюбленная уйдёт, однако позже понял: ей будет лучше с мужчиной, более подходящим по новому статусу. Разделит ли эту позицию сама героиня?
Когда редактор журнала Джон Кудер приходит в клуб, чтобы посмотреть на Морин, он замечает Расти и чуть ли не лишается дара речи. Она как две капли воды похожа на экс-возлюбленную Кудера, покинувшую его 40 лет назад. Как оказалось, это была бабушка Паркер.
Помимо работы в журнале Расти получает и другие предложения. Она выходит на бродвейскую сцену и наслаждается заслуженным успехом. Сначала Дэнни боялся, что из-за свалившейся на неё славы возлюбленная уйдёт, однако позже понял: ей будет лучше с мужчиной, более подходящим по новому статусу. Разделит ли эту позицию сама героиня?
В ролях
Кадры
Афиши
46 интересных фактов
- Студия Columbia Pictures предоставила Джину Келли практически полную свободу действий, и многие его смелые задумки предопределили феноменальный успех картины. Например, ради эффектного танца вдоль улицы он распорядился снести внутренние перегородки между съёмочными павильонами, благодаря чему троица героев — Келли, Рита Хэйворт и Фил Силверс — исполнила весь номер одним дублем. В другой сцене он применил комбинированную съёмку, чтобы станцевать с собственным отражением. Киноведы сходятся во мнении, что именно «Девушка с обложки» (1944) стала поворотной точкой в карьере Келли, где Джин Келли окончательно нащупал свой фирменный стиль, определивший его лучшие будущие работы.
- Прямо в разгар съёмочного процесса Рита Хэйворт тайно сбежала, чтобы обвенчаться с Орсоном Уэллсом. По забавному совпадению именно в этот день снимался эпизод свадьбы её экранной героини.
- В тексте песни «Make Way For Tomorrow» звучит сленговое выражение «solid sender» и упоминаются гремлины — детали, которые современникам были абсолютно понятны. Гремлинами тогда называли вредных вымышленных существ, на которых списывали любые поломки, особенно в авиации: если что-то пошло не так, виноваты они. А оборот solid sender пришёл из мира радиосвязи. Поскольку общались в те годы преимущественно по коротковолновым радиостанциям, чистый сигнал без треска и затухания считался признаком удачи и качества. Так стали называть тех, у кого всё идёт просто отлично.
- Как вспоминала в автобиографии Лорен Бэколл, боссы Columbia очень хотели задействовать её в ленте в качестве манекенщицы из Harper’s Bazaar — ведь её снимок действительно украшал обложку журнала в марте 1943 года. Однако актриса сделала выбор в пользу студии Warner Bros., снялась в ленте «Иметь и не иметь» (1944) и мгновенно прославилась на весь мир.
- Когда героиня Риты Хэйворт прощается с персонажем Джина Келли, артист и Фил Силверс радостно хлопают друг друга по ладоням. Судя по всему, перед нами один из самых ранних «дай пять» в истории кинематографа.
- Вокальные партии Риты Хэйворт озвучила певица Марта Мирс, вопреки распространённой ошибке некоторых источников, приписывающих исполнение Нэн Уинн.
- В картине снялись настоящие манекенщицы легендарного агентства Гарри Коновера, включая самую высокооплачиваемую модель тех лет Аниту Колби. Сам Коновер выступил консультантом фильма, а его запатентованный слоган Cover Girl (сокращение от Conover Cover Girl) подарил проекту название: модели агентства появлялись на обложках журналов и в рекламе чаще кого бы то ни было.
- Чтобы сберечь драгоценное время и свести к минимуму дубли, все танцевальные номера фиксировали одновременно на три кинокамеры, снимавшие общий, средний и крупный планы. Об этой технологической хитрости писали репортёры издания The Hollywood Reporter.
- Для киностудии Columbia Pictures этот мюзикл стал самым кассовым релизом 1944 года: картина пользовалась настолько оглушительным успехом, что во многих провинциальных городках США её прокат продлевали на недели вперёд.
- Этот фильм стал для студии Columbia дебютным мюзиклом в техниколоре, а для поэта-песенника Артура Шварца — первым продюсерским опытом. Оглушительный триумф картины превратил Риту Хэйворт и Джина Келли в звёзд первой величины. Руководство студии MGM наконец-то осознало огромный потенциал Келли и разрешило ему самостоятельно ставить танцы в ленте «Поднять якоря» (1945) с Фрэнком Синатрой. Желая снова свести экранный дуэт Хэйворт и Келли, Columbia выкупила права на мюзикл «Приятель Джои» (1957), в котором актёр блистал на Бродвее, но MGM наотрез отказалась отдавать свою звезду взаймы, и главную роль в экранизации в итоге сыграл Синатра.
- Легендарную композицию «Long Ago And Far Away» перепевали свыше восьмидесяти оркестров и исполнителей, а её свежие каверы выходили вплоть до 2010 года. При этом пластинка 1944 года, записанная Хелен Форрест и Диком Хеймсом, не покидала американские чарты на протяжении 11 недель.
- Чтобы заполучить талантливого Джина Келли на главную роль, студии Columbia пришлось пойти на уступки и уступить конкурентам из MGM права на экранизацию бродвейского хита «Лучшие ножки вперёд» (1943).
- Финальной работой в долгой кинокарьере Джина Келли стало участие в картине «Ксанаду» (1980). Примечательно, что и в ней его персонажа звали Дэнни Макгуайр.
- В разгар Второй мировой войны простые американцы жили по карточкам и строго экономили обувь и текстиль, однако кинопроизводство признали стратегически важной отраслью, необходимой для поддержания боевого духа, поэтому кинематографистам позволили создавать для съёмок роскошные наряды.
- Номер «Put Me To the Test» создавался на основе инструментальной мелодии, звучавшей ещё у Фреда Астера в ленте «Девичьи страдания» (1937). Айра Гершвин сочинил стихи под мотив своего брата Джорджа, но поскольку тогда эта вещь осталась сугубо оркестровой, композитор Джером Керн написал совершенно новую музыку, и текст Гершвина зрители наконец услышали со сцены.
- Эпизод с Келли выглядит генеральной репетицией перед шедевром «Поющие под дождем» (1952): герой поёт о том, что непогода остаётся за порогом, отплясывает посреди городской улицы, а прерывает всё страж порядка. Впрочем, здесь ещё нет ливня с зонтами, а компанию танцору составляют Рита Хэйворт и Фил Силверс. Спустя восемь лет этот же триумвират артистов зеркально повторится в открывающих титрах знаменитой ленты пятидесятых, где пару Келли составят Дебби Рейнольдс и Дональд О’Коннор.
- Песенка «Poor John» вовсе не принадлежит перу композитора Джерома Керна — это шлягер 1907 года, сочинённый Генри Э. Пезером и Фредом У. Ли, который в своё время популяризировала британская звезда мюзик-холла Веста Виктория. Отдавая дань уважения английским корням номера, Рита Хэйворт и мужской хор выступают в расшитых перламутром традиционных костюмах «жемчужных королей» и поют с британским выговором.
- Мелькнувшую в роли жующей жвачку хористки-блондинки Барбару Пеппер телезрители запомнят на десятилетия: позже актриса обессмертит своё имя ролью Дорис Зиффел, непутёвой хозяйки знаменитого поросёнка Арнольда в сериале «Зеленые просторы» (1965).
- На крупных планах Джина Келли, исполняющего серенаду «Long Ago and Far Away» для Риты Хэйворт, отчётливо видна отметина над верхней губой. Этот шрам остался у артиста на память о болезненном падении с трёхколёсного велосипеда ещё в детстве.
- Популярность картины была феноменальной: подражая героине Риты Хэйворт, американские рыжеволосые девушки массово брали себе имя Расти. Отголосок этой моды проявился в фильме «Братья Гримм» (1987), где персонаж Дугласа Брэкмана-младшего выясняет, что у его отца была давняя любовница — рыжая бывшая актриса Расти Фаррелл, как раз принадлежавшая к этому поколению.
- Четвёрка танцоров в финале номера Poor John облачена в наряды уличных артистов начала XX века, которых в народе называли «жемчужниками» (Pearlies) из-за характерной вышивки пуговицами на чёрной ткани. Практически в таких же костюмах щеголяют рисованные персонажи из номера Supercalifragilisticexpialidocious в фильме «Мэри Поппинс» (1964).
- Позже Чарльз Видор снял Риту Хэйворт в её главной звёздной картине — «Гильда» (1946).
- Отчаяние танцовщицы, потерявшей свои чулки, было отлично знакомо зрительницам тех лет: в разгар Второй мировой войны нейлон оказался в страшном дефиците.
- В начале творческого пути Барбара Пеппер выступала в кордебалете труппы Goldwyn Girls. Там она познакомилась и подружилась с ещё одной танцовщицей — тогда ещё блондинкой Люсиль Болл; эту дружбу актрисы пронесли через всю жизнь.
- Образы и костюмы для номера Poor John создавались с оглядкой на колоритных кокни — лондонских «жемчужных королей и королев».
- Во время своего комедийного номера Фил Силверс и его свита шутят о продуктовых карточках, работающих женщинах и укоротившихся юбках. Всё это было частью сурового военного быта американцев в тылу.
- На церемонии вручения премии «Оскар» за 1944 год картина соперничала в ряде категорий с другим главным цветным мюзиклом сезона — фильмом студии MGM «Встреть меня в Сент-Луисе» (1944). Состязание закончилось боевой ничьей: каждая лента унесла по одной награде. Нашему фильму достался приз за лучший саундтрек для музыкальных картин, а конкуренту вручили миниатюрную статуэтку за выдающуюся детскую роль (её получила Маргарет О’Брайен). Кроме того, мюзикл выдвигался на премию за лучшую работу художников-постановщиков, операторскую работу, звук и оригинальную песню (Long Ago and Far Away), но в этих номинациях уступил.
- На момент съёмок Рита Хэйворт была главной кассовой звездой студии Columbia Pictures и единственной, кто мог всерьёз потягаться с Бетти Грейбл из Fox за звание главной пин-ап-богини среди американских солдат на фронте.
- Цензура пропустила номер The Show Must Go On лишь потому, что он задумывался как пародия на бурлеск, переходящая в чечётку, где столь откровенные для той эпохи наряды всё же допускались. К тому же шла война: считалось, что солдатам на передовой не помешает взглянуть на то, ради чего они вообще сражаются.
- Четыре года спустя студия MGM использовала похожий ход в картине «Пасхальный парад» (1948). Там в номере Ирвинга Берлина The Girl on the Magazine Cover оживали девушки с журнальных обложек, только уже из гораздо более ранней эпохи.
- В 2002 году Американский институт кино включил фильм в список из 400 претендентов на звание одной из 100 величайших любовных историй в кино.
- Для Бетти Брюэр появление в этой ленте стало последней работой на большом экране.
- Каждая из показанных в фильме журнальных обложек так или иначе отражает тему войны — пусть даже в едва заметных деталях.
- На модном показе Cover Girl в театре Уитон журналы сменяют друг друга в строго определённом порядке: Cosmopolitan, McCall's, Vogue, Harper's Bazaar, Woman's Home Companion, The American Home, Mademoiselle, Glamour, Coronet, Liberty, Redbook, The American, Farm Journal, Look и Collier's.
- Композиция Long Ago and Far Away попала в список ста лучших кинопесен по версии Американского института кино, составленный в 2004 году.
- Для Бадда Беттикера, указанного в титрах как Оскар Беттикер-младший, работа на позиции ассистента режиссёра стала дебютом в полнометражном кино.
- Дебютная работа в кино для актрисы Дасти Андерсон.
- Молочник, отбивающий чечётку, — скорее всего, скрытый оммаж знаменитой песне Lullaby of Broadway из ленты «Золотоискатели 1935-го года» (1935).
- На момент создания номера Sure Thing на ипподроме блюда из утки считались верхом кулинарного шика. Главным центром их разведения в те времена как раз и был Лонг-Айленд.
- Произошёл любопытный для Голливуда случай: спустя десятилетия Джин Келли снова вернулся к образу Дэнни Макгуайра в мюзикле «Ксанаду» (1980), снятом по мотивам фильма «С небес на землю» (1947), где когда-то блистала Рита Хэйворт.
- В 2006 году Американский институт кино включил картину в список 180 номинантов на звание величайшего американского мюзикла.
- Эта картина стала последней работой в кино для актрисы Патти Сакс.
- Для актрисы Сесилии Мигер съёмки в этом мюзикле обернулись дебютом на большом экране.
- Изначально боссы Columbia Pictures видели в картине «Девушка с обложки» (1944) звезду Warner Bros. Денниса Моргана. Всё изменилось, когда на студии MGM отложили съёмки драмы «Семя дракона» (1944): они продлили аренду Джина Келли коллегам из Columbia, что и позволило артисту сыграть в ленте. При этом глава студии Гарри Кон вообще не хотел видеть Келли рядом с Ритой Хэйворт. Ситуацию спас продюсер Артур Шварц: он заполучил танцора, пообещав ему полную творческую свободу в постановке хореографии — на родной студии Келли о таком не смел и мечтать.
- DVD-издание фильма включает четырёхминутный документальный спецвыпуск под названием «Баз Лурман о „Девушке с обложки“», где режиссёр делится своими мыслями о ленте.
- Роль в этом мюзикле оказалась последней известной работой в кинокарьере Салли Кэрнс.
6 ошибок и ляпов
- Гости на свадьбе 1904 года — это буквально те же самые люди, в тех же нарядах и с теми же причёсками, что и на церемонии 1944 года. Особенно бросаются в глаза девушка в шляпке-цветке гигантских размеров и седая дама с белыми перьями боа у виска.
- На общем плане Морин прикалывает к доске объявлений снимок Расти с обложки журнала Vanity, однако на следующем крупном плане лицо Риты Хэйворт выглядит совсем иначе. При чередовании планов подмена бросается в глаза настолько сильно, что на общем плане кажется, будто снята вовсе не Хэйворт: головы героинь даже наклонены в разные стороны.
- Во время танца Дэнни со своим зеркальным двойником отражение почему-то не является зеркально перевёрнутым, как это должно быть в реальности при смене левой и правой сторон.
- Когда лицо Расти попадает на обложку модного глянца, кто-то срывает её с журнала, и на обороте оказывается чистая страница. В реальной прессе разворот под обложкой — наравне с последней страницей — считается одним из самых лакомых и дорогих рекламных мест, пустовать он просто не мог.
- Перед первым разговором Дэнни и Расти о её съёмках для обложки Гения вызывают на сцену исполнить песню «Who's Complaining?», однако фоном почему-то играет мелодия «Long Ago and Far Away». К тому же сама Расти в этот момент одета не в свой костюм таксистки.
- В ресторане Дэнни усердно ковыряется в поданных устрицах и в итоге достаёт со дна раковины жемчужину. Вот только съедобные моллюски жемчуг не производят — для этого нужен совсем другой биологический вид.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.