Фильм
Дорога на Занзибар (1941) смотреть онлайн
Road to Zanzibar 6+
«Эта неугомонная троица снова вместе! Море отборного смеха! Еще веселее, чем „Дорога в Сингапур“!» «IT'S THAT GLEESOME THREESOME AGAIN! Giving you your worth in mirth! Toping all the fun in „Road to Singapore!“»
- Страна
- США
- Год
- 1941
- Премьера
- 11 апреля 1941
- Длительность
- 1 ч 32 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Виктор Шерцингер
- Сценарий
- Фрэнк Батлер, Дон Хартман, Барни Дин, Сай Бартлетт
- Качество
- WEB-DLRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (DVD Магия)
- Время
- 1:32:00
- Размер
- 323 МБ
Оцените фильм
О фильме «Дорога на Занзибар»
Два мелких мошенника Чак Рирдон и Хьюберт Фрейзер промышляют на африканском континенте аферами. Каждый раз у них всё идёт не по плану, поэтому напарники задумываются о возвращении в Соединённые Штаты, пока у них скопилась определённая сумма.
Перед самым отъездом герои вложились в алмазный прииск, что даже привело к их ссоре. Покупка оказалась неудачной, но находчивость и подвешенный язык помогли с выгодой перепродать неликвидную собственность. Однако покупатель не так прост и хочет, чтобы его сопроводили к прииску. Только чудом Чак и Хьюберт сбегают, стараясь замести следы.
Напарники приходят на выручку двум женщинам, якобы оказавшимся в сложной жизненной ситуации. Чак и Хьюберт не знают, что Джулия и Донна — такие же аферистки, разводящие наивных спутников на деньги. Совместное путешествие двух парочек обещает быть колоритным и неповторимым.
Перед самым отъездом герои вложились в алмазный прииск, что даже привело к их ссоре. Покупка оказалась неудачной, но находчивость и подвешенный язык помогли с выгодой перепродать неликвидную собственность. Однако покупатель не так прост и хочет, чтобы его сопроводили к прииску. Только чудом Чак и Хьюберт сбегают, стараясь замести следы.
Напарники приходят на выручку двум женщинам, якобы оказавшимся в сложной жизненной ситуации. Чак и Хьюберт не знают, что Джулия и Донна — такие же аферистки, разводящие наивных спутников на деньги. Совместное путешествие двух парочек обещает быть колоритным и неповторимым.
В ролях
Кадры
Афиши
14 интересных фактов
- Изначально лента вовсе не задумывалась как продолжение комедии «Дорога в Сингапур» (1940), да и Бинг Кросби с Бобом Хоупом вообще не должны были в ней сниматься. Первыми сценарий предложили Фреду Макмюррею и Джорджу Бёрнсу, но оба ответили отказом. Перебирая других звёзд на контракте у студии Paramount, продюсеры внезапно вспомнили, что первая «Дорога» показала отличные кассовые сборы, а Хоуп и Кросби на экране смотрелись просто превосходно. Роли отдали им, и это решение определило судьбу целой кинофраншизы.
- Это вторая картина из семи знаменитых совместных фильмов дорожной серии с участием Боба Хоупа, Бинга Кросби и Дороти Ламур.
- В 1941 году лента претендовала на премию Национального совета кинокритиков США в категории «Лучший фильм», однако заветную награду так и не получила.
- Чак иронично называет доллары «любовными записками Моргентау». В те годы пост министра финансов США занимал Генри Моргентау-младший — один из ключевых создателей «Нового курса», призванного побороть Великую депрессию. Его подпись красовалась абсолютно на всех бумажных банкнотах того периода, а выражение «mash note» на сленге как раз и означало пылкое любовное послание.
- Отбивая ритм на барабанах, Чак громко выкрикивает: «Хлоя!». Это прямая отсылка к гремевшему в те годы шлягеру о поисках возлюбленной, где певец точно так же звал девушку по имени.
- Исторический остров Занзибар объединился с континентальной Танганьикой лишь в 1964 году — так на карте мира появилась современная Танзания.
- Когда невольницу продают за 50 колаков, Бесстрашный Фрейзер интересуется: «Это с учётом доставки из Детройта?». В оригинале звучит термин F.O.B. Detroit, хорошо знакомый покупателям американских авто: автоконцерны указывали цену машины прямо на заводе, а любые риски и затраты на перевозку целиком ложились на плечи клиента.
- Комический номер, в котором герои перевоплощаются в дирижёров по имени Артуро и Леопольдо, задумывался как пародия на двух величайших маэстро той эпохи — Артуро Тосканини и Леопольда Стоковского.
- Когда номер «Человек-динамо» едва не заканчивается трагедией из-за разряда в 500 вольт, в газетах появляется заголовок: «Американского циркача вернули к жизни с помощью пульмотора». Этот портативный аппарат искусственного дыхания с баллоном кислорода фирма Dräger разработала ещё в 1907 году, и поначалу его использовали преимущественно горноспасатели в шахтах.
- Пытаясь передать весточку на родину с помощью африканских тамтамов, Чак спрашивает напарника, что передать родным. На это Бесстрашный уточняет: «А больше десяти слов выйдет?». Шутка намекает на правила отправки телеграмм, где стандартный минимальный тариф рассчитывался ровно на десять слов.
- Посчитав Донну погибшей, приятели закапывают её вещи и решают почтить память девушки стихами. Бесстрашный заводит балладу «Смерть Дэна Макгрю» о жадности и предательстве времён золотой лихорадки на Юконе, но Чак обрывает его из-за неподходящей темы. Следом уже сам Чак начинает декламировать «Портрет на полу бара» — историю сломленного художника, который потерял любимую и опустился на самое дно. Тут уже Бесстрашный останавливает товарища: трагический пьяный реквием явно не годится для прощания.
- Узнав от Чака, что они наконец-то плывут домой, Бесстрашный радостно бросает: «Вот теперь ты готовишь на газе!». Эта идиома родилась в середине 1930-х годов благодаря стараниям газовых корпораций, убеждавших домохозяек бросить электрические плиты. Представитель ассоциации Дик Хулгейт удачно подсказал слоган авторам Боба Хоупа, комик ввернул его в радиоэфире, и фраза моментально ушла в народ в значении «дело пошло на лад».
- Фирменная уловка с игрой в «ладушки», которая на этот раз даёт сбой, напрямую отсылает зрителей к первому фильму цикла — комедии «Дорога в Сингапур» (1940).
- В документальном романе Дэвида Гранна «Затерянный город Z» упомянут нереализованный сценарий под названием «Найти Фосетта», послуживший весьма вольной основой для ленты «Дорога на Занзибар» (1941). Речь идёт о британском исследователе Перси Фосетте, который бесследно сгинул в дебрях Амазонки в 1925 году вместе с сыном Джеком и его другом Рэли Риммелом. Их останки так и не были найдены, а в 2016 году книга Гранна легла в основу одноимённого художественного фильма «Затерянный город Z».
2 ошибки и ляпа
- Во время прогулки на лодке по озеру романтический жест героев сопровождается переливами арфы: музыка звучит всякий раз, когда они опускают ладони в воду. Однако в финале песни Бинга Кросби звуки арфы раздаются чуть раньше, чем Дороти Ламур успевает коснуться глади. Актриса явно не успела вовремя, и на её лице можно заметить искреннее удивление из-за этой заминки.
- Во время схватки с гориллой Боба Хоупа совершенно открыто подменяет каскадёр-дублёр.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.