Name: Дама с камелиями
Genre: Драма, Мелодрама, История
Released: 1936-12-26
Duration: 108 min
Rating: 7.3
Cast: Грета Гарбо, Роберт Тейлор, Лайонел Бэрримор, Элизабет Аллан, Джесси Ральф

О фильме «Дама с камелиями»

Париж середины девятнадцатого столетия кружит головы блеском балов, звоном бокалов и легкомысленными интригами полусвета. Ослепительная куртизанка Маргарита Готье живёт на широкую ногу, соря чужими деньгами и не думая о завтрашнем дне. Она спешит наслаждаться роскошью, ведь знает свою горькую тайну: чахотка неумолимо отсчитывает оставшиеся ей сроки. Прагматичная сводница Прюданс Дювернуа устраивает для подопечной судьбоносную партию — встречу в театральной ложе со сказочно богатым бароном де Варвилем. По нелепой случайности Маргарита принимает за знатного покровителя пылкого и привлекательного, но небогатого юношу Армана Дюваля. Ошибка быстро проясняется, и расчёт берёт верх над симпатией: красавица отдаёт предпочтение тугому кошельку барона.

Однако искреннее чувство не подчиняется правилам столичного света. Когда болезнь приковывает Маргариту к постели, а её вельможный благодетель скрывается за границей, лишь влюблённый Арман ежедневно навещает её дом с букетами цветов. Тронутая такой преданностью, героиня позволяет молодому человеку приблизиться к себе и впервые в жизни познаёт бескорыстную, чистую любовь. Ради совместного счастья на лоне сельской природы Маргарита готова порвать с прошлым, сбежать из золотой клетки и продать всё своё имущество, чтобы расплатиться с огромными долгами.

Идиллия в деревенском доме возвращает умирающей женщине вкус к жизни, но счастье оказывается слишком хрупким. На пороге их уединённого приюта появляется отец Армана, почтенный месье Дюваль. Он умоляет куртизанку спасти будущее сына, ведь скандальная связь с падшей женщиной навсегда разрушит его дипломатическую карьеру и опозорит благородную семью. Теперь перед Маргаритой встаёт мучительный выбор: бороться за единственную в жизни любовь или принести её в жертву, разбив сердце Арману ради его же спасения.

В ролях

Грета Гарбо Маргарита Готье

Роберт Тейлор Арман Дюваль

Лайонел Бэрримор Месье Дюваль

Элизабет Аллан Нишетт

Джесси Ральф Нанина

Генри Дэниелл Барон де Варвиль

Ленор Ульрик Олимп

Лаура Хоуп Крюс Прюданс Дювернуа

Рекс О’Мэлли Гастон

Лита Шевре Женщина в театральной ложе

Э.Э. Клайв Сен-Годенс

Элспет Даджен Истопник

Эффи Эллслер Бабушка Дюваль

Дороти Грэйнджер Женщина в театральной ложе

Джоан Лесли Мари Жаннетт

Кадры

12 кадров Все кадры →

Афиши

23 афиши Все афиши →

29 интересных фактов

Среди всех картин со своим участием сама Грета Гарбо больше всего любила именно эту.
Творческий метод Греты Гарбо для многих оставался загадкой, но спорить с ним никто не смел — результат говорил сам за себя. Актриса предпочитала до мельчайших деталей выстраивать роль в полном одиночестве и не переносила посторонних взглядов перед камерой. Джордж Кьюкор рассказывал: «Гарбо признавалась, что во время съёмок держит в голове некий идеальный образ, который она создаёт, и принципиально не смотрит черновой материал, поскольку увиденное всегда её разочаровывает. В процессе игры она полностью погружалась в фантазию, но стоило ей заметить глазеющих на неё зевак за пределами площадки, как она тут же чувствовала себя дурой — словно размалёванная кривляка. Это мгновенно убивало её воображение».
Под пышными нарядами своей героини Грета Гарбо прятала обычные домашние тапочки — так ей было не только комфортно физически, но и проще двигаться в кадре более естественно.
Единственным голливудским сувениром, который Грета Гарбо сохранила на память о карьере, стали лайковые перчатки, сшитые для этой картины костюмером Эдрианом. Белоснежную кожу украшал узор из листьев плюща, искусно выложенный бисером в виде повторяющихся инициалов «G.G.».
Знаменитая сцена в начале картины, где Маргарита осыпает поцелуями всё лицо Армана, была чистой импровизацией и личной задумкой Греты Гарбо.

Природную отстранённость Греты Гарбо Джордж Кьюкор порой виртуозно обращал на пользу фильму — например, в ранней сцене, когда Маргарита отправляется в театр. Режиссёр вспоминал: «Мне требовалось показать статус Маргариты как содержанки: она идёт в театр ради того, чтобы покрасоваться перед публикой. Ей предстояло пройти через фойе, заполненное мужчинами... Я хотел, чтобы она гордо дефилировала, словно на витрине перед потенциальными клиентами. Однако Гарбо проскользнула через толпу чересчур стремительно, будто стараясь остаться незамеченной. Сперва я хотел попросить её: „Пройдись помедленнее, чуть более вызывающе“, но вовремя осёкся. Я понял её правоту. Она могла лишь промелькнуть тенью — и мужчины всё равно не свели бы с неё восхищённых глаз».
Грета Гарбо органически не выносила столпотворения вокруг съёмочной площадки и держала окружающих на почтительном расстоянии. И хотя с Робертом Тейлором она держалась подчёркнуто вежливо, особой теплоты между ними не возникло — такова была её актёрская установка. По словам Джорджа Кьюкора, «Гарбо почти не разговаривала с Робертом Тейлором, оставаясь учтивой, но далёкой. Ей было необходимо верить, что перед ней идеальный юноша, а стоило бы им сойтись поближе, как она тут же увидела бы в нём просто ещё одного славного парня».
Несмотря на тёплое отношение Греты Гарбо к Джорджу Кьюкору, одна режиссёрская повадка её не на шутку раздражала: сидя за камерой, он имел привычку беззвучно шевелить губами, проговаривая реплики синхронно с актёрами, а порой ещё и подыгрывал жестами и мимикой. Гарбо прямо заявила, что это чудовищно сбивает её с мысли, и потребовала прекратить. Впрочем, этот казус ничуть не испортил их сотрудничества: на протяжении съёмок они работали душа в душу и прониклись друг к другу глубоким уважением.
Художник по костюмам Эдриан намеренно видоизменял исторические фасоны шляпок вопреки парижской моде тех лет — всё ради того, чтобы ничто не заслоняло знаменитый профиль Греты Гарбо.
Ознакомившись с отснятыми материалами, продюсер Ирвинг Тальберг восхищённо заключил: «Кажется, нам удалось запечатлеть Грету Гарбо именно такой, какой она и должна быть. Она станет самой незабываемой Дамой с камелиями нашей эпохи».
Премьера оригинальной пьесы состоялась в Париже 2 февраля 1852 года, причём образ Маргариты Александр Дюма-сын списал со своей реальной возлюбленной, роман с которой длился одиннадцать месяцев — девушка скончалась всего в 23 года. А выход экранизации 1936 года вдохновил Милтона Бенджамина сочинить и издать песню с говорящим названием «I'll Love Like Robert Taylor, Be My Greta Garbo».
Партия месье Дюваля, которую сыграл Лайонел Бэрримор, изначально предназначалась его родному брату Джону.
Фрагменты этой ленты можно увидеть в киномюзикле «Энни» (1982).
На замене Джона Бэрримора настояла сама Грета Гарбо, и в итоге роль де Варвиля отошла Генри Дэниеллу. Как вспоминала в январском номере журнала Films in Review за 1983 год дочь Дэниелла, Эллисон, Бэрримор к тому времени сильно пил и совершенно забросил личную гигиену. По её словам, «Гарбо с удовольствием снималась с Джоном в „Гранд Отеле“, но к началу работы над этой картиной выяснилось преимущество: в отличие от Бэрримора, от папы хотя бы не разило».
Будущий двукратный лауреат премии «Оскар», режиссёр Фред Циннеман, работал на картине ассистентом Джорджа Кьюкора без указания в титрах, помогая выстраивать визуальные концепции и ракурсы камеры. Сам постановщик позже вспоминал: «В 1936 году, спустя немало времени после работы с Басби Беркли и Греггом Толандом, я снова сидел без дела. Благодаря протекции друга меня представили Кьюкору, и тот любезно позвал меня помочь ему с ракурсами и визуальной стороной ленты с Гретой Гарбо и Робертом Тейлором. По правде говоря, круг моих обязанностей был весьма скромен. Для меня это стало бесценным опытом, хотя вряд ли я принёс Джорджу ощутимую пользу. Позже мы иногда тепло общались на приёмах, и я бесконечно уважаю его мастерство, но на съёмках наши пути больше не пересекались: уже в 1937 году студия MGM предложила мне снимать собственные короткометражки».
Картина вошла в авторитетный киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
В этой ленте состоялся актёрский дебют Джоан Лесли.
Мировая премьера фильма прошла с помпой 12 декабря 1936 года в Калифорнии: показ состоялся в кинотеатре «Плаза» на Палм-Каньон-Драйв в Палм-Спрингс прямо в день его торжественного открытия. Среди звёздных гостей на гала-вечере присутствовал сам исполнитель главной роли Роберт Тейлор.
Лента обернулась для студии MGM солидным кассовым триумфом: согласно студийным отчётам, её чистая прибыль достигла 388 тысяч долларов (что эквивалентно примерно 8,75 миллиона долларов на 2025 год).
Для Маргарет Бут эта лента стала одной из первых крупных монтажных работ в карьере. Любопытно, что на закате своего творческого пути она монтировала фильм «Энни» (1982), где героиня вместе с папочкой Уорбаксом идёт в кинотеатр именно на сеанс «Дамы с камелиями».
В калифорнийской газете The San Bernardino Daily Sun за февраль 1937 года опубликовали забавную заметку о юной зрительнице. Некий Марти О’Мэлли сводил на «Даму с камелиями» свою восьмилетнюю дочь, однако мелодрама не произвела на девочку должного впечатления. В самый пылкий момент, когда герой осыпал лицо возлюбленной поцелуями, смышлёный ребёнок во всеуслышание выдал: «Папа, гляди, он даже не знает, куда её целовать!»
Картина вошла в число четырёхсот претендентов на включение в престижный список 100 величайших американских фильмов, составленный Американским институтом киноискусства в 1998 году.
Эта лента стала четвёртой и последней совместной работой в кино Греты Гарбо и Лайонела Бэрримора.
В 2002 году Американский институт кино включил ленту в свой почётный рейтинг 100 лучших историй любви в американском кинематографе.
Саундтрек, написанный Гербертом Стотхартом, искусно переплетён с классикой. В партитуре то и дело звучат драматические мотивы из «Травиаты» Джузеппе Верди — знаменитой оперной экранизации первоисточника Дюма, — а также фортепианные произведения Фридерика Шопена. Любопытно, что в 1978 году именно на музыку Шопена будет поставлен балет по мотивам того же романа.
Плакат «Дамы с камелиями» можно заметить в ленте «Слова и музыка» (1948), где композитор Ричард Роджерс в исполнении Тома Дрейка отправляется в кинотеатр на этот сеанс.
Для актрисы Эффи Эллслер эта картина оказалась заключительной работой в кинематографе.
Проект стал одной из последних работ студии MGM под руководством легендарного продюсера Ирвинга Тальберга, который ушёл из жизни прямо во время съёмок. Отдавая дань уважения его вкладу, Грета Гарбо лично посетила голливудскую премьеру ленты, хотя обычно избегала публичных мероприятий.

В сборнике интервью режиссёр Джордж Кьюкор предположил, что на пронзительную игру Греты Гарбо в финале повлияла его личная трагедия. Во время съёмок у постановщика умерла мать, и он находился рядом в её последние минуты. Кьюкор признавался, что это переживание обострило его восприятие и передалось актрисе: невозможно просто указать Гарбо, как именно произнести фразу «Я сильная», однако режиссёру удалось создать на площадке ту самую эмоциональную атмосферу, в которой эти слова прозвучали с нужной интонацией.

3 ошибки и ляпа

Когда Маргарита и Арман любуются замком, прямо за спиной героя можно заметить большое дерево. Однако при смене ракурса на противоположный оно бесследно исчезает. Это наглядное свидетельство того, что сцену с разных точек снимали в совершенно разных декорациях.
Во время загородной прогулки влюблённых по полю Арман заботливо интересуется, не устала ли его спутница. Маргарита отвечает: «Лишь самую малость», — вот только её губы в этот момент остаются абсолютно неподвижными.
Фокусы с сигарой от Прюданс: героиня тянется к ней левой рукой, однако вынимает её изо рта уже правой.

Дама с камелиями (1936) смотреть онлайн