Марни Никсон

Марни Никсон — американская певица и актриса, родившаяся 22 февраля 1930 года в Альтадене, штат Калифорния, и ушедшая из жизни 24 июля 2016 года. Широкая публика редко знала её в лицо, однако её сопрано стало неотъемлемой частью голливудской классики. Она получила известность как закадровый вокальный дублёр ведущих звёзд кино, чьи певческие партии часто оставались без указания её имени в титрах.

Маргарет Никсон Макэтрон начала выступать ещё в детстве, пела в хоре Роджера Вагнера и обучалась оперному вокалу. Благодаря широкому диапазону она исполняла как сочинения Игоря Стравинского и Арнольда Шёнберга, так и лёгкие эстрадные композиции. В 1940-х годах она без упоминания в титрах появилась в картинах «Рождённый петь» и «Застенчивый холостяк», а позже озвучила поющий цветок в диснеевской «Алисе в Стране чудес».

Поворотным моментом стало приглашение заменить погибшую исполнительницу и продублировать вокал Деборы Керр в картине «Король и я». Позже Никсон вновь пела за Керр в мелодраме «Незабываемый роман», а также подарила свой голос Натали Вуд в «Вестсайдской истории» и Одри Хепбёрн в мюзикле «Моя прекрасная леди». Кроме того, она озвучила гусей в сказке «Мэри Поппинс», а на экране лично появилась в небольшой роли поющей монахини в ленте «Звуки музыки».

К середине 1960-х годов студийная работа по дублированию сошла на нет, и артистка сосредоточилась на сценических выступлениях, симфонических концертах и сольных программах. Она играла главные роли в театральных постановках «Король и я» и «Звуки музыки», участвовала в мюзиклах «Кабаре» и «Безумства». Позднее она снялась в комедии «Думаю, да» и озвучила бабушку в анимационном фильме «Мулан».

Никсон была замужем трижды, родив троих детей в браке с кинокомпозитором Эрнестом Голдом. Певица скончалась в Нью-Йорке в возрасте 86 лет.