Name: Человек-невидимка
Genre: Ужасы, Фантастика
Released: 1933-10-31
Duration: 71 min
Rating: 7.6
Cast: Клод Рейнс, Глория Стюарт, Уильям Хэрриган, Генри Трэверс, Уна О’Коннор

О фильме «Человек-невидимка»

В разгар суровой зимы в тихой деревушке Айпинг появляется загадочный постоялец. Мужчина с ног до головы укутан в тёплое пальто, его лицо скрывают плотные бинты, тёмные очки и накладной нос. Незнакомец снимает комнату в местном трактире у супругов Герберта и Дженни Холл, требуя лишь одного — полного уединения. Вскоре хозяева понимают, что гость превратил свой номер в химическую лабораторию, где лихорадочно смешивает реактивы в надежде найти спасительное противоядие.

Тем временем в поместье доктора Крэнли не находит себе места его дочь Флора: её жених, молодой учёный доктор Джек Гриффин, бесследно пропал почти месяц назад. Коллега Гриффина, доктор Артур Кемп, безуспешно пытается успокоить девушку, но сам подозревает неладное. Вскоре Крэнли и Кемп находят в брошенных бумагах Джека упоминание монокаина — редкого индийского вещества, способного обесцвечивать живую плоть и одновременно лишать рассудка.

Тем временем конфликт в деревенской гостинице перерастает в потасовку, и прибывший констебль Джефферс пытается арестовать буйного постояльца. В ответ Гриффин срывает бинты, являя ошеломлённым зевакам пугающую пустоту, и скидывает одежду, растворяясь в воздухе. Опьянённый собственным могуществом, учёный грезит о мировом господстве и развязывает в окрестностях настоящий террор. Бессильная полиция во главе с начальником полиции бросает на поимку неуловимого призрака сотни добровольцев, но как остановить убийцу, чьё присутствие выдаёт лишь скрип половиц?

В ролях

Клод Рейнс Доктор Джек Гриффин

Глория Стюарт Флора Крэнли

Уильям Хэрриган Доктор Артур Кемп

Генри Трэверс Доктор Крэнли

Уна О’Коннор Дженни Холл

Форрестер Харви Герберт Холл

Холмс Херберт Начальник полиции

Э.Э. Клайв Констебль Джефферс

Дадли Диггес Главный детектив

Гарри Стаббс Инспектор Бёрд

Дональд Стюарт Инспектор Лейн

Мерл Тоттенхэм Милли

Роберт Эдэйр Детектив Томпсон

Эдгар Барриер Диктор радио

Тед Биллингс

Кадры

38 кадров Все кадры →

Афиши

50 афиш Все афиши →

34 интересных факта

Дочь актёра Джессика Рейнс в документальной короткометражке на DVD вспомнила случай из 1950 года, когда отец привёл её на повторный показ картины в Пенсильвании. На улице стоял лютый мороз, поэтому лицо артиста скрывали шарф и шляпа. Едва он заговорил в кассе, билетёрша мгновенно узнала знаменитый голос и предложила пропустить их бесплатно. Клода Рейнса это страшно возмутило, и он наотрез отказался идти в зал, пока не заплатит полную стоимость билетов.
Чтобы создать иллюзию пустоты, когда персонаж снимает с головы бинты, Джеймс Уэйл полностью одел Клода Рейнса в чёрный бархат и снял его на фоне ткани из того же материала.
Во время съёмок сцен с Уной О’Коннор, игравшей вечно паникующую хозяйку паба, режиссёр Джеймс Уэйл с трудом сдерживал приступы смеха: он был без ума от комедийного таланта актрисы.
Приехав в Голливуд для работы над картиной, сценарист Р. К. Шеррифф попросил у сотрудников студии Universal оригинальную книгу Герберта Уэллса, которую ему предстояло адаптировать. Однако романа у них не нашлось — вместо него автору вручили 14 сценарных набросков, сочинённых его предшественниками; в одном из вариантов действие разворачивалось в царской России, а в другом сюжет и вовсе перенесли на Марс. В итоге Шеррифф сам отыскал первоисточник в букинистической лавке, прочёл его и решил, что текст великолепен без всяких правок. Его сценарий оказался куда ближе к книге, чем студийные «Дракула» (1931) или «Франкенштейн» (1931). Это спасло проект: продавая права, Уэллс оставил за собой право лично утверждать финальный вариант сценария.
Неистовая актёрская игра Клода Рейнса послужила источником вдохновения для Марка Хэмилла, когда тот работал над образом Джокера в мультсериале «Бэтмен» (1992) и связанных с ним проектах.

Студия Universal изначально видела в образе невидимки Бориса Карлоффа. По слухам, звезда отказался от предложения, потому что его лица всё равно не было бы видно на экране. На деле же Карлофф рассорился с режиссёром Джеймсом Уэйлом: постановщик захотел найти исполнителя с более «интеллигентным» голосом, к тому же его смущала заметная шепелявость актёра. В итоге Уэйл выбрал Клода Рейнса, случайно услышав звук его кинопроб из соседней комнаты. Продюсер Карл Леммле сомневался в никому не известном кандидате — до этого тот играл преимущественно на театральной сцене и снялся лишь в одной немой картине «Построй свой дом» (1920), так что проект стал для него звуковым дебютом. Леммле велел предложить роль Колину Клайву, и режиссёр послушался, однако при личной встрече умолял Клайва отказаться. Тот в итоге так и поступил, предпочтя запланированный отпуск в Англии.
Глория Стюарт вспоминала совместную работу с Клодом Рейнсом без особого восторга. По её словам, в общих сценах партнёр постоянно оттеснял её вглубь декораций, перекрывая ракурс и мешая играть. Чтобы сгладить конфликт, Джеймсу Уэйлу приходилось регулярно напоминать актёру, что он находится в кадре не один.
На отметке около 50 минут, когда Джек с жаром рассуждает перед Флорой о захвате мира, он копирует характерную позу правящего в те годы итальянского диктатора Бенито Муссолини.
Местные визуальные эффекты создавались за несколько десятилетий до изобретения хромакея и компьютерной графики. При этом даже по сегодняшним меркам они выполнены на удивление убедительно.
Приблизительно на 57-й минуте в роли репортёра, который раздаёт советы начальнику полиции, появляется Дуайт Фрай. Зрителям он прежде всего запомнился как Ренфилд из «Дракулы» (1931), Фриц из «Франкенштейна» (1931) и Карл Глутц из «Невесты Франкенштейна» (1935).
В отличие от Дракулы, Чудовища Франкенштейна, Человека-волка и Мумии, Человек-невидимка и Тварь из Чёрной лагуны стали единственными классическими монстрами студии Universal, образы которых британская компания Hammer ни разу не использовала в своих последующих лентах.
На 41-й минуте полиция объявляет награду в 1000 фунтов стерлингов за любую зацепку, способную вывести на след Невидимки. В 1933 году один британский фунт стоил около пяти долларов США, то есть вознаграждение составляло 5000 долларов. С учётом инфляции к 2022 году эта сумма равнялась бы примерно 114 000 долларов.
Фильм вошёл в легендарный телевизионный пакет «Shock Theater», состоявший из 52 хорроров студии Universal, проданных для трансляции на ТВ в 1957 году. Спустя год последовал сборник «Son of Shock», куда включили ещё двадцать картин.
Как и на страницах романа Герберта Уэллса, доктор Гриффин здесь предстаёт чистым злодеем. Однако в большинстве последующих экранизаций от студии Universal этот персонаж подаётся в куда более благородном и вызывающем сочувствие ключе.
На 20-й минуте, сбежав из трактира и принявшись запугивать местных жителей, Невидимка швыряет булыжник в окно с диким криком: «Мы делаем своё дело!». Это был официальный лозунг Национальной администрации восстановления — структуры, созданной в рамках «Нового курса» президента Франклина Д. Рузвельта для преодоления последствий Великой депрессии. Символика этой организации вместе с её девизом показана в самых первых кадрах ленты.
Картина вышла на экраны всего через год после кинодебюта Глории Стюарт, которую современные зрители помнят прежде всего по роли пожилой Розы в «Титанике» (1997). С агентами студий Universal и Paramount произошёл забавный случай: они заметили молодую актрису в театре Pasadena Playhouse в один и тот же вечер и бросились переманивать к себе. Судьбу контракта решила брошенная монетка, выигрыш по которой достался Universal. Студийный конвейер тех лет работал настолько стремительно, что всего за один год работы актриса успела сняться в четырнадцати лентах, и эта стала четырнадцатой по счёту.
В 2001 году Американский институт кино включил фильм в число 400 номинантов на место в сотне самых остросюжетных американских картин всех времён.
На 33-й минуте хозяина велосипеда во время полицейского опроса в баре играет Уолтер Бреннан, чьё имя даже не попало в титры. В будущем он добьётся мировой славы и полюбится публике по роли дедули Эймоса в комедийном сериале «Настоящие МакКои» (1957).
Если верить мартовскому номеру журнала «Films in Review» за 1975 год, до того как режиссёрское кресло окончательно занял Джеймс Уэйл, студия рассматривала кандидатуры трёх постановщиков: Роберта Флори, Сирила Гарднера и Эвальда Андре Дюпона.
Судя по настенному календарю в полицейском участке, который заметен примерно на 61-й минуте, события разворачиваются в январе. В оригинальном же романе Уэллса история берёт начало в первых числах февраля.
Примерно на 61-й минуте в полицейском участке можно заметить настенный календарь. На нём красуется реклама Old Chum со слоганом «Любимый табак Канады».
Изначально образ доктора Артура Кемпа продюсеры планировали отдать Честеру Моррису.
Если действие авторских прав не прекратится раньше по другим причинам, картина официально перейдёт в общественное достояние на территории США 1 января 2029 года.
Примерно на отметке 1:01 на кирпичной стене около полицейского участка виден рекламный плакат почтово-пассажирской компании Royal Mail Line, зазывающий в рейсы до Южной Америки. На постере изображён знаменитый лайнер «Астуриас».
Спустя всего два года Клод Рейнс вновь перевоплотился в бесплотное создание: в картине «Скрудж» (1935) он озвучил призрак Марли. Актёр снова остался за кадром, более того — его имя даже не включили в титры.
Около 56-й минуты герой щедро осыпает прохожих купюрами и монетами, которые он выкрал из отделения Lloyds Bank (на вывеске название ошибочно написали через апостроф — Lloyd's). Основанный ещё в 1765 году банк благополучно дожил до наших дней, входя в число четырёх крупнейших финансовых гигантов Великобритании.
Осведомителя, который звонит в полицию с планом поимки Невидимки, сыграл Джон Кэррадайн. Узнать актёра практически невозможно: внешность сильно изменили грим и массивный накладной нос.
На первой же минуте картины, в трактире «Голова льва», на пианино наигрывают мелодию Annie Laurie. Это старинная шотландская баллада, в основу которой легли стихи Уильяма Дугласа из Дамфрисшира, воспевшего свою возлюбленную Энни Лори. В 1834 или 1835 году леди Джон Скотт немного переписала текст и сочинила к нему музыку.
С началом съёмок Клод Рейнс выражал недовольство: его сковывали не только бесконечные бинты, но и требования режиссёра максимально упростить манеру игры. Джеймс Уэйл добивался, чтобы актёр выстраивал образ исключительно с помощью богатых интонаций голоса. В итоге из высокомерных интонаций, презрения к окружающим и зловещего безумного хохота родился незабываемый персонаж, яростно клеймящий людскую глупость и балансирующий на грани полнейшего помешательства.
В работе над сценарием тайно участвовал автор бестселлеров Филип Уайли, чьё имя в титрах не упомянули. В основу легли в том числе идеи из его собственного фантастического романа «Невидимый убийца», вышедшего в свет в 1931 году (в начале 1970-х издательство Popular Library выпустило его в мягкой обложке).

Как отмечалось в превью телеканала TCM, Клода Рейнса утвердили на роль ещё и благодаря его безупречной дикции: он говорил невероятно внятно и отчётливо. Для актёра, чьё лицо почти всю картину скрыто плотной тканью, чистота речи имела решающее значение.
Хотя Клод Рейнс исполняет главную роль и его персонаж присутствует на экране добрых 95% хронометража, настоящее лицо актёра зрители видят лишь в финальные 20 секунд.
Сохранив общую канву и имена героев романа Герберта Уэллса, создатели ленты пошли на ряд существенных расхождений с первоисточником:

— Время действия перенесли из 1897 года в современный для авторов 1933-й.

— В книге Гриффин обесцвечивает ткани особым составом, после чего подвергает тело воздействию излучения наподобие рентгеновского. На экране же весь эффект достигается исключительно приёмом препаратов.

— Книжный учёный — угрюмый одиночка без друзей и личной жизни. В экранизации у него есть преданная невеста, а также сочувствующие её отец и коллега.

— У Уэллса герой с самого начала показан эгоистичным социопатом. В адаптации же рассудок благородного исследователя мутится исключительно под влиянием химиката.

— Доктор Кемп из книги остаётся в живых, тогда как в фильме Невидимка жестоко расправляется с предателем.

— Наконец, из сюжета полностью вычеркнули комичного бродягу Томаса Марвела, невольного подручного Гриффина.
Среди «золотой пятёрки» классических хорроров студии Universal — «Дракула» (1931), «Франкенштейн» (1931), «Мумия» (1932), «Человек-невидимка» и «Человек-волк» (1941) — именно эта лента выделяется самым искромётным юмором. Режиссёр Джеймс Уэйл с трудом держал себя в руках на площадке: одна из его любимых характерных актрис, Уна О’Коннор, в своих сценах раз за разом заставляла хохотать до слёз всю съёмочную группу.

39 ошибок и ляпов

Примерно на 37-й минуте Гриффин объясняет, что вынужден скрываться целый час после трапезы, поскольку непереваренная еда остаётся видимой. Он также упоминает, что его контуры выдают туман и сырость. Следуя этой логике, сигаретный дым в его лёгких во время курения тоже должен быть виден, однако внутри него ничего не проявляется.
Около 36-й минуты, в разгар потасовки в пабе, на заднем плане отчётливо слышен крик техника за кадром: «Оставайтесь в кадре!»
Примерно на 2-й минуте появление Человека-невидимки шокирует посетителей паба настолько, что все моментально смолкают. Удивительно, но вместе с разговорами резко обрывается и музыка, хотя играло механическое пианино с монетоприёмником, которое не должно было реагировать на происходящее вокруг.

В самом начале фильма, около 1-й минуты, в айпингском пабе можно заметить мишень для дартса американского образца, хотя в британских заведениях использовались традиционные местные варианты с другой разметкой.
Примерно на 20-й минуте, когда Невидимка уезжает на угнанном велосипеде, прямо перед колёсами на земле отчётливо видна накатанная колея — ориентир для съёмки, по которому велосипед точно и следует.
Около 29-й минуты, заявившись к Кемпу, Гриффин запирает библиотеку на ключ и прячет его в карман. Однако позже, когда Кемп решает выйти, дверь кабинета оказывается незапертой и легко поддаётся.
Примерно на 20-й минуте на дверях британского полицейского участка красуется надпись Police Department, что типично для американских реалий, а не английских.
Иллюзию невидимости часто выдают подвесные тросы, с помощью которых перемещают предметы в кадре. Сильнее всего эти нити бросаются в глаза во время сцены с угнанным велосипедом.
Около 39-й минуты, когда Человек-невидимка готовится ко сну и расхаживает в пижаме, края его воротника то пропадают, то возникают снова: эффект исчезновения накладывается так, что «невидимый» подбородок периодически перекрывает ткань одежды.
Примерно на 35-й минуте чернильные кляксы на лице полицейского инспектора заметно меняют форму и расположение от кадра к кадру.
Около 7-й минуты раскрывается один из главных секретов комбинированных съёмок: чтобы сделать тело Клода Рейнса «невидимым», его просто драпировали чёрной тканью. Этот трюк отлично видно, когда миссис Холл застаёт постояльца за едой. Чёрная материя, прикрывающая нижнюю челюсть и запястья актёра, держащего салфетку, совершенно очевидна.
Примерно на 55-й минуте происходит крушение поезда. Хотя события разворачиваются в Великобритании, потерпевший катастрофу состав выглядит совершенно по-американски.
Около 20-й минуты прохожий, у которого Невидимка вырывает велосипед, отсутствует на общем плане с разбегающейся толпой. К тому же в момент кражи все свидетели, только что убегавшие в панике, бесследно исчезают.
Примерно на 2-й минуте посетители трактира «Голова льва» бросают дротики под углом около 45 градусов слева от мишени. Однако все дротики в доске торчат строго прямо, словно их метали по прямой траектории.
С точки зрения физики абсолютно невидимый человек был бы совершенно слепым. Роговица и сетчатка, лишённые пигмента и плотности, не смогли бы ни преломлять свет, ни улавливать фотоны.
Примерно на 12-й минуте в английском пабе предлагают заморский алкоголь: на вывесках значатся Whiskey и Rye. В Британии слово whisky обычно пишут без буквы «e», а ржаной виски (Rye) там не производили. Впрочем, написание через «e» принято за пределами Шотландии, а в этом заведении в Айпинге соседствуют оба варианта: и whiskey, и whisky (в большом стеклянном сосуде левее бочонка с рожью). Сам же канадский ржаной виски, которому даже не обязательно содержать рожь, импортировался в Англию ещё с начала XIX века.
Около 2-й минуты действие разворачивается в пабе деревни Айпинг, расположенной в графстве Сассекс. Однако завсегдатаи поголовно говорят с акцентом кокни. Этот диалект свойственен лишь восточной части Лондона и пригородам Эссекса, тогда как Сассекс находится к юго-западу от столицы, более чем в семидесяти километрах от неё.
Пока доктор Кемп собирал и передавал одежду Человеку-невидимке, у него было предостаточно времени, чтобы запереть двери[/b;] и вызвать полицию (хотя, разумеется, замки есть не на каждой двери, а в комнатах к тому же имеются окна).
Примерно на 21-й минуте, пока доктор Кемп разглядывает открытый шкаф Гриффина, сигарета при смене ракурса (когда доктор Крэнли отходит) внезапно перескакивает из левой руки в правую.
Около 7-й минуты, когда Дженни приносит Невидимке горчицу, салфетка у лица, которой он пытается прикрыть невидимую челюсть, лежит совершенно по-разному на общих и крупных планах.
Улицы городка, явно построенные в павильоне, совсем не похожи на Англию 1933 года. Декорации скорее напоминают восточноевропейское поселение образца прошлых веков.
Примерно на 32-й минуте Человек-невидимка, находясь в Лондоне, заявляет, что хочет вернуться в деревню Айпинг, до которой «всего пятнадцать миль». В действительности расстояние от Лондона до Айпинга составляет 45 миль.
Примерно на 41-й минуте звучит упоминание должности «начальник полиции» (chief of police). В правоохранительной системе Великобритании такого звания и поста попросту не существует.
В районе 50-й минуты Человек-невидимка выглядывает из окна спальни, наблюдая за окружающими дом полицейскими. При смене плана на окне внезапно появляется тюлевая занавеска, которой только что не было.
При взгляде на местное отделение банка (около 56-й минуты) можно заметить вывеску «Lloyd's Bank». В реальности знаменитый Lloyds Bank всегда писался без апострофа перед буквой «s».
Около отметки 1:05 старый пастух щеголяет в льняной блузе. Эта деталь гардероба предназначалась строго для лета, поэтому посреди глухой зимы герой никак не мог быть одет подобным образом.
В сцене с «самостоятельно» едущим велосипедом (примерно 20-я минута) можно заметить поддерживающие руль два тросика. Чуть поодаль виден и сам ассистент, который тянет конструкцию, убегая под прямым углом к курсу движения. Ведущий трос, судя по всему, был заведён за ролик, спрятанный за телегой. Человеку пришлось занять такую исходную позицию, чтобы видеть момент старта, и бежит он в точности со скоростью велосипеда.
Человек-невидимка впервые приходит в деревенский трактир во время мощного снегопада (около 15-й минуты). Однако на следующее утро вокруг нет ни следа снега.
Приблизительно на 52-й минуте, во время угроз Гриффина в адрес Кемпа у распахнутого окна гостиной, левая рука Кемпа между монтажными склейками то лежит на столе, то внезапно исчезает с него.
Кемп вполне мог переждать опасность в той самой комнате, которую полиция тщательно проверила сетью, подтвердив отсутствие Гриффина. Однако героя зачем-то выводят на улицу — прямиком к автомобилю, где его и поджидает невидимка, ведь для побега машина была самым предсказуемым местом. Впрочем, если зрителю решение персонажей кажется нелогичным, это скорее сценарная условность, а не фактическая ошибка.
Поняв, что спящий Гриффин прячется в сарае, полицейские могли бы зайти внутрь вместе с фермером и тихо обезвредить злодея. Вместо этого они решают сжечь постройку дотла вместе со всеми вещами хозяина, да и сам фермер на удивление спокойно наблюдает за уничтожением своего добра. С другой стороны, недальновидность властей и запоздалые мысли «а надо было сделать иначе» — обычное дело в жизни, так что на полноценный киноляп это не тянет.

В районе 1:08 Человек-невидимка напоминает, что для полной невидимости ему приходится ходить нагишом. Тем не менее на снегу возле амбара он оставляет отпечатки обуви, а не босых ног.
Около отметки 1:09 врач в госпитале с уверенностью заявляет, что эффект невидимости исчезнет вместе со смертью доктора Гриффина. Никто в мире ещё не сталкивался с этим веществом, поэтому звучит реплика чересчур экспертно. С другой стороны, доктор мог просто предположить, что секрет зелья знал только Гриффин, а значит, и сама тайна уйдёт в могилу вместе с ним.
Примерно на 36-й минуте Невидимка расправляется с инспектором Бёрдом в трактире, обрушивая на него лавку. Мебель двигалась на лебёдках, и бутафоры явно промахнулись с траекторией: скамья прилетела лежащему актёру прямо в нос. Удар оказался настолько чувствительным, что бедолага схватился за ушибленное лицо и лишь затем опустил руку, изображая смерть.
На 52-й минуте обуреваемый жаждой мести Гриффин обещает расправиться с Кемпом уже на следующую ночь. Но дальше нам показывают целый калейдоскоп событий: днём учёный сбрасывает сыщиков со скалы, ночью пускает под откос поезд, а следующим днём грабит банк и разбрасывает купюры прохожим. Получается, что до выполнения своей «угрозы» прошло минимум двое суток.
Около 55-й минуты Гриффин устраивает крушение: состав сходит с рельсов прямо перед мостом и рушится в реку. Вот только ставить стрелочный перевод перед самым въездом на узкий мост с точки зрения железной дороги абсолютно бессмысленно — поезду там попросту некуда сворачивать.
В финале (примерно 1:10), когда Человек-невидимка начинает проявляться, он лежит в пижаме. На общем плане кажется, будто на кровати никакой одежды нет, однако это обман зрения: ткань пижамы практически сливается по цвету с простынями.
Ближе к финалу (около 1:05), когда фермер ворошит сено в сарае, в верхнем левом углу кадра предательски мелькает студийный софит.
В финальной сцене на отметке 1:10 подушка под головой умирающего Невидимки проминается слишком неестественно: вмятина чересчур круглая, глубокая и маленькая, словно в постель с силой вдавили твёрдый шар, а не человеческую голову.

Человек-невидимка (1933) смотреть онлайн