Молчание моря (1949) смотреть онлайн

10 интересных фактов

1. Писатель Веркор был крайне недоволен тем, что Жан-Пьер Мельвиль взялся экранизировать его повесть без разрешения, но режиссёр предложил рискованную сделку: он доснимет ленту, после чего покажет её двадцати четырём ветеранам Сопротивления. Если хотя бы один из них выступит против картины, Мельвиль поклялся сжечь негатив прямо на глазах у автора. Веркор согласился, рассчитывая, что на закрытом показе будут лишь эти двадцать четыре человека, сам режиссёр и он. Каково же было его возмущение, когда Мельвиль втайне велел пригласить в зал влиятельных критиков и писателей — в том числе Андре Мальро и Жана Кокто (чей роман постановщик позже превратит в ленту «Трудные дети» (1950)), хотя сам сделал вид, что ни при чём. Перед самым сеансом одного из бывших подпольщиков пришлось срочно заменить редактором газеты Le Figaro. После финальных титров голоса разделились: двадцать три человека одобрили ленту, и лишь новоприбывший редактор высказался резко против. Однако Веркор понял, что журналистом двигало задетое самолюбие — его позвали в последний момент в качестве «запасного», — поэтому вычеркнул этот голос и дал фильму зелёный свет.
2. Для французского кино тех лет обилие натурных съёмок, естественное освещение и крошечный бюджет были настоящим новаторством. Этот опыт вдохновил авторов «новой волны» снимать свои дебюты точно так же — просто, дёшево и вне павильонов. Забавная ирония в том, что сам Мельвиль всю жизнь ненавидел натурные съёмки, безмерно предпочитая им полный контроль в уютных стенах студии.
3. Стремясь подчеркнуть драматургию глубоким контрастом света и тени, Мельвиль и его оператор Анри Декаэ (для которого этот полный метр стал дебютом) работали почти исключительно с естественным освещением. Из-за этого многие сцены получились куда мрачнее, чем тогда было принято во французском кинематографе. Дошло до курьёза: специалисты кинолаборатории после проявки связались с режиссёром, решив, что при съёмке произошла ошибка экспозиции.
4. Мельвиль взялся за экранизацию вообще без авторских прав, а когда разгневанный Веркор пришёл разбираться, режиссёр просто пообещал уничтожить плёнку, если результат тому не понравится. Постановщик не состоял ни в одном профессиональном союзе, из-за чего не мог нормально нанимать команду и договариваться о прокате. Вопреки всем трудностям ленту ждал оглушительный триумф: публика и критики приняли её с восторгом, а сам автор оригинала остался от экранизации под глубочайшим впечатлением.
5. Упоминания Треблинки в оригинальной книге нет. Мельвиль добавил эту деталь намеренно, чтобы подчеркнуть: многие немецкие офицеры прекрасно знали о развернувшемся Холокосте.