Фильм
Молчание (1963) смотреть онлайн
Tystnaden 18+
«БЕРГМАН — мощный! ШОКИРУЮЩИЙ! СМЕЛЫЙ как никогда!» «BERGMAN at his most POWERFUL! SHOCKING! BOLD!»
- Страна
- Швеция
- Год
- 1963
- Премьера
- 23 сентября 1963
- Длительность
- 1 ч 35 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Ингмар Бергман
- Сценарий
- Ингмар Бергман
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Молчание»
Две сестры, чувственная Анна и сдержанная переводчица Эстер, вместе с маленьким сыном Анны Юханом возвращаются домой в Швецию. Изнуряющая поездка в душном поезде прерывается внезапным приступом тяжёлой болезни Эстер. Семья вынуждена сойти на станции в незнакомом и мрачном городе Тимока, где говорят на абсолютно чужом, непонятном наречии, а на улицах с каждым часом всё сильнее ощущается приближение катастрофы или скорой войны.
Остановившись в полупустом гранд-отеле, герои оказываются заперты в душном пространстве собственных сложных переживаний. Пока Эстер глушит телесную боль и нарастающую тревогу сигаретами и алкоголем, Анну тянет вырваться наружу. Пытаясь избавиться от давления сестры и затянувшегося взаимного отчуждения, Анна бродит по незнакомым кварталам и ищет забвения в случайной любовной связи с официантом местного кафе.
Оставленный без внимания взрослых мальчик спасается от невыносимого напряжения в бесконечных гостиничных лабиринтах. Блуждая по пустынным коридорам, Юхан сталкивается с молчаливым престарелым коридорным и бродячей цирковой труппой карликов. Семейный конфликт между двумя женщинами разгорается с новой силой, балансируя между ревностью, жестокими признаниями и жаждой близости в мире, где люди окончательно перестали понимать друг друга.
Остановившись в полупустом гранд-отеле, герои оказываются заперты в душном пространстве собственных сложных переживаний. Пока Эстер глушит телесную боль и нарастающую тревогу сигаретами и алкоголем, Анну тянет вырваться наружу. Пытаясь избавиться от давления сестры и затянувшегося взаимного отчуждения, Анна бродит по незнакомым кварталам и ищет забвения в случайной любовной связи с официантом местного кафе.
Оставленный без внимания взрослых мальчик спасается от невыносимого напряжения в бесконечных гостиничных лабиринтах. Блуждая по пустынным коридорам, Юхан сталкивается с молчаливым престарелым коридорным и бродячей цирковой труппой карликов. Семейный конфликт между двумя женщинами разгорается с новой силой, балансируя между ревностью, жестокими признаниями и жаждой близости в мире, где люди окончательно перестали понимать друг друга.
В ролях
Кадры
Афиши
18 интересных фактов
- Картина получила прокатное удостоверение без лишних проблем по чистой случайности: главный цензор в этот момент как раз находился в отпуске.
- Из-за обилия откровенных сцен фильм привлёк гораздо больше зрителей, чем обычные работы режиссёра. Впрочем, самого автора этот кассовый ажиотаж вовсе не порадовал: Ингмар Бергман с досадой отмечал, что лента собрала самую нежелательную для него публику.
- Необычное наречие, на котором говорят герои, придумала славист и переводчица Гун Грут, жена режиссёра. А вот название чужого города — Тимока, которое пассажиры слышат по радио в поезде, а затем повторяет Анна, вовсе не плод фантазии. Бергман наткнулся на него в эстонской книге на полке другой своей супруги, Кяби Ларетей. Когда постановщик поинтересовался значением этого слова, она ответила: «принадлежащий палачу».
- Фильм попал в цензурный комитет аккурат после смягчения правил и вышел на экраны вообще без купюр, вызвав грандиозный скандал. Картина собирала полные залы, породила бурные споры и фактически пробила первую брешь в шведской цензуре, регулировавшей показ секса на экране. Уже через пять лет подобные запреты превратились в чистую формальность. Общество даже требовало полной отмены надзора, но захлестнувшая кинематограф конца 1960-х волна экранного насилия заставила пересмотреть взгляды: к наготе стали относиться терпимо, зато жестокость пресекали жёстко. Окончательно шведскую государственную киноцензуру упразднили лишь в 2011 году, ровно век спустя после её появления.
- Международный резонанс оказался колоссальным. В американском прокате ленту рекламировали чуть ли не как полупорнографию, цитируя отзыв критика из газеты Daily News: «Инцест, рукоблудие и нимфомания — эта новинка Бергмана стала самым шокирующим зрелищем в моей жизни. Я просто глазам своим не верил». В Аргентине за распространение картины дистрибьютор схлопотал год тюрьмы условно, тогда как в соседнем Уругвае её крутили абсолютно свободно.
- В одной из сцен Эстер обещает Юхану, что тот проведёт у бабушки лето и зиму, а затем добавляет: «И сможешь ходить под парусом с дядей Перссоном». Юнас и Карин Перссон — это действующие лица драмы «Причастие» (1963), предыдущей части так называемой трилогии веры Ингмара Бергмана.
- Рабочим названием картины было «Божье молчание».
- Пока мать предаётся страсти за стеной, Юхан читает роман «Герой нашего времени». Эту же книгу открывает персонаж того же юного актёра в прологе шедевра «Персона» (1966). Более того, слова «рука» и «лицо», которые мальчик выучивает в этой ленте, становятся ключевыми визуальными мотивами в «Персоне», где сцена перекликается с моментом, когда Юхан прижимает ладонь к стеклу в купе поезда.
- Первый же алкогольный напиток, который пьёт Эстер в исполнении Ингрид Тулин, — знаменитая крепкая сербская сливовица «Ужичка препеченица». Бутылка с отчётливой надписью о производстве в Югославии держится на крупном плане добрых сорок секунд.
- Сыну режиссёра, Ингмару Бергману-младшему, предлагали сыграть Юхана. Однако мальчик наотрез отказался от роли, как только выяснил, что в одной из сцен ему придётся мочиться на глазах у зрителей.
- Картина завершает знаменитую бергмановскую «трилогию веры», начатую лентами «Сквозь тусклое стекло» (1961) и «Причастие» (1963).
- Создавая атмосферу фильма, Ингмар Бергман опирался сразу на несколько источников: собственную радиопьесу «Город», новеллу Сигфрида Сиверца «Тёмная богиня победы», Концерт для оркестра Белы Бартока и навязчивый сон о гигантском мегаполисе.
- Пожилого коридорного сыграл ветеран Гётеборгского городского театра Хокан Янберг. Заучивать реплики на вымышленном бергмановском наречии актёру в силу возраста было трудно, поэтому режиссёр разрешил ему пустить в ход детскую забаву — говорить слова задом наперёд. Если вслушаться, Янберг произносит вывернутую наизнанку детскую считалочку про Хадериттана, который сидел на крыше, свалился вниз и разбился насмерть.
- Известный кинокритик Роджер Эберт включил картину в свой почётный список великих фильмов мирового кино.
- Лента выпущена в престижной серии The Criterion Collection под номером 211.
- Все события картины укладываются приблизительно в одни сутки.
- Хотя жители вымышленной Тимоки разговаривают на искусственном языке, придуманном Гун Грут, предводитель цирковой труппы карликов в сцене ссоры внезапно переходит на чистый испанский. Следуя идее всеобщего разобщения, создатели оставили его фразу без субтитров, а возмущается он вполне понятно: «Что здесь происходит, это сумасшедший дом?»
- Труппа лилипутов «Эдуардини», снявшаяся в фильме, существовала на самом деле: её собрал в Мадриде ещё в 1947 году артист Эдуардо Гутьеррес Альмела, выступавший под этим сценическим псевдонимом.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.