Фильм
Сквозь тёмное стекло (1961) смотреть онлайн
Såsom i en spegel 0+
- Страна
- Швеция
- Год
- 1961
- Премьера
- 16 октября 1961
- Длительность
- 1 ч 31 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Ингмар Бергман
- Сценарий
- Ингмар Бергман
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Сквозь тёмное стекло»
Четверо близких людей проводят отпуск на продуваемом балтийскими ветрами острове Форё. Безмятежное купание в ледяной воде и вечерние шутки за ужином создают лишь хрупкую иллюзию благополучия. Семья пытается сплотиться ради молодой женщины Карин, которая только что выписалась из психиатрической лечебницы. Однако её муж, рассудительный врач Мартин, уже знает от докторов горькую правду: шизофрения Карин почти наверняка неизлечима.
В доме зреет глухое напряжение, подогреваемое возвращением главы семейства Давида — успешного писателя, привыкшего подолгу жить вдали от родных. Его сын-подросток Минус отчаянно жаждет отцовского внимания, но Давид поглощён собственным творческим кризисом и эгоизмом. Вечерняя идиллия окончательно рушится, когда отец сообщает о скором новом отъезде, а домашний спектакль, сочинённый сыном, невольно обнажает фальшь их семейного уклада.
Под покровом ночи хрупкое сознание Карин начинает ускользать. Ведомая тревожными голосами, она бродит по скрипучим комнатам и случайно заглядывает в тайный дневник отца. На страницах рукописи женщина с ужасом обнаруживает холодные наблюдения литератора: Давид с дотошным цинизмом фиксирует угасание собственного ребёнка, надеясь превратить её душевную болезнь в сюжет для нового романа.
Это открытие становится для Карин роковым ударом, бесповоротно открывающим дверь в пугающий мир навязчивых видений. Пока мужчины выясняют отношения на рыбалке, осыпая друг друга взаимными упрёками, на острове разворачивается подлинная трагедия человеческого отчуждения, в которой каждый пытается нащупать опору посреди душевной пустоты.
В доме зреет глухое напряжение, подогреваемое возвращением главы семейства Давида — успешного писателя, привыкшего подолгу жить вдали от родных. Его сын-подросток Минус отчаянно жаждет отцовского внимания, но Давид поглощён собственным творческим кризисом и эгоизмом. Вечерняя идиллия окончательно рушится, когда отец сообщает о скором новом отъезде, а домашний спектакль, сочинённый сыном, невольно обнажает фальшь их семейного уклада.
Под покровом ночи хрупкое сознание Карин начинает ускользать. Ведомая тревожными голосами, она бродит по скрипучим комнатам и случайно заглядывает в тайный дневник отца. На страницах рукописи женщина с ужасом обнаруживает холодные наблюдения литератора: Давид с дотошным цинизмом фиксирует угасание собственного ребёнка, надеясь превратить её душевную болезнь в сюжет для нового романа.
Это открытие становится для Карин роковым ударом, бесповоротно открывающим дверь в пугающий мир навязчивых видений. Пока мужчины выясняют отношения на рыбалке, осыпая друг друга взаимными упрёками, на острове разворачивается подлинная трагедия человеческого отчуждения, в которой каждый пытается нащупать опору посреди душевной пустоты.
В ролях
Кадры
Афиши
21 интересный факт
- Эта картина открыла для Ингмара Бергмана остров Форё: именно здесь он снял её впервые, а впоследствии и вовсе приобрёл на острове собственный дом.
- За всё время действия на экране появляются всего четыре персонажа.
- Лента принесла Швеции вторую подряд статуэтку премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — годом ранее триумфатором стала другая работа Ингмара Бергмана, «Девичий источник» (1960). Кроме того, картине удалось редчайшее достижение: она выдвигалась на «Оскар» в два разных года. Завоевав награду в 1962-м, год спустя она боролась за победу уже в категории «Лучший оригинальный сценарий».
- Вопреки своей обычной самокритичности, Ингмар Бергман остался в полном восторге от готовой работы. Режиссёр заявлял: «С технической и драматической точек зрения этот фильм безупречен».
- Название картины отсылает к строкам апостола Павла из Первого послания к коринфянам.
- Монтаж картины занял у Уллы Рюге и Ингмара Бергмана более двух месяцев. Они трудились ежедневно с девяти утра и до поздней ночи — изнурительный темп[/b даже для такого неутомимого постановщика, как Бергман.
- По словам Ингмара Бергмана, прообразом Карин послужила женщина из его молодости, с которой он когда-то жил: она страдала от голосов в голове, приказывавших ей совершать различные поступки.
- Картина включена в знаменитый киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
- Американская пресса поначалу встретила драму прохладно: рецензент издания Films in Review даже предположил, что мода на Бергмана подходит к концу. Однако спустя годы кинокритики США кардинально пересмотрели свои взгляды и сошлись во мнении, что перед ними подлинная классика.
- Роль сына по имени Минус стала дебютом в кино для актёра Ларса Пассгорда.
- На сайте Rotten Tomatoes лента удерживает идеальный 100-процентный рейтинг одобрения.
- Знаменитый критик Роджер Эберт добавил картину в свой почётный список «Великие фильмы».
- На этапе разработки лента носила рабочие названия «Обои» и «Гобелен».
- Издательство Criterion выпустило картину в рамках своей престижной коллекции под номером 209.
- Эта лента стала первым полнометражным фильмом в карьере монтажёра Уллы Рюге.
- Датское пиво Tuborg отчётливо фигурирует в двух эпизодах. Приблизительно на 10-й минуте Мартин ранит палец, открывая бутылку перед семейным ужином, а на 54-й минуте они с Давидом пьют это же пиво в лодке, беседуя о Карин.
- Отправиться на остров Форё Бергману посоветовал оператор Свен Нюквист — для режиссёра эта локация стала дебютной, но далеко не последней. Именно здесь Нюквист начал формировать свой фирменный лаконичный почерк с минимальным движением камеры. Вместе с постановщиком они вели долгие дискуссии, полностью переосмысляя принципы работы со светом. К слову, авторы планировали сделать «Сквозь тёмное стекло» (1961) своим первым совместным цветным проектом, однако забраковали результаты пробных съёмок в цвете.
- Картина «Сквозь тёмное стекло» (1961) снискала признание прессы, особо отметившей потрясающую игру Харриет Андерссон, и удостоилась премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
- Выстраивая повествование как трёхактную пьесу, Ингмар Бергман опирался на собственный жизненный опыт и личные переживания. По совету оператора Свена Нюквиста съёмки перенесли на остров Форё, ставший для режиссёра постоянным местом работы на годы вперёд. Музыкальным оформлением послужили произведения Иоганна Себастьяна Баха, а в центре сюжета оказались мотивы психоза, телесности, моральной эксплуатации в творчестве и идея тождества Бога и любви.
- Ощущение внутренней пустоты и безмолвия в жизнях героев режиссёр передаёт естественными шумами, делая редкое исключение для виолончели лишь после сцены инцеста. Всего в фильме звучат четыре интерпретации сарабанды из Сюиты № 2 ре минор для виолончели соло (BWV 1008) Иоганна Себастьяна Баха, и каждую из них исполнил Эрлинг Блёндаль Бенгтссон.
- Эпизод, в котором Давид рассказывает о попытке свести счёты с жизнью, предельно автобиографичен: Ингмар Бергман пережил точно такой же кризис в Швейцарии незадолго до съёмок картины «Улыбки летней ночи» (1955).
2 ошибки и ляпа
- Когда Минус красит стул, количество краски на нём заметно меняется от одного кадра к другому.
- В сцене, где Мартин и Давид вытягивают сети, Мартин зажимает в зубах трубку, после чего берётся за вёсла и начинает грести. Однако уже на следующем общем плане трубка из его рта бесследно исчезает.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.