Джоанна Харвуд
Johanna Harwood
Джоанна Харвуд — ирландский сценарист, родившаяся в 1930 году. В титрах она иногда упоминалась как Дж. М. Харвуд. Наибольшую известность ей принесло участие в создании первых трёх картин о Джеймсе Бонде: лент «Доктор Ноу», «Из России с любовью» и фильма «Голдфингер», где её вклад остался без указания авторства.
Харвуд пришла в кинематограф в 1949 году. Свободно владея французским языком, она обучалась кинопроизводству в парижском Институте высших кинематографических исследований, а также в Англии. Вернувшись в Дублин, она начала карьеру помощника режиссёра по сценарию и монтажным кадрам. В начале и середине 1950-х годов она контролировала преемственность сцен на съёмках таких лент, как «Возвращение в Гленнаскаул» и «Мистер Аркадин» Орсона Уэллса, а также работала на картинах продюсера Альберта Брокколи «Красный берет» и «Ад ниже нуля».
Из-за нехватки кинопроектов в Ирландии Харвуд уехала в Лондон, где устроилась в актёрское агентство и публиковала статьи в журнале «Панч». Позже лондонское бюро возглавил продюсер Гарри Зальцман. Джоанна работала его секретарём и ридером, а затем убедила доверить ей киносценарии. В начале 1960-х годов она писала драфты для его студии, а также адаптировала пьесу «Брачная игра».
В процессе подготовки ленты «Доктор Ноу» первоначальный вариант сценария был отвергнут, и Харвуд вместе с Беркли Мазером подключилась к доработке текста Ричарда Мейбаума. Режиссёр Теренс Янг называл её сценарным доктором, адаптировавшим материал под британский колорит. Следом она подготовила адаптацию книги для фильма «Из России с любовью», поучаствовала в комедии «Зовите меня Бвана» и без указания в титрах помогала править «Досье Ипкресс». Сама Харвуд подчеркивала, что в историях о Бонде бережно следовала романам Яна Флеминга.
Позже она выступила соавтором французской ленты «Не играйте с марсианами», переводила книги на английский язык и около двадцати лет готовила краткие адаптации французских романов для парижского издания журнала «Ридерз дайджест». Харвуд была замужем за французским кинорежиссёром Рене Клеманом, с которым познакомилась на съёмках драмы «Любовник монсьор Рипуа». В 2007 году она основала фонд в память о скончавшемся супруге.
Харвуд пришла в кинематограф в 1949 году. Свободно владея французским языком, она обучалась кинопроизводству в парижском Институте высших кинематографических исследований, а также в Англии. Вернувшись в Дублин, она начала карьеру помощника режиссёра по сценарию и монтажным кадрам. В начале и середине 1950-х годов она контролировала преемственность сцен на съёмках таких лент, как «Возвращение в Гленнаскаул» и «Мистер Аркадин» Орсона Уэллса, а также работала на картинах продюсера Альберта Брокколи «Красный берет» и «Ад ниже нуля».
Из-за нехватки кинопроектов в Ирландии Харвуд уехала в Лондон, где устроилась в актёрское агентство и публиковала статьи в журнале «Панч». Позже лондонское бюро возглавил продюсер Гарри Зальцман. Джоанна работала его секретарём и ридером, а затем убедила доверить ей киносценарии. В начале 1960-х годов она писала драфты для его студии, а также адаптировала пьесу «Брачная игра».
В процессе подготовки ленты «Доктор Ноу» первоначальный вариант сценария был отвергнут, и Харвуд вместе с Беркли Мазером подключилась к доработке текста Ричарда Мейбаума. Режиссёр Теренс Янг называл её сценарным доктором, адаптировавшим материал под британский колорит. Следом она подготовила адаптацию книги для фильма «Из России с любовью», поучаствовала в комедии «Зовите меня Бвана» и без указания в титрах помогала править «Досье Ипкресс». Сама Харвуд подчеркивала, что в историях о Бонде бережно следовала романам Яна Флеминга.
Позже она выступила соавтором французской ленты «Не играйте с марсианами», переводила книги на английский язык и около двадцати лет готовила краткие адаптации французских романов для парижского издания журнала «Ридерз дайджест». Харвуд была замужем за французским кинорежиссёром Рене Клеманом, с которым познакомилась на съёмках драмы «Любовник монсьор Рипуа». В 2007 году она основала фонд в память о скончавшемся супруге.
