Фильм

Жить (1952) смотреть онлайн

生きる 16+

★ 8.3 IMDb 102 000 голосов ★ 8.1 Кинопоиск 12 360 голосов

«Большая история маленького человека, которая тронет вас до глубины души...» «A big story of a little man which will grip your soul...»

Страна
Япония
Год
1952
Премьера
9 октября 1952
Длительность
2 ч 23 мин
Изображение
Чёрно-белое
Режиссёр
Акира Куросава
Сценарий
Акира Куросава, Синобу Хасимото, Хидэо Огуни
Оцените фильм
Оригинал японский
Субтитры русские

О фильме «Жить»

Тридцать лет своей жизни пожилой столоначальник Кандзи Ватанабэ изо дня в день ставил печати на канцелярские бумаги. За этой механической волокитой, угодной чиновничьей машине, он и сам не заметил, как превратился в живую мумию, похоронившую собственные стремления под кипами пыльных отчётов. Окружающие привыкли видеть в нём лишь безупречный винтик системы, однако привычный ход вещей рушится в один миг: случайный разговор в приёмном покое и уклончивый вердикт врача открывают Ватанабэ страшную правду — у него неизлечимый рак желудка, и жить осталось считанные месяцы.

Осознание неизбежного финала повергает героя в отчаяние. В надежде обрести душевную опору он спешит домой к любимому сыну Мицуо, ради которого трудился все эти годы, но вместо утешения случайно подслушивает разговор наследника и его жены. Молодые люди цинично подсчитывают будущие деньги старика и мечтают поскорее завладеть его сбережениями. Окончательно потерянный и глубоко одинокий, пожилой служащий впервые за три десятилетия бросает службу и пускается на поиски ускользающего смысла бытия.

Поначалу он пытается заглушить тоску хмельным угаром в злачных заведениях, однако ночные увеселения приносят лишь горечь. Спасительным лучом для угасающего чиновника становится случайное общение с бывшей подчинённой Тоё — жизнерадостной девушкой, покинувшей опостылевшую канцелярию ради простого, но наполненного пользой труда. Глядя на её искренний интерес к миру, Ватанабэ внезапно прозревает: чтобы оправдать своё затянувшееся прозябание, он обязан совершить хотя бы один по-настоящему благородный поступок.

Вспомнив о забытой петиции жительниц бедного квартала, годами просивших осушить зловонный пустырь ради детской площадки, умирающий человек решает объявить войну равнодушному бюрократическому аппарату. У него остаётся совсем немного времени, но именно этот обречённый бунт дарит ему шанс узнать, что же значит — жить на самом деле.

В ролях

Афиши

24 интересных факта

  1. Когда Такаси Симура репетировал исполнение «Песни гондолы», Акира Куросава дал ему необычную режиссёрскую подсказку: петь нужно было так, словно герой — чужак в этом мире, а окружающие даже не подозревают о его существовании.
  2. Сам Акира Куросава называл эту картину своей лучшей работой.
  3. Одним из главных источников вдохновения для сценаристов послужила повесть Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича». Картина поднимает вечные и острые темы: поиск подлинного смысла жизни, бездушие бюрократической машины и постепенный распад традиционных семейных связей в послевоенной Японии.
  4. Слово «Икиру» переводится на русский как «Жить». Изначально сценарий назывался иначе — «Жизнь Кандзи Ватанабэ», однако Акира Куросава предложил более лаконичный вариант. Соавтор Хидэо Огуни эту идею с готовностью поддержал, а вот другой сценарист, Синобу Хасимото, поначалу счёл новое название чересчур претенциозным.
  5. Композиция, которую Кандзи Ватанабэ исполняет в баре, называется «Песня гондолы» («Gondola no Uta»). Эта баллада, написанная ещё в 1915 году, обращается к женщинам с призывом любить и не упускать своё счастье, пока не стало слишком поздно.
  1. Акира Куросава традиционно использовал погоду как важный выразительный приём: эпизод на строительной площадке разворачивается под проливным дождём, тогда как пронзительная сцена на качелях окутана тихим, безмятежным снегопадом.
  2. По слухам, эта картина — самый любимый фильм Стивена Спилберга. В 2003 году его кинокомпания DreamWorks даже объявила о планах выпустить американский ремейк: главную роль должен был исполнить Том Хэнкс, режиссёром числился Джим Шеридан, а автором сценария — Ричард Прайс, но проект так и не добрался до съёмок. В итоге англоязычное переосмысление всё же появилось на свет — британская драма «Жить» (2022), созданная уже совершенно другой командой.
  3. Один из авторов сценария, Хидэо Огуни, изначально видел главного героя вовсе не чиновником: по его ранней задумке персонаж Такаси Симуры должен был быть гангстером якудза.
  4. Знаменитый критик Роджер Эберт включил эту драму в свой престижный авторский список «Великих фильмов».
  5. Картина удерживает идеальный 100-процентный рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes.
  6. Лента вошла в фундаментальный киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
  7. Фильм бережно отреставрирован и выпущен престижным кинофондом Criterion Collection под номером 221 в каталоге.
  8. Наличные деньги в размере 50 тысяч иен, которые были с собой у Ватанабэ, в то время составляли примерно 139 долларов. С учётом инфляции к 2023 году эта сумма равнялась бы приблизительно 1600 долларам.
  9. Экзистенциальные вопросы о ценности бытия и трогательные, вселяющие надежду ответы, которые Акира Куросава находит в фильме, воспринимаются ещё острее, если помнить о личной трагедии режиссёра: в декабре 1971 года на фоне тяжелейшего творческого кризиса он совершил попытку самоубийства.
  10. С этой картины началось долгое и плодотворное сотрудничество Акиры Куросавы со сценаристом Хидэо Огуни. Впоследствии их творческий тандем подарил миру такие признанные шедевры, как «Семь самураев» (1954), «Трон в крови» (1957), «Три негодяя в скрытой крепости» (1958), «Отважный самурай» (1962), «Рай и ад» (1963), «Под стук трамвайных колёс» (1970) и «Ран» (1985).
  11. В масштабном опросе кинокритиков, проведённом корпорацией BBC в 2018 году, лента заняла 72-е место среди лучших неанглоязычных фильмов всех времён.
  12. Картина стабильно держится в числе признанных фаворитов зрителей и входит в официальный топ-250 лучших игровых полнометражных фильмов по версии платформы Letterboxd.
  13. Как вспоминал сценарист Хидэо Огуни, всё началось с желания Акиры Куросавы рассказать историю о человеке, который узнаёт о скорой кончине и отчаянно ищет повод прожить оставшиеся ему 75 дней не напрасно. При этом статус героя режиссёра почти не волновал: он отмечал, что на его месте мог бы с равным успехом оказаться и преступник, и бездомный бродяга, и министр.
  14. Финальный вариант сценария создавался с начала января по 5 февраля 1952 года в традиционной гостинице «Сэнкёро», расположенной в курортном районе Сэнгокухара (Хаконэ, префектура Канагава). Спустя всего чуть более месяца в Токио уже стартовали съёмки.
  15. Вертикальные игровые автоматы, которые можно увидеть на экране, — это патинко, японский гибрид пинбола и слот-машины, где играют как ради чистого азарта, так и ради небольших выигрышей. Это развлечение зародилось в Нагое около 1930 года, но во время Второй мировой войны все подобные заведения попали под запрет и начали вновь открываться лишь в 1948 году.
  16. В кульминационном эпизоде в ресторане, где главный герой Ватанабэ в исполнении Такаси Симуры объясняется с молодой коллегой Тоё (Мики Одагири), сценарий лишь вскользь упоминал фоновый девичник в честь дня рождения. Однако помощница режиссёра Тэруё Ногами подошла к задаче со всей серьёзностью: вместо обычной массовки она пригласила начинающих актрис из программы «Новые лица» студии Toho. Девушки с огромным воодушевлением репетировали жесты и движения целый день напролёт, пусть даже их реплики почти не различимы за столиком героев. Как позже вспоминала Ногами, некоторые из этих дебютанток вошли в постоянную творческую группу Куросавы, а кое-кто проработал с мастером до самого финала его карьеры.
  17. За работу над сценарием Хидэо Огуни и Синобу Хасимото получили 500 000 и 150 000 иен соответственно: столь ощутимая разница в гонорарах объяснялась солидным опытом Огуни.
  1. Многих западных зрителей ставит в тупик поведение медиков, которые скрывают от чиновника Ватанабэ смертельный диагноз, хотя тот случайно узнаёт правду и даже даёт врачам это понять. Однако исследователь творчества режиссёра Стивен Принс в своём аудиокомментарии к изданию Criterion объясняет, что в кадре показана реальная японская медицинская практика тех лет. В начале 1950-х рак желудка фактически приравнивался к смертному приговору, и считалось, что горькая правда лишь усугубит страдания больного. Подобное врачебное умолчание горячо обсуждалось в научных журналах Японии вплоть до 1980-х годов, поэтому местную публику реакция докторов нисколько не удивила.
  2. В картине Даррена Аронофски «Фонтан» (2006) герой Хью Джекмана выходит из больницы в оглушительной тишине, передающей состояние шока, пока его сознание наконец не пробивают звуки оживлённой улицы. Этот визуальный приём в точности повторяет сцену, где потрясённый страшным диагнозом Кандзи Ватанабэ покидает кабинет врача.

Похожие фильмы

Комментарии

Пока никто не написал. Будьте первым.

Появится после проверки модератором