Фильм
Полицейские и воры (1951) смотреть онлайн
Guardie e ladri
- Страна
- Италия
- Год
- 1951
- Премьера
- 29 ноября 1951
- Длительность
- 1 ч 45 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёры
- Марио Моничелли, Стено
- Сценарий
- Пьеро Теллини, Виталиано Бранкати, Альдо Фабрици, Эннио Флайяно, Руджеро Маккари, Марио Моничелли
Оцените фильм
Озвучки
Дублированный
О фильме «Полицейские и воры»
Мелкий жулик Фердинандо Эспозито виртуозно наживается на доверчивых туристах, бродящих по древним улочкам Рима. Очередная афера с богатым иностранцем срывается, когда мошенника наконец настигает немолодой бригадир Боттони. Однако радость триумфа длится недолго: изворотливому пройдохе удаётся сбежать прямо из-под носа у стража порядка.
Теперь на кону карьера Боттони, отдавшего службе три десятка лет. Разгневанное начальство ставит жесткий ультиматум: если беглец не окажется за решёткой, полицейский сам потеряет работу и пойдёт под суд. Чтобы спасти свою честь и семью от нищеты, сыщик начинает неустанную охоту на своего непутёвого обидчика.
Теперь на кону карьера Боттони, отдавшего службе три десятка лет. Разгневанное начальство ставит жесткий ультиматум: если беглец не окажется за решёткой, полицейский сам потеряет работу и пойдёт под суд. Чтобы спасти свою честь и семью от нищеты, сыщик начинает неустанную охоту на своего непутёвого обидчика.
В ролях
Кадры
Афиши
28 интересных фактов
- Согласно контракту, Тото категорически отказывался сниматься по утрам, искренне полагая, что утром невозможно рассмешить публику. Из-за этого возникли серьёзные трудности с натурными съёмками — один только эпизод погони растянулся на целых пятнадцать дней. В конце концов актёру всё же пришлось уступить и выходить на площадку в утренние часы.
- Практически все совместные сцены Тото и Альдо Фабрици строились на чистой импровизации. Зачастую постановщикам хватало лишь подсказать артистам первую реплику, после чего те полностью брали ведение эпизода в свои руки.
- Режиссёр Стено вспоминал, как Тото отреагировал на сценарий при первом знакомстве: он заявил, что история великолепна, но решительно не подходит ему самому и создана исключительно для Фабрици.
- Марио Моничелли отмечал, что Тото и Альдо Фабрици прекрасно ладили на площадке и охотно взаимодействовали со всей группой. Продюсеры поначалу опасались сводить двух звёзд такой величины в одном кадре — пусть они и были близкими друзьями в жизни. Однако эксперимент прошёл настолько успешно, что прямо во время съёмок для дуэта запланировали ещё две картины. Правда, в итоге ленты «Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno» (1954) и «Cani e gatti» (1952) вышли уже с другими исполнителями. Вместе Тото и Фабрици вновь появились на экране чуть позже — в популярных комедиях «I tartassati» (1959) и «Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi» (1960).
- Сын Альдо Фабрици рассказывал в интервью, что съёмки в таверне едва не сорвались: актёры просто заходили от смеха и никак не могли взять себя в руки.
- Оба ведущих актёра, Тото и Альдо Фабрици, претендовали на верхнюю строчку на афише. Создатели вышли из положения весьма оригинально: они напечатали оба имени по кругу дважды, так что одна фамилия читалась слева и справа, а вторая — сверху и снизу.
- Цензурный комитет встретил в штыки историю о сближении стража порядка и преступника. Глава комиссии в ярости недоумевал, как можно ставить представителя государства на одну доску с вором. В результате съёмки, начавшиеся в феврале 1951 года, завершились вовремя, но до экранов картина добралась лишь к концу года после череды отказов. По словам Марио Моничелли, им пришлось выдержать тяжёлую борьбу с цензорами, о чём ещё раньше предупреждал Луиджи Дзампа. В частности, создателей обязали снять с полицейского мундир в ряде комических сцен, дабы не компрометировать официальную форму.
- Чтобы достоверно показать, как Фердинандо Эспозито в исполнении Тото сбрасывает наручники перед побегом, авторы обратились за консультацией к настоящим профессиональным преступникам, а также изучили коллекцию взломанных оков в Римском криминологическом музее.
- Картина заслужила особенно восторженные отклики у французской критики.
- В основу сюжета легла сценарная разработка Пьетро Теллини, которую тот написал, оттолкнувшись от идеи Федерико Феллини.
- Эта роль стала для Тото первым по-настоящему драматическим опытом в карьере.
- На Каннском кинофестивале 1952 года картина удостоилась «Золотой пальмовой ветви». Несмотря на огромную радость кинокомпании, лично забрать награду на церемонию никто так и не приехал.
- Изначально картину ещё в 1949 году собирался ставить Луиджи Дзампа. Однако итальянские власти посчитали историю неблагонадёжной и не рекомендовали её к производству. Режиссёр, уже натерпевшийся от цензуры из-за изображения стражей порядка в фильме «Депутатка Анджелина» (1947), предпочёл покинуть проект, после чего постановку доверили тандему Марио Моничелли и Стено.
- Луиджи Дзампа видел в роли Лоренцо Боттони артиста Пеппино Де Филиппо. Когда же режиссёрское кресло заняли Марио Моничелли и Стено, образ передали Альдо Фабрици, так как прежний кандидат был плотно занят в театре.
- Прямо во время съёмок одной из погонь случайные карабинеры приняли происходящее за реальное преступление и открыли стрельбу. Тото и Альдо Фабрици изрядно перепугались, но в итоге всё разрешилось благополучно: смущённые военные извинились и получили от актёров автографы на память.
- Знаменитая погоня бригадира Боттони за вором Эспозито стала визитной карточкой картины, хотя снимать её было невероятно тяжело: оба артиста терпеть не могли бегать. Режиссёр Марио Моничелли признавался, что львиная доля успеха этой сцены принадлежит оператору Марио Баве, впоследствии прославившемуся в жанре хоррора. Позже этот эпизод спародировали в ленте «A spasso nel tempo - L'avventura continua» (1997), где жулика сыграл Массимо Больди, а преследователя — Кристиан Де Сика, чей образ отсылал к персонажу его отца Витторио Де Сики из комедии «Хлеб, любовь и фантазия» (1953).
- Карло Делле Пьяне, сыгравший экранного сына Фердинандо Эспозито, подтверждал в интервью: огромное число дублей между Тото и Альдо Фабрици рождалось прямо на ходу.
- Это первая лента с участием Тото, встретившая единодушное признание профессиональных кинокритиков.
- По воспоминаниям Марио Моничелли, Тото поначалу просил внести правки в текст, надеясь подогнать героя под свою привычную манеру. Режиссёры к нему не прислушались, благодаря чему вор Фердинандо получился совершенно не похожим на прежние маски комика. И хотя критики встретили такое преображение с восторгом, Моничелли впоследствии признавал, что замечания артиста стоило учесть.
- В фильме немало перекличек с другими работами комика. Так, эпизод в гастрономической лавке повторяет сцену из дебютной ленты Тото «Руки прочь!» (1937), к которой он позже вернулся в картине «Тото в Париже» (1958). А посиделки в таверне получили зеркальное отражение в фильме Моничелли «Тото и Каролина» (1955), где актёр сам примерил форму полицейского.
- Комедию «I tartassati» (1959) нередко называют духовным продолжением или более лёгким и весёлым ремейком ленты «Полицейские и воры» (1951). В обеих картинах Тото и Альдо Фабрици воплотили схожие образы — стража порядка и жулика, которые вопреки обстоятельствам находят общий язык и сближаются.
- Ещё одним своеобразным и более жизнерадостным переосмыслением картины «Полицейские и воры» (1951) считается фильм «Закон есть закон» (1958). Роль служителя закона в нём исполнил Фернандель, а образ преступника вновь блестяще воплотил Тото.
- Знаменитый комический дуэт Франко Франки и Чиччо Инграссия спародировал этот сюжет в ленте «Franco e Ciccio... ladro e guardia» (1969), где они предстали в образах вора и полицейского соответственно.
- Свести на экране двух великолепных артистов — Тото и Альдо Фабрици — придумал продюсер Карло Понти. Задача оказалась тем более удачной, что в жизни актёры были близкими друзьями.
- Сюжет классической ленты «Полицейские и воры» (1951) лёг в основу итальянского телефильма «Un Natale coi Fiocchi» (2012). В этой современной адаптации мошенника сыграл Алессандро Гассман, а преследующего его стража порядка — Сильвио Орландо.
- В 1997 году в России вышел собственный ремейк классики — комедия «Полицейские и воры» (1997), название которой в точности повторило прокатный заголовок оригинального фильма 1951 года. Действие перенесли в современные российские реалии и придали сюжету антиамериканский подтекст. Роль вора исполнил Геннадий Хазанов, а образ незадачливого охранника принёс Вячеславу Невинному кинопремию «Ника» в 1998 году.
- Итальянское прокатное удостоверение за номером 10313 картина официально получила 23 октября 1951 года.
- В финальном эпизоде, когда полицейский Лоренцо Боттони (Альдо Фабрици) ведёт Фердинандо Эспозито (Тото) за решётку, из соседней таверны доносится красивая мелодия, и герои безуспешно пытаются вспомнить, что это за музыка. На самом деле на пластинке звучала песня из театрального ревю Тото «Когда меньше всего этого ждёшь» (1940) в исполнении великолепной Анны Маньяни. Любопытно, что актриса имела прямое отношение к предыстории фильма: когда проект ещё планировал ставить режиссёр Луиджи Дзампа с Пеппино Де Филиппо в роли полицейского, Маньяни прочили на роль жены Боттони Джованны, а сценарист Пьетро Теллини изначально и вовсе видел Анну Маньяни в образе... самого преступника.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.