Джампьеро Альбертини

Джампьеро Альбертини — итальянский актёр театра, кино и дубляжа. Он родился 20 декабря 1927 года в ломбардском городе Муджо и ушёл из жизни 14 мая 1991 года. Альбертини снискал широкую известность благодаря характерным ролям в национальном кинематографе, а также как официальный итальянский голос Питера Фалька в популярном детективном сериале «Коломбо».

Актёрский путь Альбертини начался на театральных подмостках миланского театра «Пикколо», где он выступал под руководством режиссёра Джорджо Стрелера. На большом экране он впервые появился в 1962 году, снявшись в комедии Дино Ризи «Поход на Рим». В дальнейшем артист активно сотрудничал с признанными мастерами итальянского кино, среди которых были Марио Моничелли, Луиджи Коменчини, Карло Лидзани, Франческо Рози, Джилло Понтекорво и Нанни Лой. Помимо авторских и социальных драм, он часто играл в криминальных триллерах и детективах — фильмах жанров джалло и полицьоттески, где в титрах его порой указывали под псевдонимом Эл Альберт.

Значительную часть творческой жизни Альбертини посвятил озвучиванию зарубежных картин. Итальянским зрителям он особенно запомнился дублированием лейтенанта Коломбо в исполнении Питера Фалька на протяжении первых восьми сезонов телесериала. Кроме того, его голосом говорили такие актёры, как Мартин Болсам, Дональд Плезенс, Брайан Кит, Фил Браун, Вик Тейбек и Терри Джонс, а также диснеевский персонаж рейнджер Дж. Одюбон Вудлор. Одной из последних его работ у микрофона стал перевод речи Саддама Хусейна во время телевизионного интервью для канала Rai 1.

Актёр скончался от сердечного приступа в возрасте 63 лет в своём доме в римском районе Монте-Марио. После его смерти работу над озвучиванием роли Коломбо в оставшихся сезонах проекта продолжил Антонио Гвиди.